30 de mayo de 2011

La II Flotilla zarpará rumbo a Gaza


Si, los activistas que zarparán con la Segunda Flotilla de la Libertad a Gaza saben a lo que se enfrentan, y temen la reacción de Israel porque "es impredecible y se sabe impune". Sin embargo, superando cualquier miedo, cabalgan en la cresta de esa ola de solidaridad que se generó justo hace un año, cuando millones de personas en el mundo se indignaron y condenaron el asesinato de nueve activistas en el Mavi Marmara en aguas internacionales, en mitad de la noche y a manos de los comandos de élite de la armada israelí. Más de 50 resultaron heridas y 750 fueron secuestradas durante días y deportadas después sin cargos.

Como es habitual, a Israel, esa operación militar le ha salido gratuita. Las contundentes condenas internacionales nunca se tradujeron en sentencias jurídicas y esos asesinatos siguen de momento impunes. No ha habido otra investigación que la realizada por la comisión Turkel, en la que Israel se autoinvestigó concluyendo que sus tropas actuaron de forma "correcta" para defenderse de una "reacción inesperada" de la tripulación.

Entretanto, el estado español ratificó su acuerdo de compra-venta de armas con Israel y modificó le ley de justicia universal para dar protección jurídica a un estado ocupante que comete crímenes de guerra, como señaló el informe Goldston de Naciones Unidas. Pero la imagen de Israel ante la opinión pública internacional quedó aún más deteriorada de lo que ya estaba tras la guerra con Líbano en 2006 y la masacre de Gaza en 2008-2009. Al estado sionista, que prefiere mantener su imagen de víctima y convencer a la opinión pública de que solo actúa en defensa propia, le crecieron los enanos del activismo por todos los frentes. El viceministro de Asuntos Exteriores, Danny Ayalon, declaró poco después del asalto al Mavi Marmara, "nosotros somos aquí las víctimas y quienes nos vemos obligados a emprender estas acciones para defendernos".

Sin embargo, esas palabras indignan a millones de personas y la corriente solidaria de la sociedad civil con palestina crece. La campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) ha ido cosechando mayores éxitos, los diplomáticos israelíes llegaron a suspender visitas oficiales a otros países ante el temor a ser detenidos por crímenes contra la humanidad, y el apoyo a la Flotilla de la Libertad ha sumado adhesiones en todo el mundo, contando en la actualidad con 15 barcos de más de 25 países.

El potente lobby israelí ha conseguido que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ceda a sus presiones, como quedó patente en la carta enviada el viernes a los gobiernos cuyos ciudadanos participan en la segunda flotilla para que "desalienten a los activistas pro-palestinos de enviar los barcos con ayuda a Gaza" y llamar a Israel a "actuar con responsabilidad" para evitar la violencia.

"Diga lo que diga Israel como justificación para atacarnos o detenernos, tenemos derecho a llevar la ayuda humanitaria hasta las costas de Gaza, la legislación internacional y el Derecho Público Marítimo nos ampara", aseguran los activistas. Tanto la ONU, como EE.UU, la UE, Amnistía Internacional y Cruz Roja Internacional constatan que el bloqueo israelí a la Franja es ilegal.

El embajador de Israel en la UE, Ran Curiel, ya advirtió hace unas semanas que "aunque hipotéticamente no podemos decir que los activistas están poniendo en riesgo sus vidas, haremos cualquier cosa para proteger a nuestros ciudadanos dentro de la legalidad internacional". Una legalidad, sin embargo, reiteradamente violada.

En los once meses que lleva trabajando esta plataforma ciudadana a través de comités formados por voluntarios de casi todas las comunidades autónomas, ha logrado su objetivo de aportar un barco, un nutrido número de activistas y ayuda humanitaria a la Segunda Flotilla de la Libertad que zarpará en la segunda mitad de junio hacia Gaza.

"El gran respaldo que nuestra sociedad civil ha dado a la campaña es un todo un logro", afirma Laura Arau, reportera catalana que viajaba en el Mavi Marmara durante el asalto israelí y una de las impulsoras de Rumbo a Gaza.

"Hemos recibido más de 2.000 adhesiones, de organizaciones y personas a título individual, gente que no se conocía de nada se ha organizado en comités incluso a través de las redes sociales. Gracias a esta cooperación altruista, se han organizado actos de todo tipo, con conciertos que han llegado a congregar a más 6.000 personas. Hemos recibido el apoyo de agentes políticos, sociales y culturales de la sociedad, así como múltiples organizaciones, entidades sin ánimo de lucro y sindicatos. En cientos de ayuntamientos se han aprobado mociones a favor de la Campaña Rumbo a Gaza, incluso el Parlamento de Navarra aprobó una declaración de apoyo, resume Arau.

Eurorodiputados que han mostrado su apoyo a la flotilla han pedido a la comisaria de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton, que forme un grupo de observadores para verificar la carga de ayuda humanitaria que será entregada a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA), la cual está compuesta por material escolar recogido en centros educativos, equipamiento sanitario y de construcción, ya que Israel no permite el paso de los materiales imprescindibles para reconstruir la Franja (cemento, acero, cristal) tras la devastadora Operación Plomo Fundido que mató a 1.400 palestinos, destruyó 20.000 inmuebles de uso civil y arrasó la precaria infraestructura de Gaza.

