tag:blogger.com,1999:blog-29232196512589139512024-03-14T01:37:22.809-03:00BDS ChileAcogiendo el llamado realizado el 2005 por la sociedad civil palestina, en marzo de 2011, un grupo de activistas chilenos ha decidido crear la Coordinadora para el Boicot a Israel en Chile – BDS, Chile, con el objetivo de llevar adelante acciones de Boicot, Desinversión y Sanciones en Chile.Coordinadora para el Boicot a Israelhttp://www.blogger.com/profile/16314921177005776916noreply@blogger.comBlogger147125tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-23291842991699633292015-12-03T14:57:00.000-03:002015-12-03T14:57:33.053-03:00Boicot al Festival de Cine Israelí Seret en la Cineteca Nacional de La Moneda<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Santiago, 03 de diciembre de 2015</span></div>
<b id="docs-internal-guid-7a28c086-68f9-c9c3-d94f-2d6ca4483189" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sr. Ernesto Ottone </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ministro de Cultura</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Presente</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "arial"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De nuestra consideración:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Como ciudadanos/as chilenos/as que adherimos a la campaña palestina por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones a Israel (BDS), manifestamos nuestro rechazo al Festival de Cine Israelí Seret que se presentará en la Cineteca Nacional del Centro Cultural La Moneda y que tendrá lugar entre el 3 y el 8 de diciembre del año en curso.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nos oponemos a la exhibición de este festival ya que está patrocinado por el Estado de Israel -a través de su Embajada en Chile-. Esto porque ejecuta políticas discriminatorias al negar financiamiento a películas que denuncian la ocupación israelí sobre Palestina y al exigir la restitución de los fondos que aportó a directores de cine que reivindican la identidad palestina. Al mismo tiempo, ha decidido incluir en sus contratos una cláusula que impone a los directores que financia la obligación de declarar su identificación con el Estado de Israel.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aclaramos que nuestra desaprobación no está motivada por la censura a la libertad de expresión artística, por el contrario, manifestamos nuestro rechazo precisamente porque nos negamos a que un festival de cine en su discurso promueva el derecho a expresarse libremente, y el aprecio por el arte y la estética, y, al mismo tiempo, sirva de instrumento para mostrar una imagen distorsionada de un Estado segregacionista y opresor.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Consideramos que este evento contraviene los principios y valores del Estado de Chile, de sus ciudadanas y ciudadanos, ya que el Estado de Israel permanentemente comete crímenes de lesa humanidad contra la población civil palestina, viola las resoluciones de las Naciones Unidas, mantiene leyes de segregación racial y construye un muro ilegal sobre territorio palestino.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En circunstancias que el Estado de Israel comete sistemáticamente crímenes internacionales, mantener relaciones de cualquier tipo con este Estado supone complicidad con el régimen criminal y discriminatorio que ha instalado en Palestina.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La campaña de Boicot, Desinversión y aplicación de Sanciones contra Israel (BDS), es una medida de presión internacional pacífica a la que han adherido reconocidos artistas, científicos e intelectuales, tales como Roger Waters, Alice Walker, Jean Luc-Godard y Stephen Hawking, entre muchos otros. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En razón de lo expuesto, en el marco de una campaña que promueve el respeto a los derechos humanos de millones de palestinos, solicitamos que cancele la exhibición del Festival de Cine Israelí Seret en la Cineteca Nacional del Centro Cultural La Moneda y que finalice la colaboración con el Estado de Israel en la realización de actividades culturales.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esperando una favorable acogida, se despide atentamente de Ud.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 14.666666666666666px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; font-size: 16px; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Campaña BDS-Chile</span>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-59986973433339818562015-09-16T10:54:00.001-03:002015-09-16T10:54:51.066-03:00El hecho de que la UE etiquete los productos de las colonias israelíes no basta para lograr que Europa acate el derecho internacional<div class="autor" style="text-align: justify;">
<a class="autor" href="http://www.rebelion.org/mostrar.php?tipo=5&id=Comit%C3%A9%20Nacional%20Palestino%20de%20BDS&inicio=0">Comité Nacional Palestino de BDS</a></div>
<div class="fuente" style="text-align: justify;">
bdsmovement.net</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="entradilla" style="text-align: justify;">
<table border="0" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left; width: 90%px;"><tbody>
<tr><td class="entradilla">Traducido del inglés para Rebelión por J. M.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Palestina ocupada, 7
de septiembre de 2015.- El Comité Nacional Palestino de BDS (BNC, por
sus siglas en inglés), la coalición más amplia en la sociedad palestina
que lidera el movimiento global de BDS (Boicot, Desinversión y
Sanciones), consideró que la decisión de la Unión Europea (anunciada en
una reciente conferencia de prensa) de etiquetar los productos de los
asentamientos israelíes es insuficiente para cumplir las obligaciones
legales de los Estados europeos en virtud del derecho internacional. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La rueda de prensa de la Jefa de la Política Exterior de la UE,
Federica Mogherini, siguió a la reunión en Luxemburgo de los ministros
de Relaciones Exteriores de los 28 estados miembros de la UE. El
creciente consenso europeo en torno a etiquetar los productos de los
asentamientos de Israel refleja la cada vez mayor presión pública en
Europa a los políticos para acabar con la profunda complicidad europea
en las violaciones de Israel del derecho internacional y de los derechos
humanos de los palestinos. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Dr. Rafeef Ziadah, miembro de la
Secretaría del BNC, comentó: "Si la UE se toma en serio la aplicación
de su propia política de no reconocimiento de la soberanía israelí en
los territorios árabes ocupados de 1967, ¿por qué no aplica una
prohibición a la importación de productos de las empresas israelíes que
operan ilegalmente en los territorios ocupados? El hecho de simplemente
etiquetar los productos de los asentamientos ilegales en vez de
prohibirlos es muestra de una política de hipocresía por excelencia". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ziadah añadió: "La presión del movimiento BDS debe continuar a nivel de
base en toda Europa para obligar a los responsables políticos a cumplir
integralmente con las obligaciones de los Estados europeos en virtud
del derecho internacional. Como mínimo, deben imponer un embargo militar
bilateral a Israel, como se hizo en contra de la Sudáfrica del
apartheid, e implementar la recomendación del Consejo Europeo de
Relaciones Exteriores de detener todas las transacciones financieras con
los bancos israelíes que financian la ocupación de Israel, incluyendo
el muro y los asentamientos". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mahmoud Nawajaa, Coordinador
General del BNC, explicó: "Un año después de la masacre de Israel en
Gaza, ocurrida en 2014, lo mínimo que debería hacer la UE es no
recompensar ni mantener relaciones con entidades que se benefician de
las graves violaciones por parte de Israel del derecho internacional. No
hacerlo supondría una burla del compromiso declarado de la UE con los
derechos humanos. También aumentaría la impunidad de Israel, lo que le
animaría a cometer nuevas masacres contra el pueblo palestino". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Riya Hassan, coordinadora de las campañas europeas del BNC, concluyó:
"De conformidad con sus estatutos y principios, la UE tiene la
obligación legal de dejar de ser cómplice de las graves violaciones de
Israel del derecho internacional. Además de prohibir los artículos
producidos por las empresas israelíes que operan en los territorios
ocupados, eso exige la suspensión del Acuerdo de Asociación entre Unión
Europea e Israel, basada en la persistente violación por parte de Israel
de la segunda cláusula del acuerdo que referente al respeto a los
derechos humanos". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Más de 300 sindicatos, ONG y otras organizaciones de la sociedad civil de toda Europa <a href="https://electronicintifada.net/blogs/michael-deas/eu-must-cease-material-support-israels-crimes-say-leading-trade-unions"> han pedido a la UE </a>
que deje de apoyar los crímenes de Israel, incluida la suspensión del
Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel. Más de 60 eurodiputados <a href="http://www.eccpalestine.org/suspend-eu-israel-treaty-63-meps-say/"> apoyaron </a> ese llamamiento. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A raíz de la presión pública ejercida por las organizaciones palestinas
y europeas, la UE introdujo una política que indica que no debe
financiar proyectos de la UE o permitir la participación israelí en esos
proyectos si dicha participación implica el reconocimiento de la
soberanía israelí sobre territorio palestino y sirio ocupado. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, la UE <a href="http://www.stopthewall.org/sites/default/files/horizon2020elbit.pdf"> sigue financiando a las empresas militares israelíes </a>, tales como Elbit Systems o Israeli Aerospace Industries, así como a la <a href="https://electronicintifada.net/blogs/david-cronin/top-israeli-recipient-eu-grants-based-occupied-east-jerusalem"> Universidad Hebrea </a>, parcialmente emplazada en la Jerusalén Oriental ocupada. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El movimiento global BDS, que ha conocido últimamente un impulso sin
precedentes, busca aislar académica, cultural, económica y militarmente
al régimen de ocupación, el colonialismo de los asentamientos y el
apartheid de Israel hasta que el pueblo palestino pueda ejercer su
derecho inalienable a la autodeterminación. Como mínimo esto implica el
fin de la ocupación de 1967 y del sistema de apartheid de Israel, y el
regreso de los refugiados palestinos a sus hogares y a las tierras de
las que han sido desplazados durante y desde la Nakba de 1948. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="__DdeLink__168_1976813550"></a> Fuente: <a href="http://www.bdsmovement.net/2015/eu-labelling-of-israeli-colonies-products-is-hardly-enough-to-bring-about-european-compliance-with-international-law-13277">http://www.bdsmovement.net/2015/eu-labelling-of-israeli-colonies-products-is-hardly-enough-to-bring-about-european-compliance-with-international-law-13277</a> </div>
Coordinadora para el Boicot a Israelhttp://www.blogger.com/profile/16314921177005776916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-18568626359098664982015-03-26T10:38:00.001-03:002015-03-26T10:38:50.325-03:00<b>Carta abierta a la organización de FEMCINE</b><br />
<br />
Santiago, 26 de Marzo de 2015<br />
<br />
Antonella Estévez<br />
Directora Ejecutiva<br />
Festival Cine de Mujeres FEMCINE<br />
Presente.<br />
<br />
De nuestra consideración:<br />
<br />
Como ciudadan@s chilen@s que adherimos a la campaña palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel (BDS), <b>manifestamos nuestro rechazo a la inclusión de la película Zero Motivation de la directora israelí Talya Lavie en el programa de FEMCINE</b> -cuya exhibición está calendarizada para este domingo 26 de marzo a las 18:15 horas en la cineteca de La Moneda.<br />
<br />