El objetivo de la Segunda Flotilla no es simplemente humanitario, también tiene el importantísimo objetivo político de romper el bloqueo por mar y restaurar la libertad de movimientos, lo que equivale a restaurar la legalidad internacional. Rumbo a Gaza es una iniciativa que declara "no violenta , amparada por la legislación estatal e internacional y no está adscrita a ningún partido político en ningún lugar del mundo".

Presiones Los intentos de Israel por desacreditar e impedir esta iniciativa no cesan. Según fuentes diplomáticas israelíes, Netanyahu telefoneó el 10 de mayo a Zapatero, y le demandó que impidiera al barco español sumarse a la Flotilla.

Los artículos aparecidos en El Mundo y el País el 22 y 23 de marzo revelaron la creación de una unidad militar israelí centrada en espiar a las ONG extranjeras que pretenden acceder a Gaza con una nueva flotilla de barcos o alienten el boicot contra Israel. Los activistas de Rumbo a Gaza han interpuesto varias denuncias ante el juzgado por amenazas contra su integridad física y por un registro ilegal de la Guardia Civil al vehículo de uno de los organizadores durante el cual, y sin testigos, se fotografiaron las actas de las reuniones, documentos, listas de ingresos en las cuentas de Rumbo a Gaza, así como sus agendas y teléfonos personales.


Por Begoña Astigarraga. Lunes, 30 de mayo de 2011.

http://www.deia.com/2011/05/30/mundo/la-ii-flotilla-zarpara-rumbo-a-gaza-fortalecida

28 de mayo de 2011

Boicot a libros israelíes en Escocia


Escritores e intelectuales israelíes reaccionaron indignados ante la decisión de las autoridades de una ciudad escocesa de excluir de sus bibliotecas públicos los textos impresos en Israel.
La medida fue tomada por el consejo de la comuna de West Dunbartonshire, de 100.000 habitantes, en el marco de una serie de iniciativas de apoyo la causa palestina.
La noticia es destacada con gran relieve por el diario israelí Yediot Ahronot en un artículo titulado "Una historia de oscuridad", en alusión a la novela del israelí Amos Oz, "Una historia de amor y oscuridad".
Un vocero comunal de West Dunbartonshire le dijo al diario que las autoridades locales "no boicotearán libros israelíes impresos en Gran Bretaña, solamente los publicados en Israel", en el contexto de un vasto boicot de productos israelíes aprobado en diversas zonas de Escocia.
El portavoz aclaró que la decisión no será retroactiva para los libros que ya se encuentren en inventario en las bibliotecas públicas del lugar.
Al responder al periodista que le consultó si también Irán, Libia o Siria sufrían un tratamiento similar, el vocero dijo que la iniciativa afectaba solamente a Israel.
Yediot Ahronot agregó que en la ciudad escocesa de Dundee las autoridades municipales se movilizaron para "desaconsejar" a la población la compra de cualquier tipo de producto de origen israelí, pero se abstuvieron de proclamar la medida de modo formal por consideraciones de carácter legal.
Para Amos Oz, la decisión de West Dunbartonshire es "vengonzosa", mientras que el novelista Allon Hillu, autor de "La Casa Dajani", obra en la que demuestra empatía con la causa palestina, consideró que el boicot "está completamente fuera de lugar" porque en Israel los escritores expresan "el lado más equilibrado de la sociedad".
La reacción de la Embajada israelí en Gran Bretaña fue también particularmente dura.
"Donde hoy se boicotean libros, en el futuro podremos asistir también a su quema", dijo el embajador en Londres, Ron Prossor, recordando la destrucción masiva de libros judíos promovida por el jefe de propaganda del nazismo, Joseph Goebbels en Alemania en 1933.

http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/fdg/201105241921401825/201105241921401825.html

24 de mayo de 2011

Israel es un régimen de apartheid apoyado por Estados Unidos


Caracas, 13 de mayo.- El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid, que en detrimento del pueblo Palestino, es apoyado por países como Estados Unidos y las grandes corporaciones comunicacionales que invisibilizan la historia palestina.

Así lo expresó, Susana Khalil, integrante de la Asociación Canaan, al ser entrevistada en el programa Contragolpe, de Venezolana de Televisión (VTV), a propósito de la conmemoración de los 63 años de Al Nakba (vocablo árabe que significa desastre), que fue la expulsión que vivieron los palestinos cuando fue creado Israel, el 14 de mayo de 1948.

“El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid (fenómeno de segregación racial instaurado en Sudáfrica en el siglo XX), y hay que romperlo haciendo presión internacional, porque gobiernos como los de Estados Unidos están protegiendo a ese régimen y eso es una vergüenza”, dijo Khalil.

En ese sentido, manifestó que una manera de contrarrestrar al régimen israelí es implementando un boicot económico.

“Sería hacia el Estado colonial de Israel, contra al colonialismo, el apartheid, a la limpieza étnica, tal como pasó en Sudáfrica. Todo esto desde un marco pacífico y sin violencia”, precisó.

Asimismo, la integrante de la Asociación Canaan, explicó que Israel fue fundado sobre las bases de la "limpieza étnica" y del genocidio del pueblo palestino, que es nativo, originario y que lleva en su haber mucho más once mil años de historia.

Refirió que hay una matriz mediática que favorece internacionalmente a Israel y en tergiversar la realidad de Palestina.

“Los medios de comunicación son corporaciones que obedecen a intereses económicos y políticos y, por lo tanto, ellos controlan la información y la falsifican, y la gente se sensibiliza con Israel porque no tiene acceso a la verdadera historia”, apuntó.


http://www.avn.info.ve/node/57578

20 de mayo de 2011

Fito Páez: ¡No ofrezcas tu corazón al apartheid israelí!


Ramallah Ocupada

Es con una gran decepción que la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, en sus siglas en inglés) se ha enterado de su programada actuación en Israel en junio 2011 [1]. Dado que Israel ha cometido graves violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos, le instamos a que cancele este recital hasta el día en que Israel cumpla con sus obligaciones según el derecho internacional y que respete enteramente los derechos de los palestinos.

Sabemos que usted es una persona que ha estado dispuesto a manifestar posiciones minoritarias incluso cuando se reciben con molestia. Su apoyo a los Kirchner en Argentina demuestra que está preparado a exponer su opinión públicamente y tomar partido, seguramente ante mucha crítica y censura en una sociedad muy polarizada. Ha adoptado una posición de apoyo a los derechos humanos con las Madres de Plaza de Mayo, y ha cantado contra la dictadura militar. En su famosa canción, “Yo vengo a ofrecer mi corazón", usted cantó al pueblo oprimido por la violencia: “tanta sangre que se llevó el río, yo vengo a ofrecer mi corazón.” Es una letra impactante, pero en Israel la va a cantar a gente que en gran parte apoya una ocupación militar brutal y una política de apartheid. Sean lo que sean sus intenciones, su presencia será utilizada por Israel para encubrir sus violaciones del derecho internacional y de los derechos de los palestinos. Elvis Costello canceló su propia actuación el año pasado al reconocer cómo la habría manipulada Israel [2]. Es por este motivo que le pedimos que reconsidere su actuación.

Entreteniendo Apartheid?

En 2004, inspirada por el boicot cultural triunfante contra el apartheid en Sudáfrica, y apoyado por sindicatos claves palestinos y agrupaciones culturales, PACBI hizo un llamamiento al boicot académico y cultural contra las instituciones implicadas en la ocupación y apartheid israelí [3]. Queremos recalcar la importancia de este llamamiento palestino, y subrayar los fundamentos del movimiento internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel.

El llamamiento palestino de 2004 se dirigió a los artistas internacionales a que se nieguen tanto a actuar en Israel como a participar en eventos allá que sirvan para equiparar el ocupante y el ocupado [4] y de este modo contribuir a la continuación de la injusticia. En 2005, una mayoría aplastante de la sociedad civil palestina hizo un llamamiento a una campaña BDS integral basada en los principios de derechos humanos, justicia, libertad e igualdad [5]. El movimiento BDS adopta una estrategia no violenta y moralmente coherente para responsabilizar a Israel ante los mismos estándares de derechos humanos que se exigen a otras naciones. Se ruega a los artistas a que atiendan el llamamiento a boicot hasta que “Israel se retire de todos los territorios ocupados en 1967, incluida Jerusalén oriental; retire todas sus colonias de aquellos territorios; acepte todas las resoluciones de las Naciones Unidas pertinentes a la restitución de los derechos de refugiados de los palestinos; y desmantele su sistema de apartheid.” [6]

Su actuación en Israel constituiría un rechazo al llamamiento de más de 170 organizaciones de la sociedad civil que componen el movimiento palestino BDS.

En Israel, los palestinos están sujetos a un sistema cruel de discriminación racial y expulsión

Tal vez no está suficientemente familiarizado con las prácticas del Estado de Israel, ampliamente reconocidas como violaciones del derecho internacional. Si este es el caso, entonces esperamos que reconsidere su concierto previsto después de pensar en algunas de las acciones llevadas a cabo por Israel. Su actuación podría funcionar como un encubrimiento de estas prácticas, haciendo que parezca como si los negocios con Israel debiesen continuar como si nada pasara. En concreto, Israel viola sistemáticamente los derechos humanos de los palestinos de las siguientes formas:


Los palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza viven bajo una ocupación militar brutal e ilegal. Israel restringe la libertad de circulación y de expresión de los palestinos; les impide el acceso a sus tierras, a la salud y a la educación; encarcela a sus líderes y activistas de derechos humanos, sin cargos, ni juicio ni causa, implementando una humillación diaria, además de violencia en los más de 600 puestos de control militares y bloqueos de rutas que encierran Cisjordania. Mientras tanto, Israel sigue construyendo un muro ilegal en tierras palestinas y apoya la expansión de los asentamientos ilegales en los que solo pueden vivir judíos dividiendo así Cisjordania y formando bantustanes.