Resistimos a la exhibición de <i>Zero Motivation</i> porque es una película financiada con fondos israelíes provenientes del <i>Israel Film Fund</i>, institución que sirve de instrumento cultural al régimen de <i>apartheid </i>y a la colonización que Israel mantiene sobre Palestina. Recientemente el <i>Israel Film Fund </i>ha participado en las políticas discriminatorias del Estado de Israel al exigir la restitución de los fondos que aportó a directores de cine que reivindicaron la identidad palestina y al negar financiamiento a películas que denuncian la ocupación israelí sobre Palestina. Además, la referida institución ha decidido incluir en sus contratos una cláusula que impone a los directores que reciben sus fondos la obligación de declarar su identificación con el Estado de Israel.<br />
<br />
<i>Zero Motivation</i>, financiada con fondos israelíes funcionales a la violencia y a la colonización, se exhibirá en FEMCINE <b>como una estrategia de encubrimiento para promover y normalizar las relaciones internacionales del Estado de Israel</b>, desviando la atención del régimen de <i>apartheid </i>impuesto al pueblo palestino y su permanente desacato a la normativa internacional.<br />
<br />
Aclaramos que nuestra reacción a la exhibición de <i>Zero Motivation</i> no es un límite a la libertad de expresión, ni tampoco un medio de censura a expresiones artísticas. Por el contrario, manifestamos nuestro rechazo precisamente porque defendemos la libertad de todos. <b>Nos negamos a que un festival de cine que declara su lucha contra las violencias simbólicas en las producciones culturales difunda una película que es creación de las políticas de un Estado segregacionista y opresor.</b> Por eso, nuestro llamado es a ejercer un medio pacífico de presión para que los discursos y símbolos que sustentan regímenes de <i>apartheid </i>no se muestren en Palestina, en Chile ni en ningún otro lugar.<br />
<br />
En circunstancias que el Estado de Israel comete sistemáticamente crímenes internacionales –como fue el bombardeo a Gaza el 2014- y viola de manera flagrante todas y cada una de las resoluciones de Naciones Unidas (como por ejemplo, resoluciones Nos 242 y 338), <b>mantener relaciones de cualquier tipo con Israel supone la complicidad con el régimen criminal y discriminatorio que ha instalado en Palestina. </b>Tanto en las ciudades palestinas colonizadas en 1948, como en los territorios ocupados en 1967 (Gaza y Cisjordania), el Estado de Israel ha implementado un sistema de discriminación y segregación racial que no se condice con una ‘democracia civilizada’. En efecto, no le permite a la población palestina ningún grado de libertad en su propio territorio, situación que se consagra con la construcción de un muro de hormigón en suelo palestino, que ha sido declarado ilegal por la Corte Internacional de Justicia.<br />
<br />
Para que el Estado de Israel acabe con el apartheid, creemos necesario hacer efectivo el llamado que ha hecho la sociedad civil palestina en 2005 a boicotear al Estado de Israel en diversas instancias. La campaña consiste en <b>el boicot, la desinversión y la aplicación de sanciones contra Israel (BDS)</b>, similar al aislamiento realizado en Sudáfrica que logró el fin del <i>apartheid </i>en ese país. Así lo han entendido reconocidos personajes vinculados a las artes y a otros ámbitos culturales e intelectuales, quienes han cancelado sus espectáculos en Israel o han dado su apoyo explícito a la campaña BDS, entre ellos Ken Loach, Elvis Costello, Gil Scot-Heron, Gorillaz, Klaxons, Faithless, Jean Luc-Godard, Mike Leigh, Vanessa Paradis, Marc Almond, Roger Waters, Alice Walker, John Berger, Ken Loach, Naomi Klein, Judith Butler, Sara Schulman, Henning Mankell, Iain Banks, Arundhati Roy, Cornel West, John Geyson, The Yes Men y Stephen Hawking.<br />
<br />
Es de esperar que los organizadores de FEMCINE reflexionen críticamente sobre los efectos de sus decisiones y actos en el marco de esta campaña internacional de derechos humanos.<br />
<br />
La ruptura de relaciones de cooperación cultural y académica es una forma de resistencia <i>no violenta</i> que apela a efectos reales de reconocimiento de los hechos atroces llevados a cabo por el Estado de Israel y de los que una institución de carácter cultural no debería ser cómplice.<br />
<br />
<b>En razón de lo expuesto, solicitamos cancelar la exhibición de Zero Motivation en FEMCINE</b>. Hasta que el Estado de Israel continúe con la colonización de Palestina, los asesinatos masivos y su régimen discriminatorio, solidarizaremos con el pueblo palestino y seguiremos llamando al boicot de toda iniciativa que pretenda normalizar las relaciones con Israel.<br />
<br />
Esperando una favorable acogida, se despide atentamente de Ud.<br />
<br />
Coordinadora por el Boicot a Israel en Chile<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-77871835421222665042015-03-23T17:24:00.003-03:002015-03-23T17:24:54.640-03:00Semana Internacional Contra el Apartheid Israelí<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wL5mzEFyLPQ/VRB1wB1XcgI/AAAAAAAACOo/yAusEpc_0FU/s1600/apartheid-week-2015_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" />
<br />
<br />
A través de acciones simples pero conscientes, cualquiera de nosotros puede ayudar a terminar con el Apartheid Israelí. No se requiere nada heroico a las personas de conciencia, simplemente que dejen de ser cómplices de la opresión.
<br />
<br />
La Semana Contra el Apartheid Israelí, es un conjunto actividades internacionales buscan crear conciencia en la sociedad civil sobre las políticas raciales y de Apartheid que Israel lleva a cabo en contra de los palestinos. Una manera pacífica y eficaz para combatir este Apartheid es el Boicot, Desinversión y Sanciones - BDS.
<br />
<br />
Gracias al Boicot, se logró terminar con el Apartheid en Sudáfrica. De la misma forma, cualquier ciudadano en forma simple, consciente y proactiva, puede ayudar a terminar con este nuevo Apartheid, al no consumir productos israelíes y no participar en actividades culturales promovidas por Israel y organizaciones sionistas.
<br />
<br />
El Boicot, es la respuesta natural y civilizada al Apartheid.
<br />
<br />
El movimiento de BDS no está pidiendo nada heroico a las personas de conciencia, simplemente les pide que dejen de ser cómplices de la opresión.
<br />
<br />
Pueden encontrar más información de las actividades a nivel global en el sitio oficial de la Semana Contra el Apartheid Israelí <a href="http://apartheidweek.org/" target="_blank">http://apartheidweek.org/</a><br />
<br />
Lista de productos israelíes que se venden en Chile y que ayudan a financiar las políticas de Aparthedi en Israel <a href="http://cboicotisrael.blogspot.com/2015/01/productos-israelies-boicotear-en-chile.html" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://cboicotisrael.blogspot.com/…/productos-israelies-boi…</a>
<br />
<br />
Preguntas frecuentes sobre la campaña de BDS en <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fpalestinalibre.org%2Farticulo.php%3Fa%3D50764&h=lAQH4asde&enc=AZOvLsr3P-K_aUBLfsEbjoZDaKV9ZGIptBS7dJ5hjrRADw_ZIYYQzSD-IJe8nEuQ5l2Hw_oG4G0vVU-RH0LYs0AZcgccr1r50nCNOQTkSCIg4F-2x8v_t5E3UEM6ERan6Yf8CM9cAWFI7m7Asbs5RYb486vU7AzrRlN1oFJf98XqBw&s=1" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://palestinalibre.org/articulo.php?a=50764</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-88409907746211466252015-02-26T20:42:00.002-03:002015-02-26T20:54:34.429-03:00Piero: ¿Otra vez a Israel?<b>Carta del Comité por el Boicot Cultural por Palestina en Argentina a Piero</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-BrX-2wRofZE/VO-yCYtdd3I/AAAAAAAACLI/yYztmWmX9kk/s1600/piero.jpg" style="width:100%; max-width:100%;" /></div>
<br />
<br />
Piero,<br />
<br />
Hemos tomado conocimiento que una vez más te presentarás en Israel. Quizás en tus visitas anteriores se te haya ocultado, como suele hacer el Estado de Israel, la realidad del pueblo palestino allí. Seguramente ello fue así, ya que como reconocido artista sensible a las injusticias, no hubieras podido permanecer indiferente a la terrible situación en la que vive, resiste, sobrevive y muere el pueblo palestino bajo la ocupación israelí; encerrado tras un muro, un muro ilegal construido por Israel en territorio palestino a pesar del dictamen de la Corte Internacional de Justicia considerándolo ilegal.<br />
<br />
De un lado el muro y del otro el bloqueo, que con la complicidad de Egipto mantiene sobre los palestinos de Gaza en una situación desesperante, en una gran cárcel a cielo abierto. Egipto es ahora no solamente cómplice de las masacres israelíes sino que también, a partir del golpe militar del general Sisi, tortura, encarcela y mata a sus ciudadanos para combatir “el terrorismo”. Piero, vos que fuiste un fervoroso crítico de la dictadura, que cantaste “ojala nuestras acciones cada día sean una coherencia y una plegaria”, te pedimos que seas coherente con los principios que esgrimís en tus canciones; que aunque se te vayan los años, que el entierro al que vayas no sea el de tus ideales de juventud.<br />
<br />
Desde 2005, casi 200 organizaciones de la sociedad civil palestina lanzaron un llamado a la comunidad internacional para apoyar la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) a Israel, como forma de ejercer una presión no violenta y obligarle a respetar el Derecho Internacional y las muchas resoluciones de la ONU que Israel viola sistemáticamente. El Estado de Israel ha sido acusado por organizaciones como el Informe Goldstone (del Consejo de DDHH de la ONU), el Tribunal Russell sobre Palestina, Amnistía Internacional y Human Rights Watch de cometer crímenes de guerra y de lesa humanidad.<br />
<br />
Al igual que con el apartheid en Sudáfrica, esta iniciativa ha cosechado excelentes frutos, consiguiendo el apoyo de importantes personalidades del mundo de la cultura, música, arte, etc; como <b>Danny Glover, Meg Ryan, Vanessa Redgrave, Ken Loach, Roger Waters, The Pixies, Elvis Costello, Annie Lennox, Carlos Santana, Stephen Hawking, Judith Butler, Ilan Pappe, Alice Walker y Desmond Tutu</b>, entre muchas otras. Estos artistas, intelectuales y científicos entienden que ir a Israel es contribuir a normalizar y limpiar la imagen internacional del régimen de apartheid, que pretende mostrarse ante la comunidad internacional como “la única democracia de Medio Oriente”, cuando en realidad es el régimen de ocupación colonial y racista más prolongado de la historia moderna.<br />
<br />
Así vemos que artistas de todo el mundo se niegan a actuar en Israel y a colaborar con instituciones israelíes y, “Si algún día somos menos, Somos muchos, somos todos, Somos dos y somos dios: esta guerra la perdemos sin vos”; por ello te pedimos que no actúes en Israel, ya que haciéndolo e<b>starías apoyando, normalizando y positivizando, a través de la cultura, una imagen de Israel que oculta las verdaderas prácticas de este Estado que viola sistemáticamente la Carta de los Derechos Humanos</b>, la IV Convención de Ginebra y numerosas resoluciones de la ONU.<br />
<br />
Es importante resaltar que, para contrarrestar la Campaña del BDS, en 2006 el gobierno israelí lanzó una iniciativa multimillonaria llamada “Marca Israel” (Brand Israel), creada para limpiar su imagen internacional, usando cínicamente al mundo académico y artístico para encubrir sus crímenes de guerra. Las actuaciones en el exterior de compañías israelíes que ofician de ‘embajadoras culturales’, así como la invitación a artistas, académicas e intelectuales del extranjero a visitar Israel, buscan presentar a Israel como un país moderno, liberal, democrático y civilizado, respetuoso de las libertades y los derechos humanos. Pero sus crímenes son tan grandes y han sido denunciados por tantas organizaciones de derechos humanos que ya no se pueden ocultar detrás de esa fachada.<br />
<br />