Los ciudadanos palestinos de Israel se enfrentan a un sistema de apartheid dentro de las fronteras de Israel, las leyes y las políticas les niegan derechos que sus homólogos judíos pueden disfrutar. Estas leyes y políticas afectan la educación, la propiedad de la tierra, la vivienda, el empleo, el matrimonio, y todos los demás aspectos de la vida cotidiana de las personas. [7] En muchos sentidos, este sistema se asemeja notablemente a la Sudáfrica del apartheid.

Desde 1948, cuando Israel expulsó e implementó la limpieza étnica de más de 750.000 palestinos indígenas con el fin de formar un Estado exclusivamente judío, Israel ha negado a los refugiados palestinos el derecho internacionalmente reconocido a regresar a sus hogares y sus tierras. Israel también continúa expulsando a personas de sus hogares en Jerusalén y el Negev. Hoy en día, hay más de 7 millones de refugiados palestinos que siguen luchando por su derecho a regresar a sus hogares, al igual que todos los refugiados de todo el mundo.

En Gaza, los palestinos han sido sometidos a un asedio criminal e inmoral desde el año 2006 que les ha negado el acceso a la atención médica y educación, entre otras necesidades básicas. Como parte de este sitio, Israel ha prohibido el ingreso no sólo de medicamentos, velas, libros, lápices de colores, ropa, zapatos, mantas, pasta, té, café y chocolate, sino también instrumentos musicales que lleguen a los 1,5 millones de palestinos encarcelados en la denominada mayor prisión a cielo abierto del mundo [8].

 ¿Podría usted presentarse en ese Estado y seguir con la conciencia tranquila?



Israel utiliza el arte y la cultura para encubrir sus violaciones al derecho internacional y los derechos humanos.



En Diciembre de 2008 y Enero de 2009, Israel libró una guerra contra Gaza, que dejó 1.400 palestinos muertos, principalmente civiles, [9], y esos hechos llevaron a las Naciones Unidas a elaborar un Informe de investigación que afirmó que Israel cometió crímenes de guerra [10]. A raíz de esta declaración y para salvar su imagen deteriorada, Israel ha redoblado sus esfuerzos por "autodenominarse” como una democracia liberal, ilustrada [11]. Las artes y la cultura desempeñan un papel único en esta campaña [12], las presentaciones de artistas de renombre internacional de Occidente están destinadas a afirmar la membresía de Israel en el club privilegiado del Occidente "culto", de las democracias liberales. Pero no debería ser “business as usual” con un Estado que sistemáticamente viola el derecho internacional y los derechos humanos básicos.



A juzgar por los hechos, su presentación serviría a esta campaña de Israel y se utilizará como una herramienta de propaganda del gobierno israelí. Esto se magnifica en el marco de su visita, en la semana del 44 aniversario de la ocupación israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza. Esto es como si dijera que se puede cantar y bailar como si Israel fuese un Estado normal, mientras que hay gente a no más de veinte minutos de distancia que vive bajo ocupación.



Numerosos personajes culturales e intelectuales públicos e ilustres se han unido a la convocatoria de BDS.



Después de la invasión de Israel contra Gaza y más aún después del sangriento ataque a la Flotilla de la Libertad en mayo de 2010, muchos artistas internacionales, intelectuales y trabajadores de la cultura han rechazado el uso cínico de Israel de las artes para encubrir su política de colonización y el apartheid. Entre los que han apoyado el movimiento de BDS son artistas, escritores y líderes defensores de los derechos humanos, como el arzobispo Desmond Tutu [13], el padre Miguel D'Escoto Brockmann, John Berger, Roger Waters, Arundhati Roy, Adrienne Rich, Ken Loach, Naomi Klein, y Alice Walker [14].

Artistas de renombre mundial, entre ellos Bono, Snoop Dogg, Jean Luc Godard, Elvis Costello, Gil Scott Heron, Carlos Santana, Devendra Banhart, Faithless y Pixies también han cancelado sus actuaciones en Israel por su historial de violación de los derechos humanos. Maxi Jazz (cantante de Faithless) dijo lo siguiente al mantener su posición de principios de no entretener apartheid,


Mientras que a seres humanos están negándoles deliberadamente no sólo sus derechos sino también las necesidades de sus hijos, ancianos y ellos mismos, siento profundamente que no se debe enviar señales incluso tácitas de que [las presentaciones en Israel] son 'normales' o está todo 'ok'. No puedo apoyarlo. Me duele que se haya llegado a esto y rezo todos los días para que los seres humanos comiencen a cuidar el uno al otro, firmes en la sabiduría que somos todo lo que tenemos. [15]



Por favor, no actúe en Israel.

Si no está convencido, porque piensa que un boicot cultural a Israel puede violar la libertad de expresión y el intercambio cultural, podemos recordarle las palabras de Enuga S. Reddy, director del Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid, que en 1984 respondió a una crítica ante el boicot cultural de Sudáfrica, dijo:



Es bastante extraño, por decir lo menos, que el régimen sudafricano que niega todas las libertades ... a la mayoría africana ... deba convertirse en un defensor de la libertad de los artistas y deportistas del mundo. Tenemos una lista de personas que han actuado en Sudáfrica debido al desconocimiento de la situación, la tentación del dinero o la indiferencia ante el racismo. Tienen que ser persuadidos a dejar de entretener apartheid, a dejar de beneficiarse del dinero del apartheid y a dejar de servir a los fines de propaganda de un régimen de apartheid. [16]


Hoy en día, una abrumadora mayoría de la sociedad civil palestina ha pedido a los artistas no ir a Tel Aviv de la misma forma que los activistas de Sudáfrica pidieron a los artistas boicotear Sun City. Lo único que le estamos pidiendo es que se abstenga de desoír un llamado de la sociedad palestina, apoyado por organizaciones internacionales, y con cada vez más apoyo de israelíes progresistas [17]. La sociedad civil palestina está haciendo con este llamado la contribución básica de nuestra lucha para lograr la paz y la justicia. Esto no es sólo una obligación moral, sino la firmeza en la defensa de los derechos humanos y del derecho internacional, de modo que todos nuestros niños puedan vivir con libertad, paz y justicia. Le instamos a que escuche nuestro llamado.

Respetuosamente,

PACBI

* Los movimientos en solidaridad con Palestina en Argentina contribuyeron con investigación a esta carta.

[1] http://www.argentina.co.il/arte-y-cultura/1308-fito-paez-en-israel

[2] http://www.guardian.co.uk/music/2010/may/18/elvis-costello-cancels-israel-concerts

[3] http://pacbi.org/etemplate.php?id=869

[4] http://pacbi.org/etemplate.php?id=1047

[5] http://bdsmovement.net/?q=node/52

[6] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=868

[7] http://www.adalah.org/upfiles/2011/Discriminatory_Laws_update_April_2011.pdf

[8] http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7545636.stm

[9] http://www.amnestyusa.org/document.php?id=ENGMDE150212009

[10] http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=91&LangID=E

[11] http://walt.foreignpolicy.com/posts/2009/05/13/truth_and_advertising

[12] http://mondoweiss.net/2009/03/ny-times-offers-the-rationale-for-the-cultural-boycott-of-israel.html

[13] http://www.timeslive.co.za/world/article675369.ece/Israeli-ties--a-chance-to-do-the-right-thing

[14] http://usacbi.wordpress.com/endorsers/

[15] http://www.wallofsilence.org/news.html

[16] http://www.tcg.org/publications/at/mayjune08/positions.cfm

[17] http://boycottisrael.info/

Traducido del inglés por Hugh Harkin

18 de mayo de 2011

Declaración de principios y petición de apoyo a la campaña de BDS por parte de los sindicatos internacionales


Palestina ocupada, 4 de mayo de 2011 – En conmemoración del 1 de Mayo (día de la lucha de los trabajadores y de la solidaridad internacional) se celebró el Ramala el 30 de abril de 2011 la primera conferencia de sindicatos palestinos por el boicot, la desinversión y las sanciones contra Israel (BDS), organizada por la práctica totalidad del movimiento sindical palestino, incluyendo federaciones, sindicatos profesionales y bloques de sindicatos que representan a casi todo el espectro de los partidos políticos palestinos. La conferencia marcó un acontecimiento histórico: la formación de la Coalición de Sindicatos Palestinos por el BDS (PTUC-BDS, en sus siglas en inglés ) como la mayor coalición del movimiento sindical palestino. La PTUC-BDS es la referencia palestina más representativa para los sindicatos internacionales y promoverá su apoyo y adhesión al Llamamiento al BDS lanzado por la sociedad civil palestina en 2005 guiándose por las directrices y principios adoptados por el Comité Nacional de Boicot, Desinversión y Sanciones (BNC, en sus siglas en inglés), del que la PTUC-BDS se ha convertido un componente clave.

El movimiento sindical global siempre ha desempeñado un papel clave y ejemplar en su valiente compromiso con los derechos humanos y la adopción de sanciones concretas e innovadoras contra regímenes opresivos en una demostración de solidaridad con los pueblos oprimidos de todo el mundo. El boicot sindical al apartheid sudafricano destaca como un brillante ejemplo de esta tradición de solidaridad eficaz. Hoy los sindicatos están tomando la iniciativa en la defensa del derecho de pueblo palestino a la autodeterminación, la justicia, la libertad, la igualdad y el derecho al retorno de nuestros refugiados tal como lo estipula la Resolución 194 de la Asamblea General de Naciones Unidas. Muchos de ellos han tenido en cuenta el llamamiento de la sociedad civil palestina, y en particular su movimiento sindical, a adoptar el BDS como la forma más eficaz de solidaridad con los palestinos en nuestra lucha para acabar con la ocupación y apartheid israelíes.