Y vos, Piero, ¿no crees que tu presentación en Israel haya sido usada, contra tu voluntad, para esa cínica maniobra? En tus visitas anteriores a Israel ¿has ido del otro lado del Muro a ver cómo viven las palestinas y palestinos? ¿Has escuchado sus historias de sufrimiento y resistencia bajo un régimen brutal de ocupación militar, colonización territorial y apartheid legal? ¿Has visitado los campos de refugiados, o las prisiones y los tribunales militares? ¿Has visto los cultivos y los olivos destruidos por los colonos, y las tierras robadas a las familias palestinas para entregarlas a los colonos judíos? ¿Has visto la humillación a la que son sometidas y sometidos por los soldados en los cientos de checkpoints que les impiden desplazarse por su territorio? ¿Los has visto haciendo colas interminables para lograr un permiso de trabajo, o para ir al hospital, o a la escuela, o simplemente para acceder a su tierra? ¿Has viajado por las carreteras de apartheid que conectan las colonias y por las que los palestinos no pueden transitar? ¿Has hablado con las madres y los padres de los prisioneros que llevan más de 20 años en la cárcel, o de los niños que son arrancados de madrugada de sus camas y llevados esposados y de ojos vendados con rumbo desconocido? ¿Has visitado a las familias que viven en cuevas o carpas porque sus viviendas fueron demolidas varias veces por las topadoras israelíes? ¿Has ido a la Franja de Gaza para ver la destrucción monstruosa cometida por Israel en su última masacre, y las condiciones inhumanas en que mantiene a casi 2 millones de personas, hacinadas y sometidas a un feroz bloqueo por aire, mar y tierra desde hace 8 años, que ha hecho inhabitable ese territorio?<br />
<br />
¿Vos hubieras ido a cantar en la Sudáfrica del apartheid? Actuar en Israel hoy es tan grave como haber actuado en la Sudáfrica del apartheid ayer (la cual, por cierto, fue apoyada hasta el último minuto por Israel, al igual que las dictaduras latinoamericanas, a las que Israel asesoró, armó y entrenó).<br />
<br />
¿Estás dispuesto a ignorar el llamado de la sociedad civil palestina?<br />
<br />
Piero, si es cierto que “todos siempre nos buscamos…Amamos…Lloramos…Peleamos… Salvemos…” pues entonces ayudanos a salvar al pueblo palestino, que hoy sufre la ocupación de la forma más cruda y despiadada, cuyos niños han vivido 6 ataques en 10 años y han muerto de a cientos. ¿Recordás tu grito de “para el pueblo liberación?”, ¿Acaso el pueblo palestino no merece ser liberado del opresor?<br />
<br />
Esperando una respuesta, y apelando a tu compromiso con la Justicia, se despide,<br />
<br />
<a href="https://solidaridadconpalestina.wordpress.com/2015/02/26/carta-del-comite-por-el-boicot-cultural-por-palestina-en-argentina-a-piero/" target="_blank">Comité por el Boicot Cultural por Palestina en Argentina</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-29436584601758524752015-02-17T11:42:00.001-03:002015-02-17T11:48:12.833-03:001000 artistas británicos anuncian boicot cultural a Israel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CvZ5uTyeTwA/VONTDyjzjWI/AAAAAAAACJw/SfOxhoU5fHw/s1600/roger-walters_2649010b.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<strong><br /></strong>
<strong><br /></strong>
<strong>Actualización:</strong> desde la publicación de la carta, el 13 de Febrero de 2015, ya son más de 1000 los artistas británicos que han anunciado su apoyo a la iniciativa. La lista completa de artistas se puede leer en el sitio <a href="http://artistsforpalestine.org.uk/pledge-signatories/" target="_blank">Artists For Palestine UK</a>.<br />
<br />
Unos 100 artistas británicos anunciaron en carta pública este viernes que están poniendo en marcha un boicot cultural a Israel, junto con cientos de otros colegas.<br />
<br />
"Junto a más de otros 600 compañeros artistas, estamos anunciando hoy que, no vamos a participar de actividades y actos que tienen relación con Israel", tal como lo señala el grupo de artistas que firmaron la carta publicada por el diario británico The Guardian.<br />
<br />
En la carta los artistas se comprometen a: "<strong>apoyar la lucha del pueblo palestino por la libertad, la justicia y la igualdad</strong>, y a no aceptar invitaciones a Israel, ni la financiación, de todas las instituciones vinculadas a su gobierno hasta que <strong>éste cumpla con el derecho internacional y los principios universales de los derechos humanos".</strong><br />
Según la carta, esto incluye no aceptar invitaciones a Israel o la financiación de las instituciones vinculadas con gobierno israelí.<br />
<br />
"Desde la guerra de verano recién pasado en Gaza, l<strong>os palestinos han sufrido ataques feroces e implacables por parte de Israel</strong>", decía la carta, señalando que la organización israelí de derechos humanos B'Tselem ha llamado el año 2014 " <strong>el más cruel y mortífero en la historia de la ocupación militar ".<br /></strong><br />
Entre los firmantes, se destacan los notables artistas de la categoría de los directores de cine Ken Loach y Mike Leigh, el legendario músico Brian Eno y el artista John Berger. Roger Waters, conocido por sus críticas a Israel, también firmó.<br />
<br />
En el sitio de Artists for Palestine UK se puede leer <a href="http://artistsforpalestine.org.uk/pledge-signatories/" target="_blank">la lista completa de más de 700 artistas.</a><br />
Los artistas escribieron que <strong>"las guerras de Israel se luchan en el frente cultural también. Su ejército se dirige y ataca las instituciones culturales palestinas, e impide la libre circulación de trabajadores de la cultura".<br /></strong><br />
Las compañías de teatro de Israel, son parte del apartheid impuesto a los palestinos, donde estas compañías realizan trabajos y funciones para las colonias ilegales en Cisjordania, a su vez, estas mismas recorren el mundo como diplomáticos culturales, en apoyo a la <strong>"Marca Israel"</strong>. Estas compañías se han convertido en un verdadero ‘<strong>blanqueador</strong>’ de la imagen criminal del estado sionista, siendo cómplices de los crímenes cometidos.<br />
<br />
Durante el apartheid sudafricano, músicos anunciaron que no iban a 'tocar Sun City. "de la misma forma, hora estamos diciendo, que en Tel Aviv, Netanya, Ashkelon o Ariel, no vamos a tocar música, aceptar premios, asistir a exposiciones, festivales y conferencias , dictar clases magistrales y talleres, <strong>hasta que Israel respete el derecho internacional y ponga fin a su opresión colonial hacia los palestinos ".</strong><br />
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.theguardian.com/world/2015/feb/13/cultural-boycott-israel-starts-tomorrow">Letter: Over 100 artists announce a cultural boycott of Israel</a></li>
<li><a href="http://artistsforpalestine.org.uk/">Artists for Palestine UK</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/ArtistsforPalestineUK">Artists for Palestine UK Facebook</a></li>
<li>Fuente: <a href="http://palestinalibre.org/articulo.php?a=55145">1000 artistas británicos anuncian boicot cultural a Israel</a></li>
<li>Foto: <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/10255758/Pink-Floyds-Roger-Waters-calls-on-musicians-to-boycott-Israel.html">Roger Waters spray paints the words "No Thought Control" on a section of Israel's separation barrier in the West Bank in 2006 Photo: MAGNUS JOHANSSON/AP</a></li>
</ul>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-54866220045352827232015-01-09T11:23:00.001-03:002015-01-09T11:23:50.093-03:00En respuesta a las difamaciones publicadas en El País sobre el movimiento de solidaridad con Palestina<br /><div>
<b>Comunicado de la Rescop sobre las difamaciones contra el movimiento de solidaridad con Palestina publicadas por el diario El País.</b><br /><div>
<br />La Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) que agrupa a más de 40 ONG y grupos de solidaridad, ha leído con estupefacción e indignación, el artículo titulado “Israel pide que España explique un congreso que considera antisemita”, publicado por El País en fecha del 7 de enero 2014. En el mencionado artículo, la periodista Noga Tarnospilsky, que El País eligió para sustituir al corresponsal Juan Gómez el pasado mes de diciembre (<a href="http://www.publico.es/internacional/israel-logra-deshacerse-corresponsales-espanoles.html">http://www.publico.es/internacional/israel-logra-deshacerse-corresponsales-espanoles.html</a>), se hace eco de un informe que el Centro Simon Wiesenthal afirma haber enviado al Ministerio de Exteriores, acusándole de financiar actividades antisemitas (<a href="http://politica.elpais.com/politica/2015/01/06/actualidad/1420578942_643459.html">http://politica.elpais.com/politica/2015/01/06/actualidad/1420578942_643459.html</a>). </div>
<div>
<br /> Resulta llamativo que Tarnospilsky reprodujera, sin contrastar la veracidad de la información de la que se hace eco, las acusaciones difamatorias de Shimon Samuels, el Director del Centro Simon Wisentahl, presuntamente recabadas en una entrevista realizada por el periódico EL País el día de Reyes. La RESCOP no tiene en efecto constancia de que esta periodista hiciera el mínimo intento de contactar con ninguna de las demás instituciones que cita en su artículo. Tampoco parece haber hecho el esfuerzo de comprobar la fiabilidad de su fuente. <br /><br /><b> Por todo ello, la RESCOP quiere hacer constar lo siguiente: </b><br /><br /><ol>
<li>Contrariamente a lo que erróneamente informa el artículo de Tarnospilsky, ninguna de las actividades aludidas se benefició de financiación de la AECID o el Ministerio de Exteriores.<br /></li>
<li>También es incorrecta la afirmación de que los tres eventos aludidos formaran parte del mismo congreso o actividad. Mientras las Jornadas sobre BDS tuvieron lugar en Málaga, la Conferencia de entidades locales se celebró en el Parlamento Andaluz en Sevilla, y las fotos sobre el Muro del Apartheid se expusieron en la Universidad Autónoma de Madrid. Coincidieron en fechas porque el 29 de Noviembre es el Día Internacional de Solidaridad con Palestina y 2014 ha sido el Año Internacional de Naciones Unidas para la Solidaridad con Palestina, pero no fueron organizadas por las mismas instituciones. Ninguna de estas tres actividades tuvo contenidos racistas ni antisemitas.<br /></li>
<li>Las jornadas de debate sobre la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Apartheid israelí fueron coorganizadas los días 28 y 29 de Noviembre de 2014 en Málaga por la Asociación Al-Quds y la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID), en colaboración con la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP). Participaron en ella, además de la Red Internacional Judíos Antisionistas y la asociación israelo-palestina Alternative Information Centre, reconocidos defensores y defensoras de derechos humanos así como expertos y expertas en derecho internacional, como David Bondía, Luciana Cocconi, Carlos Slepoy, Teresa Aranguren, Raji Sourani, etc. El israelí Sergio Yahni hizo una exposición detallada de las leyes israelíes que discriminan contra la población palestina de Israel, y de la deriva racista del gobierno israelí en los últimos meses <a href="file:///C:/Users/Laura/Documents/MAGA/Palestina/RESCOP/(http:/www.alqudsandalucia.org/ii-jornadas-de-debate-sobre-boicotdesinversiones-y-sanciones-bds-contra-el-apartheid-israeli/">(http://www.alqudsandalucia.org/ii-jornadas-de-debate-sobre-boicotdesinversiones-y-sanciones-bds-contra-el-apartheid-israeli/</a>).<br /></li>
<li>Los organizadores grabaron toda la Conferencia de Málaga y podrían, en su caso, demostrar ante un Tribunal español, que no se hizo apología de ninguna ideología racista, y que las acusaciones difamatorias del Centro Simon Wiesenthal no hacen sino buscar el descrédito de sus organizadores y cercenar la libertad de expresión y asociación del movimiento de solidaridad con Palestina. (Toda la información aquí: <a href="http://jornadasbdsmalaga.weebly.com/">http://jornadasbdsmalaga.weebly.com)/</a>)<br /></li>
<li>El sello “Espacio Libre de Apartheid israelí” forma parte de la campaña BDS y persigue poner fin a nuestra complicidad, directa e indirecta, con los crímenes de guerra que Israel comete en Palestina, a través de la cooperación y el comercio con las instituciones israelíes (<a href="file:///C:/Users/Laura/Documents/MAGA/Palestina/RESCOP/www.boicotisrael.net/elai">www.boicotisrael.net/elai</a>). La campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Apartheid israelí es una campaña global, ciudadana, pacífica y basada en el derecho internacional humanitario y los derechos humanos. Compararla con las políticas de la Alemania nazi no es solamente una burda manipulación y un insulto odioso: constituye una operación de difamación que hiere la memoria de las víctimas del Holocausto y de sus supervivientes, muchos de los cuales no dudaron en respaldar la campaña BDS (<a href="http://mondoweiss.net/2014/08/holocaust-survivors-palestinians">http://mondoweiss.net/2014/08/holocaust-survivors-palestinians</a>). Además, la acusación de antisemitismo intenta obviar que los pueblos árabes, incluyendo el pueblo palestino, también son semitas.<br /></li>
<li>El Centro Simon Wiesenthal es un grupo de lobby pro-israelí que se dedica a acusar de antisemitismo a todas las entidades, partidos políticos, periodistas, etc. críticos con las políticas coloniales del estado israelí. Sus prácticas difamatorias fueron expuestas en varias ocasiones, incluyendo la redactada por el historiador judío argentino Ruben Kotler (<a href="http://judiosantisionistasargentina.blogspot.com.ar/2013/01/el-centro-simon-wiesenthal-es-una.html">http://judiosantisionistasargentina.blogspot.com.ar/2013/01/el-centro-simon-wiesenthal-es-una.html</a>).<br /></li>
<li>En noviembre 2013, un Tribunal Francés declaró inocentes a un grupo de activistas del movimiento BDS “acusados” de participar en acciones de boicot contra productos israelíes en las tiendas de Carrefour. La justicia del país galo consideró que la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Apartheid israelí no constituye un acto discriminatorio y que sus actividades son totalmente legales (<a href="http://www.leparisien.fr/espace-premium/val-d-oise-95/relaxes-apres-leur-appel-a-boycotter-les-produits-israeliens-21-12-2013-3428915.php">http://www.leparisien.fr/espace-premium/val-d-oise-95/relaxes-apres-leur-appel-a-boycotter-les-produits-israeliens-21-12-2013-3428915.php</a>).<br /></li>
<li>En noviembre 2014, la organización judía de Francia CRIF fue condenada por el máximo tribunal francés en una querella por difamación presentada por la organización Comité de Caridad y Asistencia al pueblo palestino. El CRIF había publicado un artículo del director de Estudios del Centro Simon Wiesenthal, Marc Knobel, en el que acusaba a la mencionada ONG de recaudar fondos para la organización política Hamas (<a href="http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/frances-main-jewish-group-fined-defaming-palestine-charity">http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/frances-main-jewish-group-fined-defaming-palestine-charity</a>). </li>
</ol>
<br /> Recordando que el derecho a recibir una información veraz y el derecho al honor y a la propia imagen son derechos constitucionalmente protegidos, exigimos que El País publique el correspondiente desmentido de la información intencionadamente manipulada contenida en su artículo con fecha del 7 de enero 2015. <br /><br /> La Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina también invita a El País, sus periodistas y los demás medios de comunicación del estado, a que se sumen a la campaña Espacio Libre de Apartheid israelí, como ya hicieron el Sindicato Andaluz de Periodistas (<a href="http://www.spandalucia.com/campana-bds-de-boicot-contra-israel/">http://www.spandalucia.com/campana-bds-de-boicot-contra-israel/</a>) y la Red de Medios Comunitarios (<a href="http://medioscomunitarios.net/spip.php?article93">http://medioscomunitarios.net/spip.php?article93</a>).</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-19447633918759372582015-01-06T11:26:00.001-03:002015-01-06T11:30:07.859-03:00Carta de BDS Francia en solidaridad contra la presencia de Batsheva en Santiago A Mil<div>
<i>"La Campagne BDS France soutient ses camarades de la Campagne BDS Chili dans leur protestation contre la présence de la Batsheva Dance Company. Nous partageons leur horreur face aux crimes d’un État au service duquel laBatsheva Dance Company danse pour « nier la réalité », ou en tout cas pour amoindrir la réalité de l’occupation, de l’apartheid et du refus d’accorder leurs droits humains aux Palestiniens. Détail particulièrement perfide dans ce contexte, « Decadence » fait des emprunts à la tradition musicale arabe."</i><br />
<a name='more'></a></div>
<b></b><br />
<div>
<b><b><br /></b></b></div>
<b>
Solidarité contre la Batsheva Dance Company</b><br />
<br />
<b>Phia Ménard</b><br />
Compagnie Non Nova<br />
5 rue de Bruxelles - CS 33744<br />
44337 Nantes Cedex 3<br />
<br />
<b>Boris Charmatz</b><br />
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne<br />
38 rue Saint-Melaine - CS 20831<br />
35108 Rennes Cedex 3<br />
<br />
<b>Dimitri Chamblas</b><br />
Same Production<br />
15 rue Chabrol<br />
75010 Paris<br />
<br />
Paris le 11 décembre 2014<br />
<br />
Chers Phia Ménard, Boris Charmatz et Dimitri Chamblas,<br />
<br />
On vous annonce avec vos compagnies et vos œuvres, "Vortex", "L’après-midi d'un foehn", "Aatt enen tionon" et "À bras-le-corps", au Festival International "Santiago a Mil 2015" au Chili début janvier 2015, où d’autres artistes et groupes internationaux vont participer, y compris la Batsheva Dance Companyd’Israël avec la pièce « Decadence ».<br />
<br />
Pour Ohad Naharin (chorégraphe & directeur artistique de la Batsheva Dance Company) la danse est « une forme d’illusion, un moment unique qui permet d’échapper à la réalité ». D’autre part, « Pour moi (c’est) un moyen de visualiser le monde dans lequel je vis ». Peut-être ce manque de cohérence n’est-il pas un accident. Pour se rendre véritablement compte du monde dans lequel vit Ohad Naharin, il est conseillé de prendre refuge dans des illusions. <br />
<br />
Parmi d’autres, la Batsheva Dance Company est financée par le Ministre de la culture d’Israël et, ce qui pourrait sembler surprenant, par le Ministre des affaires étrangères d’Israël. Au-delà de cela, elle participe à l’initiative « Brand Israel » du gouvernement israélien. L’objectif de cette initiative, lancée en 2006, est de redorer l’image internationale d’Israël par des performances d'artistes et de groupes tels que la Batsheva Dance Company. Cette campagne est une réponse du gouvernement d’Israël au nombre croissant de manifestations autour du monde qui s'opposent aux violations des droits humains et du droit international de la part d’Israël, culminant de façon dramatique l’été dernier lors du siège de la population civile de Gaza. Par le biais d’une « culture » soi-disant non politique, l’image d’un pays démocratique normal devrait être perçue, au lieu de celle dont des millions de personnes à travers le monde sont les témoins.<br />
<br />
Dans un article paru en 2008 dans le quotidien israélien Haaretz, l’écrivain israélien Yitzhak Laor a décrit comment cela fonctionne. Des artistes israéliens, dont les performances à l’étranger sont financées par l’État, signent un contrat dans lequel ils sont définis en tant que fournisseurs de services. Ils promettent au ministère qu’ils vont promouvoir « les intérêts politiques de l’État d’Israël par la culture et l’art » ce qui comprend « une image positive d’Israël ».<br />
<br />
Arye Mekel, Chef adjoint du département de la culture du Ministère des affaires étrangères d’Israël, a annoncé en 2009, « nous enverrons à l’étranger des romanciers et des écrivains très connus, des compagnies de théâtre, des expositions (…) De cette façon, vous montrez le visage plus joli d’Israël, pour que nous ne soyons pas connus purement dans le contexte de la guerre. » Au même moment, Israël était en train de bombarder Gaza avec des bombes au phosphore, et d’autres armes interdites, et a refusé par la suite de façon catégorique l’investigation par une commission de l’ONU des crimes de guerre commis.<br />
<br />
Malgré tout, la Batsheva Dance Company s'est proposée comme ambassadrice de l’État d’Israël. Par conséquent, à chaque performance au festival international d’Édimbourg et ailleurs lors de sa tournée au Royaume Uni, la compagnie a rencontré des manifestations massives à l'extérieur et à l’intérieur des théâtres où elle se produisait, avec le slogan « ne dansez pas avec l’apartheid israélien ». Le même scénario s’est ensuite reproduit à Rome et à Turin, en Italie.<br />
<br />
La Campagne BDS France soutient ses camarades de la Campagne BDS Chili dans leur protestation contre la présence de la Batsheva Dance Company. Nous partageons leur horreur face aux crimes d’un État au service duquel laBatsheva Dance Company danse pour « nier la réalité », ou en tout cas pour amoindrir la réalité de l’occupation, de l’apartheid et du refus d’accorder leurs droits humains aux Palestiniens. Détail particulièrement perfide dans ce contexte, « Decadence » fait des emprunts à la tradition musicale arabe.<br />
<br />
Évidemment, en tant que membres de la campagne internationale BDS (Boycott, Désinvestissement et Sanctions contre l’État israélien tant que celui ci ne respectera pas le droit international), nous faisons la différence entre un État et ses citoyens, et sachez que nous avons des liens avec des artistes, des intellectuels et des activistes israéliens qui œuvrent pour les droits des Palestiniens.<br />
<br />
La liberté des arts, de l’expression et de la presse est un atout précieux. Mais elle doit également s'accompagner d'une certaine responsabilité. Par exemple, nous supposons que vous ne voyez pas vos œuvres comme sans aucun rapport avec le monde qui les entoure.<br />
<br />
Nous vous écrivons donc à propos de vos performances à Santiago de Chile, où vous vous trouverez dans la compagnie douteuse de la Batsheva Dance Company, et où vous serez amenés à vous positionner face aux manifestations organisées par la Campagne BDS Chili.<br />
<br />
Comme Peter Brook, Ken Loach, Jean-Luc Godard, Susan Sarandon, Meg Ryan, Cassandra Wilson, Annie Lennox, Cat Power, Lhasa, Stevie Wonder, Salif Keita, Gilles Vigneault, Nigel Kennedy, Roger Waters, Peter Gabriel, Elvis Costello, Carlos Santana, Gil Scott-Heron, Massive Attack, Angela Davis, Naomi Klein ou Eduardo Galeano, nous espérons pouvoir vous compter parmi les artistes de conscience qui rejoignent la campagne internationale de boycott culturel de toutes les institutions israéliennes telles que la Batsheva Dance Company.<br />
<br />
Selon votre engagement, si vous ne pouvez pas annuler votre participation à ce festival, vous pourriez par exemple exprimer votre malaise auprès des organisateurs de « Santiago a Mil 2015 » face à la participation d'une troupe de danse représentant officiellement l'Etat d'Israël. Vous pourriez également refuser de partager tout événement public avec cette troupe. Vous pourriez enfin faire une déclaration publique en ce sens au Chili et, à votre retour en France, signer l'appel de la Campagne BDS France ?<br />
<br />
Nous comptons sur vous, et nous restons à votre entière disposition pour vous fournir toute autre information que vous jugeriez utile sur cette question.<br />
<br />
La Campagne BDS France<br />
21 ter rue Voltaire<br />
75011 Paris<br />
campagnebdsfrance@yahoo.fr<br />
<a href="http://www.bdsfrance.org/">www.bdsfrance.org</a><br />
<br />
<b>Original:</b> <a href="http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3449%3Asolidarite-contre-la-batsheva-dance-company&catid=49%3Aactualites&lang=fr" target="_blank">Solidarité contre la Batsheva Dance Company</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-104769695103414242015-01-06T11:09:00.000-03:002015-01-06T11:09:57.012-03:00 Carta de BDS Berlín solicitando a las compañías alemanas invitadas a Santiago A Mil rechazar la presencia de Batsheva<i>"We write because of your performances in Santiago de Chile where you will be in the dubious company of the Batsheva Dance Company, and ask you to reconsider your performance there and to follow the call by <a href="http://pacbi.org/etemplate.php?id=869" target="_blank">Palestinian intellectuals to boycott Israeli cultural and academic institutions.</a>"</i><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Berlin, Dec 4, 2014<br />
<br />
Open Letter<br />
Dear Ms Haug,<br />
dear Mr Kaegi,<br />
dear Mr Wetzel,<br />
<br />
You are announced with "Remote Santiago" at the Theatre Festival <a href="http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/remote-santiago-santiago-remoto?ref=" target="_blank">Santiago a Mil 2015</a> in<br />
Santiago de Chile, where also other international artists and groups will participate, including Israel's Batsheva Dance Company with the play "Decadence".<br />
<br />
For Ohad Naharin (Choreographer & Artistic Director) dance is <a href="http://concert.arte.tv/de/ohad-naharin-und-die-batsheva-dance-company-prasentieren-deca-dance" target="_blank">'a form of illusion, a unique moment that allows a departure from reality</a>'. On the other hand, <a href="http://concert.arte.tv/de/ohad-naharin-und-die-batsheva-dance-company-prasentieren-deca-dance" target="_blank">'For me a way to visualize the world in which I live</a>' Perhaps this inconsistency is no accident. An actual realization of the world in which Ohad Naharin lives, it suggests well to take refuge in illusions.<br />