Acabar con el multifacético sistema de opresión (que incluye ocupación, colonialismo y apartheid) de Israel contra el pueblo palestino se ha convertido en una prueba para la humanidad. Durante décadas Israel ha gozado de impunidad mientras continuaba con su gradual limpieza étnica de palestinos, particularmente en los ocupados Jerusalén Oriental, el Valle del Jordán y el desierto del Naqab (Negev), con su ocupación que dura ya 44 años, con su robo de tierra y de recursos naturales, con su colonización y construcción de colonias y muros ilegales y colonialistas, con su asedio a Gaza, con su continua negación de los derechos de los refugiados, con sus incesantes guerras de agresión y encarcelamiento de presos políticos, y con su asesinatos de civiles y demoliciones de infraestructuras gratuitos. La sistemática destrucción por parte de Israel de la economía palestina, la expropiación de las tierras agrícolas más fértiles, así como la humillación y la discriminación racial de los trabajadores palestinos se han convertido en parte de su realidad de apartheid que el mundo hoy nunca debería tolerar.

Dado el completo fracaso así como la falta de voluntad de las potencias hegemónicas de hacer responsable a Israel ante el derecho internacional, le corresponde a las personas de conciencia y a la sociedad civil internacional, especialmente al movimiento sindical, emprender acciones concretas para acabar con la connivencia internacional con décadas de violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos por parte de Israel, de sus instituciones y de las corporaciones internacionales.

El apoyo de la totalidad del movimiento sindical palestino a un boicot total a Israel [1] como la forma más eficaz de solidaridad con el pueblo palestino fue el mensaje fundamental de este encuentro histórico.

La Conferencia tuvo el honor de dar la bienvenida a Joâo Felicio, Secretario de Relaciones Internacionales del CUT (el sindicato brasileño que representa a más de 20 millones de trabajadores), que expresó su solidaridad con el pueblo palestino y sus legítimos derechos, además de reiterar la adhesión de CUT al BDS. La Conferencia recibió muchos mensajes de solidaridad de gran cantidad de federaciones sindicales, incluyendo a la Federación Internacional de Sindicatos Árabes, COSATU (Sudáfrica), ICTU (Irlanda), además de a gran cantidad de sindicatos individuales de Canadá, Escocia, Italia, Francia, España, Turquía, Australia, Estados Unidos y otros países. Todos los principales partidos políticos palestinos también apoyaron con entusiasmo la conferencia y la formación de la PTUC-BDS.

La Conferencia condenó contundentemente al Histadrut** y pidió a los sindicatos internacionales que contaran todas sus relaciones con él debido a su complicidad tanto histórica como actual con las violaciones por parte de Israel del derecho internacional y de los derechos palestinos. El Histadrut siempre ha desempeñado un papel clave en la perpetuación de la ocupación, de la colonización y del sistema de discriminación racial de Israel por medio de:

Apoyar públicamente las violaciones por parte de Israel de la Cuarta Convención de Ginebra y de otros principios del derechos internacional,


Mantener activos intereses comerciales en la empresa de las colonias ilegales de Israel [2],


Permitir a los colonos judíos de la ocupada Cisjordania unirse a la organización [3],


Apoyar la guerra de agresión de Israel contra la asediada Gaza en 2008/9 [4]; más tarde justificó la masacre por parte de Israel de trabajadores y activistas de ayuda humanitaria que viajaban a bordo de la Flotilla de la Libertad el 31 de mayo de 2010 [5];


Retener ilegalmente durante las décadas de ocupación más de 8.300 millones de shéqueles (aproximadamente 2.430 millones de libras) procedentes de los salarios ganados por los trabajadores palestinos de los Territorios Palestinos Ocupados [6] y descontados para ‘beneficios sociales y sindicales de otro tipo’ que los trabajadores palestinos de los TPO nunca han recibido.


Recordando la consigna sindical de “una injuria a uno es una injuria a todos” y dado el papel histórico del movimiento sindical global en la solidaridad eficaz con los pueblos oprimidos del mundo, el PTUC-BDS:

Saluda cordialmente a todos los sindicatos del mundo por su solidaridad con el pueblo palestino, especialmente a aquellos que han apoyado el BDS contra Israel,


Pide a los sindicatos del mundo que muestren activamente su solidaridad con el pueblo palestino implementando campañas de BDS creativas y que tengan en cuenta el contexto como la vía más eficaz para acabar con la impunidad israelí. Por ejemplo:

boicoteando a las compañías israelíes e internacionales (como Elbit, Agrexco, Veolia, Alstom, Caterpillar, Northrop Grumman, etc.) e instituciones que son cómplices de la ocupación y de las violaciones del derecho internacional por parte de Israel,


revisando las inversiones de fondos de pensiones con el propósito de sacar las inversiones de los Bonos de Israel y de todas las compañías e instituciones internacionales que son cómplices de la ocupación, colonización y apartheid de Israel,


presionando a los gobiernos para que suspendan los Acuerdos de Libre Comercio, acaben con la venta de armamento y con las relaciones militares con Israel, con vistas a la posibilidad de cortar las relaciones diplomáticas con Israel.



Pide a los trabajadores portuarios de todo el mundo que boicoteen la carga y descarga de barcos israelíes, igual que el histórico paso dado por los trabajadores portuarios de todo el mundo de suspender el tráfico marítimo con Sudáfrica en protesta por el régimen de apartheid, y


Pide a los sindicatos de todo el mundo que revisen y corten todas sus relaciones con el Histadrut.