<br />
The Batsheva Dance Company, among others, is funded by the Israeli Ministry of Culture and what may seem surprising, by the Israeli Ministry of Foreign Affairs. Beyond that it participates in the '<a href="http://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/new-pinkwashing-recruitment-campaign-israel-offers-free-travel-propaganda" target="_blank">Brand Israel' initiative</a> of the Israeli government. The aim of this initiative, which was launched in <a href="http://www.mfa.gov.il/mfa/pressroom/2006/pages/international%20brand%20israel%20seminar%20to%20be%20launched%20this%20week%20by%20the%20foreign%20ministry%2024-oct-2006.aspx" target="_blank">2006</a>, is to enhance the image of Israel internationally. This will be achieved by specifically international performances by artists and groups like Batsheva. The campaign is a response of the Israeli government to the growing protests worldwide against the immense massive human rights violations and disregard of international law by Israel - culminated dramatically last summer on the besieged civilian population of Gaza. By supposedly non-political "culture" the image of a normal democratic country should be perceived instead of that what millions of people around the globe are aware of.<br />
<br />
The Israeli writer <a href="http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=790&key=Yitzhak%20Laor" target="_blank">Yitzhak Laor</a> described in 2008 in an article in the Israeli daily newspaper Haaretz how this works. Israeli artists whose performances abroad are funded by the state, to sign a contract in which they are referred to significantly as service provider. They assure the Ministry to promote "the political interests of the State of Israel through culture and art," which includes "a positive image of Israel".<br />
<br />
<a href="http://www.nytimes.com/2009/03/19/world/middleeast/19israel.html?_r=5&hp&" target="_blank">Arye Mekel</a>, Deputy Head of the Department for Culture Israeli Foreign Ministry, announced in 2009, “We will send well-known novelists and writers overseas, theater companies, exhibits,” said Arye Mekel, the ministry’s deputy director general for cultural affairs. “This way you show Israel’s prettier face, so we are not thought of purely in the context of war.” 'At this time, Israel had bombed Gaza with phosphorus bombs and other internationally banned weapons and adamantly resisted the investigation of war crimes by a UN Commission.<br />
<br />
The Batsheva Dance Company, however, lends itself for being an ambassador of this Israeli state, it met with massive protests during ist tour through the UK and elsewhere.At each performance at the Edinburgh International Festival and anywhere in the UK, the company faced protests outside and inside the venues under the slogan <a href="http://www.no2brandisrael.org/" target="_blank">Don’t Dance With Israeli Apartheid</a>. That happened also in Rome and Turin.<br />
<br />
We as <a href="http://www.bdsberlin.org/" target="_blank">BDS Berlin</a> support our fellow activists from BDS Chile in their protest against the presence of Batsheva Dance Company and we focus together against the crimes of a state in which services Batsheva dances "rejection of reality" - to live down the reality of occupation, apartheid and deprivation of rights of Palestinians. It is particularly perfidious in this context that "Decadence" also makes borrows from the Arab musical tradition.<br />
<br />
Of course, we from the international BDS movement differentiate between a state and its citizens and know us connected with Israeli artists, intellectuals and activists who also advocate for the <a href="http://boycottisrael.info/" target="_blank">rights of the Palestinians. </a><br />
<br />
The freedom of arts, opinion and the press is a valuable asset. It also protects nonsense, but the perception of freedom is also associated with responsibility. In this respect, we assume that you see your work not unconnected with the world and in a vacuum.<br />
<br />
In this sense, we write because of your performances in Santiago de Chile where you will be in the dubious company of the Batsheva Dance Company, and ask you to reconsider your performance there and to follow the call by <a href="http://pacbi.org/etemplate.php?id=869" target="_blank">Palestinian intellectuals to boycott Israeli cultural and academic institutions.</a><br />
<br />
<b>You will find further information here:</b><br />
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.bdsmovement.net/">www.bdsmovement.net</a></li>
<li><a href="http://www.pacbi.org/">www.pacbi.org</a></li>
<li><a href="http://boycottisrael.info/">http://boycottisrael.info/</a></li>
<li><a href="http://www.bds-kampagne.de/">www.bds-kampagne.de</a></li>
<li><a href="http://www.bdsberlin.org/">www.bdsberlin.org</a></li>
</ul>
<br />
For further information please do not hesitate to contact us.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
BDS Berlin<br />
<br />
<b>References</b><br />
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/ohne-titel-nr-1-sin-titulo-1?ref=">http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/ohne-titel-nr-1-sin-titulo-1?ref=</a></li>
<li><a href="http://concert.arte.tv/de/ohad-naharin-und-die-batsheva-dance-company-prasentieren-deca-dance">http://concert.arte.tv/de/ohad-naharin-und-die-batsheva-dance-company-prasentieren-deca-dance</a></li>
<li><a href="http://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/new-pinkwashing-recruitment-campaign-israeloffers-free-travel-propaganda">http://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/new-pinkwashing-recruitment-campaign-israeloffers-free-travel-propaganda</a></li>
<li><a href="http://www.mfa.gov.il/mfa/pressroom/2006/pages/international%20brand%20israel%20seminar%20to%20be%20launched%20this%20week%20by%20the%20foreign%20ministry%2024-oct-2006.aspx">http://www.mfa.gov.il/mfa/pressroom/2006/pages/international%20brand%20israel%20seminar%20to%20be%20launched%20this%20week%20by%20the%20foreign%20ministry%2024-oct-2006.aspx</a></li>
<li><a href="http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=790&key=Yitzhak%20Laor">http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=790&key=Yitzhak%20Laor</a></li>
<li><a href="http://www.nytimes.com/2009/03/19/world/middleeast/19israel.html?_r=4&hp&">http://www.nytimes.com/2009/03/19/world/middleeast/19israel.html?_r=4&hp&</a></li>
<li><a href="http://www.no2brandisrael.org/">http://www.no2brandisrael.org/</a></li>
<li><a href="http://boycottisrael.info/">http://boycottisrael.info/</a></li>
<li><a href="http://pacbi.org/etemplate.php?id=869">http://pacbi.org/etemplate.php?id=869</a></li>
</ul>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-2365648619496443562015-01-05T14:41:00.002-03:002015-01-05T14:42:34.286-03:00Productos israelíes a boicotear en Chile<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9iMNwozoL1Y/VKrMS9_YH3I/AAAAAAAACFE/OqxfIFofnOs/s1600/Boycott-Israeli-apartheid.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<b><br /></b>
<b>¿Qué productos debo boicotear?</b><br />
<br />
Existen muchos productos de consumo vendidos por empresas israelíes y por empresas internacionales cómplices de las violaciones del derecho internacional cometidas por Israel. Desde el movimiento BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel) recomendamos seguir unas pautas claras y centrar nuestros esfuerzos en unas marcas determinadas. <b>Los boicots de consumidores son más efectivos cuando son coordinados, bien pensados y basados en información precisa y actualizada.</b><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Por eso, te sugerimos boicotear los productos identificados por el movimiento BDS, que se dividen en dos grandes grupos: <br />
<ul>
<li>Los bienes de consumo fabricados en Israel y en las colonias israelíes en territorio palestino ocupado </li>
<li>Los bienes de consumo fabricados por empresas transnacionales que profitan directamente de la ocupación, colonización y Apartheid israelí. </li>
</ul>
<b><br />Bienes de consumo fabricados en Israel y en las colonias israelíes en territorio palestino ocupado: </b><br />
<br />
Debemos fijarnos <b>SIEMPRE</b> en el lugar de procedencia de los productos, que señalarán en su envoltorio “made in Israel” o “hecho en Israel”. Es ésta -y no otra- la forma más segura de identificar los productos israelíes. <br />
<br />
Además, existen muchos productos para ciertas áreas específicas, como los aspersores de riego en la agricultura, los implantes dentales en la odontología o los aparatos de seguridad (alarmas) que suelen provenir de Israel. Por supuesto deben poner atención a ellos, ya que son todos susceptibles de boicot.<br />
<br />
De todas maneras, acá les dejamos un listado representativo de productos israelíes al alcance de cualquier consumidor/a comercializados en Chile:<br />
<br />
<b>LABORATORIO CHILE</b><br />
<b><br /></b>
<b>Laboratorio Chile se ha fusionado con Teva Pharmaceutical Industries</b>, la <a href="http://www.whoprofits.org/company/teva-pharmaceutical-industries">empresa más grande de Israel</a> en términos de cifras de negocios. <b>Están desarrollando juntas la línea de medicinas bioequivalentes que se comercializa en Chile.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1AbXrH5ITjs/VKrG1eJsQMI/AAAAAAAACEA/51K5G-SMW2w/s1600/BDS-laboratorio-chile.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
Teva proporciona enormes ingresos fiscales al gobierno israelí y se beneficia de las políticas israelíes de cerco a Cisjordania y bloqueo a la Franja de Gaza, las cuales convierten al <a href="http://www.whoprofits.org/content/captive-economy-pharmaceutical-industy-and-israeli-occupation">mercado palestino en un mercado cautivo para las medicinas israelíes</a>. Así, después de haber dejado a 10.000 personas heridas este invierno y decenas de miles de personas en estado de estrés postraumático, se va a beneficiar de la ayuda internacional a Gaza, porque Israel controla qué productos entran y cuáles no, poniendo tasas más altas a los medicamentos que proceden de Europa y otros países árabes para favorecer que la población palestina compre medicamentos israelíes, más baratos.<br />
<br />
Los/as farmacéuticos/as en el Reino Unido y en otros lugares han comenzado un boicot a Teva. Siempre que sea posible, <b>informa a tu farmacéutico/ o a tu médico/a que prefieres utilizar una alternativa a la medicina de Laboratorio Chile en tanto esté asociado con Teva.</b><br />
<br />
<b>SODASTREAM</b><br />
<br />
Una de las marcas más visibles de Israel, <a href="http://boicotisrael.net/sodastream">SodaStream vende máquinas para preparar bebida carbonatada</a> en casa. La compañía opera en una colonia israelí (Mishor Edomim) en territorio palestino ocupado, en violación del derecho internacional. Maquilla sus políticas de colonización marcando los productos como ‘ecológicos’.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-FehQE15cqBE/VKrG5j7HVMI/AAAAAAAACE4/Algjixt4POI/s1600/propuesta-BDS.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div>
<br />
SodaStream planea abrir una planta en Israel cerca de Rahat, un municipio planeado en el desierto de Naqab (Negev), donde los beduinos palestinos se están siendo transferidos a la fuerza en contra de su voluntad. Sodastream, como beneficiario de este plan, es cómplice de esta violación de los derechos humanos.<br />
<br />
Recientemente se ha anunciado que, gracias a la presión de activistas de BDS, Sodastream cerrará su planta en territorio ocupado en 1967 y se trasladará a Israel (Palestina ocupada en 1948). Pero por supuesto en tanto producto israelí sigue siendo objeto de BDS.<br />
<br />
<b>En Chile se encuentra en Paris, Easy, Ripley, Falabella, Kitchen Republic y Kitchen Center, además de los catálogos de La Tercera, Lan, Banco Santander y Scotia Bank. ¡Manifiesta tu indignación a estas casas comerciales y financieras!</b><br />
<br />
<b>COSMÉTICOS PREMIER</b><br />
<b><br /></b>
Los productos <a href="http://boicotisrael.net/premier/index-mobile.html">cosméticos israelíes de la marca Premier</a> son producidos en el kibutz Kalia, <b>una colonia israelí en Cisjordania, al borde del Mar Muerto</b>. Esta explotación se realiza en total violación del derecho internacional y de las resoluciones de las Naciones Unidas que reconocen la soberanía palestina sobre estos territorios.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-YJ6LbbV2fQc/VKrG3EYv4_I/AAAAAAAACEc/0zb2C_M0cSE/s1600/Boicot-3-no-embellezcas.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<br />
Gracias a la presión de muchas personas solidarias y activistas que defienden los derechos del pueblo palestino, los productos Premier han sido retirados ya de muchas tiendas, por ejemplo en Irlanda y Gran Bretaña. Ayúdanos a que eso también pase en Chile, donde se encuentran en Mall Plaza Vespucio, Mall Plaza Oeste, Mall Plaza Norte, Mall Plaza Trébol, Plaza Trébol Aires (Concepción), Mall Plaza Egaña, Mall Arauco Maipú y prontamente en el Mall Parque Arauco. La casa matriz se ubica en Sánchez Fontecilla 1246 (Las Condes, Santiago) y su teléfono es el (+562)28954159.<br />
<br />
<b>¡No compres estos productos y protesta por la presencia de ellos!</b><br />
<br />
<b>SHALVA</b><br />
<b><br /></b>
Son productos de belleza hechos en Israel, con sales del Mar Muerto. Hemos identificado tres stands en Santiago: en el Mall Alto las Condes (piso uno), en el Mall Costanera Center (piso menos uno) y en el Mall Parque Arauco (piso dos). Son stands que se encuentran a mitad de pasillo. Los/as vendedores/as se acercan al público y les ofrecen un regalo. Si aceptan, les lavarán las manos con sales teñidas de sangre palestina.<br />
<br />
Hasta hace poco, estos productos se llamaban MAIM -fueron objeto de una acción de BDS a finales del año 2012 en su stand del Costanera Center- y estaban ubicados exactamente en el mismo lugar que están ahora los SHALVA.<br />
<br />
En Internet, no tienen página web los SHALVA. Los MAIM sí, al igual que los AHAVA, que es el nombre con el que se comercializan en Europa y EEUU. <br />
<br />
<b>Todos son productos hechos en Israel, y por ende debemos boicotearlos. ¡Da a conocer tu opinión sobre ellos la próxima vez que planeen “lavarte las manos” en el mall!</b><br />
<br />
<b>THE REPUBLIC OF BEAUTY</b><br />
<b><br /></b>
Esta tienda, ubicada en el piso menos uno del Mall Costanera Center, justo frente al stand de SHALVA, <b>ofrece entre sus múltiples líneas de productos de belleza, una línea hecha en Israel, que se llama CANAAN</b>, también basada en sales del Mar Muerto, de cuyas costas fueron expulsados los palestinos. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-EuW1pJJNkHA/VKrG2EQ03vI/AAAAAAAACEU/kPqPBLTXVws/s1600/Boicot-2-no-embellezcas.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<br />
Éstos sí tienen sitio web: <a href="http://www.deadseapavilion.com/CanaanDeadSeaandMineralsAndHerbs.aspx">http://www.deadseapavilion.com/CanaanDeadSeaandMineralsAndHerbs.aspx</a><br />
<br />
<b>¡No compres en esta tienda mientras sigan trayendo productos Canaan y haz conocer tu malestar a las vendedoras!</b><br />
<br />
<b>MOROCCAN OIL</b><br />
<b><br /></b>
Productos capilares hechos en Israel. Por desgracia, se venden en innumerables negocios (salones de belleza mayormente) a lo largo y ancho de Chile. Por ejemplo: Palumbo , Glam &Co., La casa del peluquero, etc. <b>¡Deja de comprar en ellas y da a conocer tu malestar!</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nM0FQond_z8/VKrG1iFh3NI/AAAAAAAACEE/0AJnwBMrrFQ/s1600/Boicot-1-no-embellezcas.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<br />
A veces pueden los envases decir que se facturan en Canadá o en los EEUU: <a href="http://www.moroccanoil.com/usa/h_us_en/products">http://www.moroccanoil.com/usa/h_us_en/products</a><br />
<br />
<b>DBS BEAUTY STORE</b><br />
<b><br /></b>
Esta cadena es susceptible de boicot en tanto importa y comercializa los productos capilares <b>amika</b>.<br />
<br />
Está ubicada en diferentes puntos del país: Mall Plaza Vespucio, Mall Plaza Oeste, Mall Parque Arauco, Apumanque, Arauco Maipú, Costanera Center, Mall Plaza Norte, Paseo Ahumada, Avenida Providecia, Portal La Reina, Mall Alto Las Condes, Mall Plaza Antofagasta, Mall Plaza La Serena, Mall Marina Arauco, Mall del Centro (Concepción), Mall Plaza El Trébol, Mall Portal Rancagua, Open Rancagua, Portal Temuco, Florida Center, Mall Paseo Costanera Puerto Montt, Mall Arauco Chillán, Mall Plaza Sur.<br />
<br />
<b>Les instamos a no comprar en DBS Beauty Store en tanto sigan comercializando amika y cualquier otro producto israelí, y hacer ver su malestar al personal de la tienda.</b><br />
<br />
<b>EPILADY</b><br />
<br />
Las depiladoras Epilady son fabricadas por la empresa israelí Mepro Epilady Ltd. en el kibutz HaGoshrim, establecido sobre <b>las tierras robadas en 1948 a los habitantes del pueblo palestino de Al-Khisas.</b><br />
<br />
Esta empresa también fabrica s<b>istemas ópticos de uso militar para el ejército israelí.</b> La colaboración de investigadores israelíes con las fuerzas militares israelíes ha sido denunciado por muchas universidades que han decidido romper relaciones con centros y universidades israelíes involucradas en este tipo de negocio de la muerte. Como consumidoras y consumidores, también podemos negarnos a ser cómplices de las masacres cometidas por Israel.<br />
<br />
Las depiladoras Epilady se comercializan <b>en muchas grandes tiendas, supermercados, etc.</b><br />
<br />
<b>HOMECENTER SODIMAC</b><br />
<b><br /></b>
Esta importante cadena nacional es objeto del BDS en tanto comercializa estos organizadores de jardín provenientes de Israel: <a href="http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/2148781/Organizador-jardin-Woodland-30-132-x-74-x-110-cm;jsessionid=B0F10C6D5D42D0A0E7B609A4926B7149.node55?color=&passedNavAction=push">http://www.sodimac.cl/sodimac-cl/product/2148781/Organizador-jardin-Woodland-30-132-x-74-x-110-cm;jsessionid=B0F10C6D5D42D0A0E7B609A4926B7149.node55?color=&passedNavAction=push</a><br />
<br />
<b>¡Las/os instamos a no comprar en Homecenter y manifestar su molestia como clientes por vender productos hechos en Israel!</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<br />
<b>Productos fabricados y comercializados por empresas internacionales involucradas en los crímenes de Israel. </b><br />
<br />
<b>HEWLETT PACKARD (HP) </b><br />
<b><br /></b>
<a href="http://www.globalexchange.org/economicactivism/hp/why">Hewlett Packard</a> implementa diversos <b>sistemas tecnológicos para el gobierno y el ejército israelíes</b>, incluyendo el sistema de identificación instalado en puestos de control militares israelíes en territorio ocupado.<br />
<br />
Estos puestos están insertados en el Muro del Apartheid construido en Palestina que fue declarado ilegal por el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya. También son utilizados por la marina israelí que impone el bloqueo a Gaza.<br />
<br />
Porque <b>HP es cómplice de la ocupación ilegal de Palestina y de los crímenes del Ejército israelí</b>, la <a href="http://www.theguardian.com/world/2014/jun/21/presbyterian-church-votes-divest-holdings-to-sanction-israel">Iglesia Presbiteriana de EE.UU.</a> y el <a href="http://quakerpi.org/news/divest.html">Quaker Amigos Fiduciaria Corporation (FFC)</a> han dejado de invertir en la compañía.<br />
<br />
En Chile, computadores, impresoras y material informática de la marca HP se distribuyen en muchas tiendas, además de tener contratos de suministro aadministraciones públicas, empresas, centros educativos… Pide que las retiren y sobre todo, busca una alternativa: las hay.<br />
<br />
<b>CATERPILLAR</b><br />
<br />
Los buldóceres Caterpillar <a href="http://www.whoprofits.org/company/caterpillar">se utilizan regularmente en la demolición de casas</a> y granjas palestinas y en los ataques de Israel en Gaza.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-IgcbMrBveKY/VKrG3FV_53I/AAAAAAAACEg/3X6Mt2YYTBA/s1600/caterpillar.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<br />
Una excavadora CAT también fue utilizada por Israel en el <b>asesinato de la pacifista estadounidense Rachel Corrie</b> en Rafah.<br />
<br />
En 2003, la <a href="http://www.theguardian.com/world/2014/jun/21/presbyterian-church-votes-divest-holdings-to-sanction-israel">Iglesia Presbiteriana de EE. UU</a>., los <a href="http://quakerpi.org/news/divest.html">Amigos Cuáqueros Fiduciary Corporation (FFC)</a> y la <a href="http://electronicintifada.net/content/church-england-votes-divest-caterpillar/5867">Iglesia de Inglaterra</a> han dejado de invertir en Caterpillar.<br />
<br />
¡No compres zapatos, vestuarios, accesorios ni nada de Cat (Caterpillar)!<br />
<br />
<br />
<div>
<b>¿No existen más marcas y productos que puedo boicotear?</b><br />
<b><br /></b>
Por supuesto, existen otras marcas que podrías descartar de tu lista de la compra. <br />
<br />
Aunque recomendamos centrarnos en los productos señalados arriba, si crees que falta alguno, por favor comunícate con nosotros escribiéndonos a <a href="mailto:boicotchile@gmail.com">boicotchile@gmail.com</a>.<br />
<br />
<b>Además de boicotear productos, ¿qué otra cosa puedo hacer?</b><br />
<b><br /></b>
Los boicots comerciales han demostrado ser realmente impactantes.<br />
<br />
Sin embargo, el movimiento BDS también hace alianzas para presionar a las instituciones, sindicatos, municipalidades, universidades, partidos políticos y empresas a unirse al boicot al apartheid israelí. Busca <b>aislar a Israel desde el punto de vista académico, cultural, deportivo, económico y militar</b>, como estrategia para operar un cambio real en las políticas israelíes.<br />
<br />
Hacemos campaña para que <b>bancos, empresas y fondos de inversión retiren sus inversiones</b> en bancos y empresas israelíes, así como en las empresas internacionales cómplices de los crímenes de Israel. El movimiento BDS presiona a <b>organismos públicos para no adjudicar contratos</b> a estas empresas.<br />
<br />
<b>Las campañas de BDS ya han convencido a las principales empresas y fondos de inversión de desinvertir en empresas que participan en los crímenes israelíes, como <a href="http://boicotisrael.net/bds/descarrila-a-veolia-alstom-y-el-tranvia-del-apartheid/">Veolia</a>, <a href="http://www.bdsmovement.net/activecamps/g4s">G4S</a>, <a href="http://boicotisrael.net/bds/descarrila-a-veolia-alstom-y-el-tranvia-del-apartheid/">Alstom</a>, <a href="http://www.bdsmovement.net/tag/africa-israel">Africa-Israel</a> y <a href="http://www.bdsmovement.net/activecamps/military-embargo">Elbit Systems</a>. Veolia y G4S han reaccionado a la presión de la campaña diciendo que va a terminar algunos aspectos de su apoyo a Israel.</b><br />
<br />
Este verano, Avaaz.org ha logrado casi 2 millones de firmas en una <a href="https://secure.avaaz.org/en/gaza_this_is_how_it_ends_loc/">campaña de desinversión dirigida a las transnacionales</a> ABP, HP, Veolia, Barclays, Caterpillar, y G4S.<br />
<br />
<b>¿El BDS también tiene como objetivo la imposición de sanciones económicas a Israel?</b><br />
<b><br /></b>
Sí, el BDS también tiene como objetivo<b> presionar a los gobiernos y organizaciones internacionales para imponer sanciones y un embargo militar a Israel.</b><br />
<br />
<b>¿Los códigos de barras en los productos israelíes comienzan con 729?</b><br />
<b><br /></b>
Los códigos de barras solo indican el país en el que la empresa está registrada, y no la procedencia de los contenidos de dicho producto. Un código de barras que comience con 729 será siempre boicoteable, pues la empresa está registrada en Israel. <b>Pero es también muy importante prestar atención a la etiqueta “Fabricado en Israel”</b>, o preguntar a la distribuidora en caso de no aparecer dicha información.<br />
<br />
Pero, como dijimos antes, las empresas israelíes y los productos fabricados en Israel no son los únicos que pueden ser boicoteados. También lo son las transnacionales que participan en los crímenes israelíes, como HP, G4S, Caterpilar, Veolia, Elbit Systems, etc. <br />
<br />
<b>La investigación precisa de fuentes fidedignas demostrando la complicidad de empresas con las violaciones del derecho internacional por Israel es una parte muy importante</b> del trabajo del movimiento BDS.<br />
<br />
<b>Por si no ha quedado ya lo suficientemente claro, ¿el BDS llama a boicotear todos los productos israelíes o sólo productos y empresas de las colonias ilegales israelíes?</b><br />
<br />