Estas medidas no violentas para hacer que Israel asuma sus responsabilidades deben continuar hasta que éste cumpla sus obligaciones según el derecho internacional de reconocer el inalienable derecho del pueblo palestino a la autodeterminación y acate completamente el derecho internacional:

Acabando con su ocupación y colonización de todas las tierras árabes ocupadas desde 1967 (incluyendo Jerusalén Oriental), así como desmantelando el muro y las colonias ilegales,


Reconociendo el derecho fundamental de los ciudadanos palestinos de Israel a la igualdad total, así como acabando con el sistema de discriminación racial contra ellos, y


Respetando, protegiendo y apoyando los derechos de los refugiados palestinos a retornar a sus hogares y propiedades tal como lo estipula la Resolución 194 de la AG de la ONU.



* La Coalición de Sindicatos Palestinos por el BDS (PTUC-BDS) es el organismo mayor y más representativo del movimiento sindical palestino e incluye a las siguientes organizaciones: General Union of Palestinian Workers, Federation of Independent Trade Unions (IFU), General Union of Palestinian Women, Union of Palestinian Professional Associations (comprising the professional syndicates of Engineers, Physicians, Pharmacists, Agricultural Engineers, Lawyers, Dentists and Veterinarians), General Union of Palestinian Teachers, General Union of Palestinian Peasants and Co-ops, General Union of Palestinian Writers, Union of Palestinian Farmers, Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees (PFUUPE), Union of Public Employees in Palestine-Civil Sector; así como a todos los bloques de sindicatos que conforman la Federación General Palestina de Sindicatos (PGFTU, en sus siglas en inglés): Central Office for the Workers Movement, Progressive Labor Union Front, Workers Unity block, Progressive Workers Block, Workers solidarity organization, Workers Struggle Block, workers resistance block, Workers Liberation Front, Union of Palestinian Workers Struggle Committees, National Initiative (al-Mubadara) Block.

- Palestinian Trade Union Coalition for BDS (PTUC-BDS) ptuc-bds@bdsmovement.net



[1] A pesar de los rumores de lo contrario, el PGFTU emitió recientemente un comunicado pidiendo explícitamente el boicot total a Israel y a todas sus instituciones que son cómplices de la ocupación: http://www.bdsmovement.net/2011/pgftu-clarrification-6559

** N. de la t.: El Histadrut es la organización de sindicatos de Israel. Fue la organización sionista clave responsable de la formación del Estado de Israel. Véase: “Histadrut, el "sindicato" racista de Israel”, http://www.nodo50.org/csca/agenda09/palestina/arti643.html [2]http://www.whoprofits.org/Company%20Info.php?id=889 [3]http://electronicintifada.net/v2/article10379.shtml [4] http://www.labourstart.org/israel/Histadrut_on_Gaza.pdf [5] http://www.histadrut.org.il/index.php?page_id=1801[6] http://www.alternativenews.org/english/index.php/topics/news/2422-israel-owes-over-nis-83-billion-to-palestinian-workers-from-the-occupied-palestinian-territories

Fuente: http://www.bdsmovement.net/2011/ptuc-bds-formed-6912

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

16 de mayo de 2011

Algo huele mal con las lacrimógenas en Chile

Pueden ser abortivas y están prohibidas en la mayoría de países del mundo

Las masivas manifestaciones en contra del proyecto energético Hidroaysén volvieron a poner en la palestra el tipo de bombas lacrimógenas que utilizan las Fuerzas Especiales de Carabineros para dispersar a los manifestantes, las cuales están prohibidas en la mayoría de países del mundo.

Investigaciones científicas confirman el daño que provoca inhalar los gases de las bombas lacrimógenas, sobre todo a los niños y a las mujeres embarazadas, precisando que muchos de los componentes de estas sustancias tóxicas han sido reemplazados en Estados Unidos e Israel, países que las fabrican.

“Hay antecedentes documentados de que los agentes químicos con que se fabrican las bombas lacrimógenas son abortivos. Además de producir graves daños a la salud, inciden negativamente en los aparatos reproductivos masculino y femenino”, señala el doctor Andrei Tchernitchin, académico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.

Tchernitchin afirmó que su interés por este tipo de sustancias tóxicas comenzó durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, cuando en los alrededores de la Facultad de Medicina la policía lanzaba bombas lacrimógenas.

“Pedimos a los alumnos que donaran sangre para estudiar algunos parámetros hormonales, como el número de leucocitos eosinófilos y, curiosamente, esos leucocitos estaban desgranulándose con mucha velocidad, lo cual podía significar alteraciones de diverso tipo”, sostuvo el facultativo.

Para Andrei Tchernitchin “hay probabilidad de que las sustancias químicas de las bombas lacrimógenas afecten las funciones reproductivas, dañen al feto en el último trimestre del embarazo, y a los niños en los primeros años de vida, provocando efectos en la salud que pueden resultar irreversibles”.