Al igual que se hizo para derrocar el régimen de Apartheid en Sudáfrica, <b>el movimiento BDS llama a boicotear todos los productos israelíes</b>. Por ejemplo, hacemos un llamado a un boicot de todos los productos de belleza fabricados por empresas de Israel, independientemente de que se fabriquen dentro de Israel o en un asentamiento ilegal israelí, sobre territorio palestino ocupado.<br />
<br />
Cabe señalar que informes de Naciones Unidas han denunciado que <b>las empresas israelíes etiquetan sus productos de las colonias ilegales como fabricados en territorio israelí</b>, lo que vulnera el derecho a la información de los y las consumidoras y hace imposible diferenciar en muchos casos si los productos son originarios de Israel o de las colonias que tiene construidos ilegalmente en Cisjordania y en la Jerusalén ocupada.<br />
<br />
Algunas de nuestras campañas van dirigidas a las empresas situadas o que operan en las colonias israelíes en territorio palestino ocupado (Sodastream, Premier, etc.). En estos casos, es más fácil presionar a los distribuidores o inversores a tomar medidas por las consecuencias legales que ello puede significar para ellos, <a href="http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/PoliticaExteriorCooperacion/OrienteProximoMagreb/Documents/MENSAJES_SOBRE_INVERSIONES_ASENTAMIENTOS_ESP.pdf">como bien ha informado el Ministerio de Exteriores</a>.<br />
<br />
<b>He oído que McDonald’s o Starbucks dan mucho dinero a Israel, ¿no debería también boicotear estas empresas?</b><br />
<br />
La naturaleza global de la economía de hoy significa que hay miles de empresas que tienen vínculos con Israel y son cómplices en diversos grados de violaciones israelíes al derecho internacional.<br />
<br />
<b>Una campaña de BDS eficaz se basa en una investigación precisa. </b>Hay una gran cantidad de información en línea alegando que grandes empresas dan dinero a Israel. A veces estos rumores resultan ser falsos.<br />
<br />
<b>Por ejemplo, algunos activistas llaman a un boicot a Starbucks, pero Starbucks no tiene ninguna tienda en Israel y <a href="http://news.starbucks.com/views/facts-about-starbucks-in-the-middle-east">afirma oficialmente que no apoya a Israel</a>.</b><br />
<br />
Empresas como McDonald’s <b>no son prioridades para el movimiento BDS en esta etapa</b>. Nos centramos en las empresas que tienen un papel claro y directo en el mantenimiento de violaciones al derecho internacional por parte de Israel y sobre las que podemos tener un efecto tangible.<br />
<br />
Debemos actuar de manera estratégica y pensar en un impacto sostenido y a largo plazo al régimen de ocupación, colonialismo-colono y apartheid de Israel. Esta es la mejor manera que podemos contribuir a la libertad de Palestina, la justicia y la igualdad.<br />
<br />
<b>¿Y si me interesa involucrarme más en la campaña BDS?</b><br />
<b><br /></b>
El movimiento BDS ha ido creciendo gradualmente ante la incapacidad y falta de voluntad de la comunidad internacional de proteger al pueblo palestino contra las violaciones de la legalidad internacional cometidas por Israel, su Ejército y sus colonos.<br />
<br />
La <a href="http://www.bdsmovement.net/timeline">lista de victorias en estos 9 años</a> del BDS se ha ido alargando. Para ello, son miles y miles de personas activistas que se solidarizan con el pueblo palestino y entran a formar parte de esta <b>campaña ciudadana, independiente, no violenta, basada en el derecho internacional y antirracista.</b><br />
<br />
Si quieres formar parte del movimiento, puedes <b>escribir a <a href="mailto:boicotchile@gmail.com">boicotchile@gmail.com</a> y te redirigiremos hacia el grupo BDS más cercano</b> de tu lugar de residencia.<br />
<br />
<i>Publicado por el <a href="http://www.bdsmovement.net/">Comité Nacional Palestino de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS)</a>, la amplia coalición de partidos palestinos, sindicatos, ONG y movimientos sociales que dirigen y actúan como referencia palestina para el movimiento internacional BDS contra Israel.</i><br />
<br />
<i>El texto ha sido adaptado a la realidad de Chile por la Coordinadora para el Boicot a Israel en Chile (BDS-Chile).</i></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-41709810709343758152014-12-29T01:43:00.000-03:002014-12-29T01:43:36.539-03:00¡Que el Teatro Municipal de Santiago sea un espacio libre de apartheid israelí!<div style="text-align: center;">
CARTA ABIERTA A LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO:</div>
<div style="text-align: center;">
¡QUE EL TEATRO MUNICIPAL SEA UN ESPACIO LIBRE DE APARTHEID ISRAELÍ!<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-rpwpcxJPvPk/VKDbMgxUUaI/AAAAAAAACDU/EnASLTZOZlQ/s1600/flyerbetshevadance.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<a name='more'></a>Santiago, diciembre de 2014<br />
<br />
Señora<br />
Carolina Tohá<br />
Alcaldesa y Presidenta de la Corporación Cultural<br />
de la Ilustre Municipalidad de Santiago<br />
Presente<br />
<br />
Ref.- Demanda cancelación de las presentaciones de la compañía de danza israelí Batsheva Dance Company, programadas para la próxima versión del Festival Santiago a mil en el Teatro Municipal de Santiago, por las razones que exponemos.<br />
<br />
De nuestra consideración;<br />
<br />
Junto con saludarlos/as, nos presentamos. Somos ciudadanos/as chilenos/as que adherimos a la campaña palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) a Israel. Esta campaña surgió en Palestina en el año 2005, inspirada en el boicot efectuado por la sociedad civil internacional que otrora lograra derribar al Apartheid sudafricano. Ante el evidente fracaso de la Organización de Naciones Unidas y de la diplomacia para exhortar al Estado de Israel a respetar el orden humanitario internacional, es que surge este llamado desde las entrañas de la sociedad civil palestina, el cual se replica día a día en todo el mundo.<br />
<br />
Esta campaña hace hincapié en la necesidad de boicotear la estrategia israelí de utilizar la cultura y los espectáculos como medios para invisibilizar la limpieza étnica del pueblo palestino y normalizar una situación aberrante desde los puntos de vista jurídicos y humanos. El gobierno israelí destina grandes sumas de dinero para enviar por todo el mundo a sus representantes culturales. El propósito es consolidar una imagen de “país normal”, de democracia de corte occidental, obviando el cruel sometimiento del pueblo palestino. <b>Por esto es que nos enteramos con profunda preocupación de las presentaciones que la Batsheva Dance Company efectuará en la próxima versión del reconocido Festival Santiago a Mil, específicamente en el Teatro Municipal de la comuna de Santiago. </b><br />
<br />
Iniciada en 2005 ante el aumento global de las protestas en contra de Israel, “Marca Israel” es una política de relaciones públicas del Estado que usa a las producciones culturales para distraer la atención de las violaciones diarias a los derechos humanos que perpetra Israel. En 2009, Arye Mekel, funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, señaló: “Enviaremos a reconocidos novelistas y escritores, compañías de teatro, exhibiciones, a todo el mundo… De esta manera mostraremos la cara más bella de Israel, así el mundo no nos piensa solo en el contexto de la guerra.” Este Ministerio reconoce a Batsheva como “el más reconocido internacionalmente embajador cultural de Israel.” Mientras los esfuerzos para promover una imagen positiva de Israel persisten, el pueblo palestino sufre día a día las políticas israelíes. Algunas de las realidades de las cuales la Marca Israel quiere distraernos: la ocupación progresiva de territorios palestinos por parte de Israel es la más importante de la historia moderna. 223 asentamientos solo para judíos han sido construidos por Israel en tierra ocupada, en contravención del derecho internacional. Israel construye un Muro del Apartheid en Cisjordania que no solo roba tierra palestina, sino que además separa a los campesinos palestinos de su tierra. Las Fuerzas de Defensa de Israel han demolido más de 24.000 hogares palestinos desde 1967 y continúan haciéndolo. La invasión a Gaza en 2009 asesinó a 1400 personas y la Comisión de las Naciones Unidas, liderada por el juez Richard Goldstone, halló evidencia de crímenes de guerra. En 2014, Israel atacó Gaza nuevamente y asesinó a más de dos mil personas y nada hace prever que alguno de los responsables de estos crímenes de lesa humanidad (que a todas luces constituyen una violación del IV Convenio de Ginebra) vayan a responsabilizarse por ellos, siguiendo con la tradición de impunidad a la cual Israel nos tiene acostumbrados. El propio director artístico de Batsheva, Ohad Naharin, señaló en una entrevista en 2005: “Continúo haciendo mi trabajo mientras a 20 kilómetros de aquí, la gente está participando en crímenes de guerra…”. Con todo, <b>Batsheva continúa afirmando su relación con la Marca Israel desde que es co-financiada tanto por los Ministerios de Cultura como por el de Relaciones Exteriores de Israel para presentar sus espectáculos por el mundo. Batsheva es generalmente presentada como “la compañía de danza oficial de Israel”. </b><br />
<b><br /></b>
<b>Queremos dejar en claro que no estamos boicoteando a ningún coreógrafo o compañía artística por sus creencias, nacionalidad o el contenido de su trabajo. Estamos boicoteando el uso del Estado de Israel de la danza contemporánea como un soft power para limpiar la imagen de Israel en los escenarios del mundo.</b><br />
<b><br /></b>
<b>Si Ohad Naharin y la Batsheva Dance Company hubieran tenido el coraje de rechazar servir en el Ejército de ocupación israelí para el servicio militar obligatorio, si hubieran tenido el coraje de públicamente condenar la ocupación ilegal de Cisjordania y el progresivo robo de tierras palestinas, que efectúa el mismo gobierno que los financia a ellos para actuar por el mundo en nombre de Israel. Si hubieran tenido el coraje de públicamente declarar que no juzgan a la gente por su religión o etnia y por ende aceptan el retorno de los refugiados palestinos a sus hogares, dentro de lo que hoy es Israel, entonces se presentarían en enero en Chile como artistas de la danza, y no como títeres políticos. Cualquiera que vea el espectáculo de Batsheva debe saber que ellos tomaron conscientemente estas elecciones. </b><br />
<br />
Para Ohad Naharin, la danza es “una forma de ilusión, un momento único que permite un escape de la realidad.” Por otra parte, ha sostenido “es para mí (la danza) una forma de visualizar el mundo en que vivo.” Quizás esta inconsistencia no sea un accidente. Si Naharin se da cuenta del mundo en que vive, quizás le haga bien refugiarse en ilusiones. ¿Es posible callar en un lugar donde las violaciones de los derechos humanos, asesinatos y torturas incluidos, son continuas y masivas, y además en tu nombre y por tu seguridad? ¿Puede ser el arte algo puro? ¿Es posible actuar como si no pasara nada?<br />
<br />
<b>El llamado a boicotear a Batsheva se debe a su afiliación al Estado israelí y a su rol de propaganda en éste. Nadie llama a un boicot de los integrantes de Batsheva. De hecho, los bailarines pueden ser invitados en forma individual, a representar el mismo espectáculo, en lugar de venir como Batsheva, compañía financiada por el Estado de Israel, en una estrategia diseñada para distraer a la opinión pública de la ocupación y colonización de tierras palestinas, como antes explicamos.</b><br />
<br />