Fuente: El Mostrador

Khalil: “Hay que hacer un boicot económico a Israel”

“El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid, que en detrimento del pueblo Palestino, es apoyado por países como Estados Unidos y las grandes corporaciones comunicacionales que invisibilizan la historia palestina”.

Así lo expresó, Susana Khalil, integrante de la AsociaciónCanaan, al ser entrevistada en el programa Contragolpe, de Venezolana de Televisión, a propósito de la conmemoración de los 63 años de Al Nakba (vocablo árabe que significa desastre), que fue la expulsión que vivieron los palestinos cuando fue creado Israel, el 14 de mayo de 1948.

“El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid (fenómeno de segregación racial instaurado en Sudáfrica en el siglo XX), y hay que romperlo haciendo presión internacional, porque gobiernos como los de Estados Unidos están protegiendo a ese régimen y eso es una vergüenza”, dijo Khalil.

En ese sentido, manifestó que una manera de contrarrestrar al régimen israelí es implementando un boicot económico.

“Sería hacia el Estado colonial de Israel, contra el colonialismo, el apartheid, la limpieza étnica, tal como pasó en Sudáfrica. Todo esto desde un marco pacífico y sin violencia”, precisó.

Asimismo, la integrante de la Asociación Canaan, explicó que Israel fue fundado sobre las bases de la “limpieza étnica” y del genocidio del pueblo palestino, que es nativo, originario y que lleva en su haber más de once mil años de historia.

Refirió que hay una matriz mediática que favorece internacionalmente a Israel y en tergiversar la realidad de Palestina.

“Los medios de comunicación son corporaciones que obedecen a intereses económicos y políticos y, por lo tanto, ellos controlan la información y la falsifican, y la gente se sensibiliza con Israel porque no tiene acceso a la verdadera historia”, apuntó.

Susana Khalil

Fuente: http://www.librered.net/?p=7208

10 de mayo de 2011

Misión en la Bolsa de Trabajo de St. Denis, París.


Más de 800 personas asistieron el viernes 6 de mayo, entre las 13 y las 22 horas, a las numerosas intervenciones sobre el tema del compromiso de Palestina.


Tariq Ramadán subrayó que el pueblo palestino seguía sufriendo una terrible opresión, mientras que los movimientos de liberación florecían en muchos países, y que era necesario que la gente de conciencia en todo el mundo apoyara la resistencia palestina.

Lubna Marsawa, palestina de Jerusalén oriental, que ha participado en 5 Flotillas de Gaza (de las cuales 3 han llegado a Gaza y dos han sido interceptadas, lo que le ha valido permanecer varios días encarcelada en Israel) subrayó que la sociedad civil europea era hoy en día una de las pocas ventanas de esperanza para los palestinos. "Hemos intentado todo, las negociaciones y todas las formas de resistencia, pero la situación está empeorando con la demolición de viviendas cada vez mayor y un número creciente de revocaciones de ciudadanía para los residentes de Jerusalén Este."
"Cuidado, advirtió. En la actualidad existe una falta de atención de la opinión pública internacional sobre la difícil situación de los palestinos en Jerusalén este y Cisjordania, para no hablar de los palestinos que viven en Israel o incluso millones de refugiados palestinos a quienes no se les permite poner los pies en Palestina. No caigamos en la trampa tendida por los israelíes ", nos dijo. "No hay que dividir Palestina y los palestinos. Somos un solo pueblo, y el interés de Israel es que la atención se concentre sólo en Gaza, mientras que se acelera la limpieza étnica del otro lado. Los necesitamos a ustedes en todos los frentes. Y la misión de 8 de julio de 2011 es una iniciativa absolutamente crucial, histórica, en el contexto revolucionario actual de muchos países".

Ronnie Barkan, militante israelí, también de paso en París, describe el aislamiento de los activistas israelíes que luchan como él contra los cimientos mismos del Estado de Israel, fundado en el racismo, la discriminación, la depuración étnica. "Israel no se convertirá en una democracia con un golpe de varita mágica. La lucha por la igualdad de derechos, el fin de la ocupación, la discriminación y el derecho al retorno de los refugiados palestinos, cosas que significan luchar por los valores universales, no pueden realizarse sin la participación activa de todos", insistió.

Todos los otros oradores que vinieron de Francia, Alemania y Bélgica expusieron de manera muy convincente su decisión de unirse a la misión el 8 de julio y a exigir el derecho a circular libremente en los territorios palestinos, sin tener que mentir u ocultarse.

Por otra parte, la sala fue conmovida por Elisa Cenni, cantante de ópera italiana que cantó un "Ave María" y " Bella Ciao ", un tributo a capella a Vittorio Arrigoni, activista del ISM muerto en Gaza recientemente por un grupo de 3 hombres, acción obviamente comanditada por Israel, que se las arregló para que no sobrevivieran el asesinato, para que así no pudieran ser interrogados.


CAPJPO-EuroPalestine



Video y más información en:

http://europalestine.com/spip.php?article6119

http://www.ism-france.org/communiques/-Palestine-engagez-vous-Tous-a-la-bourse-du-travail-de-Saint-Denis-le-vendredi-6-mai--article-15519