Queremos aclarar que el BDS no es en lo absoluto un movimiento que pretenda boicotear al pueblo judío ni colectivamente ni a sus integrantes. Tampoco pretendemos boicotear a las/os ciudadanas/os israelíes, mucho menos atacar personalmente a Naharin ni a cualquier otro. El BDS es un movimiento de resistencia pacífica que llama a todas/os las/os ciudadanas/os conscientes del mundo a no normalizar la imagen de Israel; es decir, a no mantener relaciones normales con un Estado que viola en forma sistemática y grave los derechos humanos del pueblo palestino, con el objetivo de aislar internacionalmente a ese Estado y exhortarlo así a respetar el derecho internacional. Esto es: el fin de la ocupación de los territorios palestinos, la igualdad plena entre los ciudadanos árabes y judíos en Israel, y el derecho al retorno de los refugiados palestinos. Muchas/os judías/os de todas partes del mundo, incluso judías/os israelíes, engrosan las filas del BDS. Simbólicamente podríamos citar el caso del aclamado académico israelí Ilan Pappe, quien es el precursor de la iniciativa “Boicot desde dentro”, que pretende implementar el Boicot a Israel desde Israel mismo. En el mundo de la cultura y de los espectáculos, figuras de la envergadura de Roger Waters, Alice Walker, Elvis Costello, entre tantas otras, han manifestado públicamente su apoyo al BDS. Pedimos boicot a la “marca Israel”, a los productos culturales israelíes que el Estado de Israel utiliza para mantener su fachada democrática y como cortina de humo que oculte sus crímenes. La “marca Israel” contribuye decisivamente a normalizar a Israel, es decir, a que lo veamos y aceptemos como un país democrático y no como al Israel que viola diariamente los derechos humanos, se ríe de la legalidad internacional, boicotea el arte palestino, y acaba de cometer, una vez más, crímenes contra la humanidad en Gaza y mantiene el bloqueo ilegal y criminal de la franja. No es posible separar ambas caras de Israel. Como afirma el propio Ilan Pappe, “el enfoque de la cultura y la vida académica israelí, como entidades diferentes del ejército, la ocupación y la destrucción, proporciona inmunidad a una de las mayores atrocidades de nuestro tiempo”.<br />
<br />
El BDS busca presionar al Estado de Israel para que cumpla con el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos en tanto potencia ocupante en Gaza y Cisjordania. Se busca boicotear a Israel como respuesta al régimen de Apartheid que representa. Israel es un Apartheid porque ha instalado en tierra palestina un régimen de segregación basado en etnia, lengua y religión. En primer lugar, su propia definición como Estado lo hace tal. Israel se proclama a sí mismo como el Estado judío, el Estado de todos los judíos del mundo, no el Estado de los habitantes de la tierra que ocupa. La ciudadanía es una sola, la israelí. Pero las nacionalidades son varias, porque el país pertenece a la nación judía, por lo tanto, los habitantes no judíos, viven bajo un régimen distinto que el de los judíos: “la situación especial de la nacionalidad judía ha sido una manera de socavar los derechos de ciudadanía de los no judíos en Israel, especialmente para el quinto de la población que es árabe. Alrededor de 30 leyes en Israel privilegian específicamente a los judíos, en especial en las áreas de los derechos de emigración, la naturalización, el acceso a la tierra y el empleo.”<br />
<br />
El BDS buscar presionar a Israel ante lo ineficaces que han sido las soluciones diplomáticas para ofrecer una salida al “conflicto” (aunque preferimos la denominación “dominación colonial”) respetuosa de la normativa internacional. Entre la normativa internacional violada manifiestamente por Israel, tanto en Israel como en Territorios Ocupados palestinos, podemos citar la Convención para la Eliminación de la Discriminación Racial; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención de los Derechos del Niño; la Convención contra la Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes; la Convención para la Eliminación de la Discriminación en contra de la Mujer; etc. Asimismo, Resoluciones de las Naciones Unidas, entre las cuales destacan la Resolución 194 (adoptada por la Asamblea General del organismo el 11 /12/1948), la cual establece que los refugiados tienen derecho a regresar a sus casas, ahora en territorio de Israel, o a recibir una compensación económica si no desean volver; la Resolución 242 (adoptada por el Consejo de Seguridad del organismo el 22/11/1967) que pide la retirada de Israel de los territorios ocupados en la Guerra de los Seis Días y "el reconocimiento de la soberanía, integridad territorial e independencia política de todos los estados de la región y su derecho a vivir en paz"; la Resolución 338 (adoptada por el Consejo de Seguridad el 22/10/1973) que confirma la validez de la Resolución 242 y recomienda el alto al fuego y el inicio de las negociaciones en vista de “instaurar una paz justa y duradera en el Oriente Medio.”<br />
<br />
El BDS es un movimiento que persigue sanciones a Israel dada la responsabilidad que le cabe como autor en la comisión de crímenes de lesa humanidad cometidos desde su creación, que dado el escenario internacional post Guerra Fría dominado por Estados Unidos, aliado incondicional de Israel, nunca han sido conocidos y juzgados por un tribunal institucional, pese a que, por ejemplo, el último ataque militar aéreo y terrestre israelí sobre Gaza, de 50 días de duración, resultó en: la muerte de 2.188 palestinos, al menos 1.658 de los cuales eran civiles; 11.231 civiles heridos; daños a 18.000 viviendas (13% del total de viviendas disponibles en Gaza fue destruida total o parcialmente); el desplazamiento interno de unas 110.000 personas civiles; la destrucción total de ocho centros médicos y daños a muchos otros, de tal manera que 17 de los 32 hospitales fueron dañados y seis cerraron como resultado; la destrucción masiva de las instalaciones de agua resultando en unos 450.000 civiles que no pueden acceder a los suministros de agua municipales; la destrucción de las instalaciones de la única planta eléctrica de Gaza dejando a toda la Franja sin electricidad por aproximadamente 20 horas por día, lo cual produce un impacto profundo en el tratamiento de aguas, suministro de alimentos y la capacidad de las instalaciones médicas para tratar a los heridos y desplazados; numerosos ataques y destrucción a infraestructura de la ONU, incluyendo tres escuelas de la UNRWA que estaban siendo utilizadas como centros temporales de refugio; la destrucción total de unos 128 negocios y aproximadamente 550 millones de dólares en daños causados a las tierras agrícolas y la ganadería; ataques a la propiedad cultural y religiosa; y, por último, 373.000 niños que necesitan apoyo psicosocial directo y especializado. El ataque fue generalizado y sistemático y constituye una violación flagrante del IV Convenio de Ginebra para la protección de civiles en tiempos de guerra. La Autoridad Palestina estima que se requieren US $ 7,8 mil millones para reparar los daños causados a la infraestructura civil y estatal.<br />
<br />
Solo esperamos que llegue pronto ese día en que aplaudir en las principales plataformas culturales del mundo a los representantes israelíes sea tan grave como lo sería hoy el haber aplaudido a los representantes culturales de la Alemania nazi. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que acusar a Israel sea tan legítimo como acusar a la Francia colonizadora y torturadora de Argelia. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que quedarse callado frente a la masacre en Palestina se condene tan fuertemente como se ha condenado el guardar silencio mientras se exterminaba a los pueblos originarios de América.<br />
<br />
En vista de lo expuesto, demandamos a ustedes cancelar las presentaciones de Batsheva Dance Company, embajadora cultural de Israel, como respuesta al Apartheid y a la colonización del país que representan, mientras éste no cambie su política criminal hacia el pueblo palestino. Hasta entonces, solidarizamos con el pueblo palestino, y seguiremos llamando al boicot de los espectáculos culturales israelíes que pretenden silenciar con hermosas melodías los gritos de horror de los niños de Gaza. Como chilenas/os, hemos vivido en carne propia la violación de los derechos humanos, la sociedad civil internacional solidarizó con los perseguidos por Pinochet, y por lo mismo nos parece justo y consecuente levantar la voz cada vez que los derechos humanos se violen en cualquier lugar del mundo.<br />
<br />
Quedamos atentas/os a sus comentarios, solicitudes y respuesta,<br />
<br />
Campaña BDS-Chile<br />
boicotchile@gmail.com<br />
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-41318278362284226822014-12-29T01:29:00.002-03:002014-12-29T01:31:47.188-03:00Carta Abierta de BDS Brasil a Fundación Teatro a Mil (FITAM)<h3>
<span style="font-weight: normal;">Nós companheiros do BDS Brasil apoiamos a nossos companheiros do BDS Chile em seus protestos contra a presença da Companhia de Dança Batsheva e juntos concentramo-nos contra os crimes de um Estado ao serviço do qual Batsheva dança pela "rejeição da realidade" - isto é, a realidade da ocupação, o apartheid e a privação dos direitos dos palestinos-. Neste contexto, é particularmente pérfido que "Decadência" se aproprie da tradição musical árabe.</span></h3>
<br />
<a name='more'></a><br />
Rio de Janeiro, dezembro de 2014.<br />
<br />
Estimados e Estimadas,<br />
<br />
A apresentação de vosso grupo com a peça Patronato 999 metros tem sido anunciada no Festival de teatro Santiago a Mil que acontecerá em janeiro de 2015em Santiago de Chile, onde também outros artistas e grupos internacionais vão participar, incluindo a Companhia de Dança de Israel Batsheva com a peça "Decadência".<br />
<br />
Para OhadNaharin (coreógrafo & diretor artístico de Batsheva) dança é, por um lado, “uma forma de ilusão, um momento único que permite sair da realidade”. Mas, por outro lado, tem dito: “Para mim (a dança) é uma forma de visualizar o mundo em que vivo”. Talvez esta inconsistência não seja um acidente. Olhar o mundo no qual vive OhadNaharin realmente nos sugere buscar refúgio em ilusões.<br />
<br />
A Companhia de Dança Batsheva, entre outras, é financiada pelo Ministério de Cultura de Israel e, o que pode parecer surpreendente, também pelo Ministério de Relações Exteriores desse país. Ademais, essa companhia participa na iniciativa Marca Israel (Brand Israel) do Estado israelense. O objetivo desta iniciativa, lançada em 2005, é melhorar a imagem de Israel internacionalmente. Tenta-se conseguir isto com apresentações internacionais de artistas e grupos como Batsheva. Esta campanha é uma resposta do governo israelense ante o aumento dos protestos por todo mundo, contra a imensa quantidade de violações em massa de direitos humanos e o não cumprimento das leis internacionais por Israel (cujo ponto mais dramático recentemente têm sido os massacres cometidos contra a sitiada população civil de Gaza no inverno passado). Através de uma suposta “cultura” apolítica, tentam gerar a percepção na gente de que Israel é um país normalmente democrático, em quanto milhões de pessoas no mundo já somos conscientes de que não é verdade.<br />
<br />
O escritor israelense Yitzhak Laor descreveu em 2008 em um artigo no jornal israelense Haaretz como funciona isso. Os artistas israelenses cujas atuações no exterior são financiadas pelo Estado, são instados a assinar um contrato onde são referidos, significativamente, como “provedores de serviço”. Através disso, se comprometem ante o Ministério a promover "os interesses políticos do Estado de Israel através da cultura e a arte", o qual inclui a projeção de "uma imagem positiva de Israel".<br />
<br />
AryeMekel,Secretário de Cultura do Ministério de Relações Exteriores de Israel, anunciou em 2009: “Enviaremos novelistas e escritores famosos ao exterior, bem como companhias de teatro e exposições. Desta forma, mostraremos uma cara mais linda de Israel, para que o mundo não pense em nós somente no contexto da guerra” Nessa época, Israel acabava de bombardear Gaza com fósforo branco e outras armas proibidas internacionalmente e resistia ferozmente a ser pesquisada por uma comissão da ONU por crimes de guerra.<br />
<br />
A Companhia de Dança Batsheva, não obstante, presta-se a ser uma embaixadora do Estado israelense e por tal encontrou-se com manifestações populares em massa na contramão de sua presença durante seu tour pela Inglaterra e outros países. Em cada atuação no Festival Internacional de Edinburgo e em todos os outros pontos da Inglaterra onde atuou, a companhia se encontrou com protestos e manifestações fora e dentro dos teatros baixo o sloganNão dances ao compasso do Apartheid Israelense. Assim ocorreu também em Roma e Turim.<br />
<br />
Nós companheiros do BDS Brasil apoiamos a nossos companheiros do BDS Chile em seus protestos contra a presença da Companhia de Dança Batsheva e juntos concentramo-nos contra os crimes de um Estado ao serviço do qual Batsheva dança pela "rejeição da realidade" - isto é, a realidade da ocupação, o apartheid e a privação dos direitos dos palestinos-. Neste contexto, é particularmente pérfido que "Decadência" se aproprie da tradição musical árabe.<br />
<br />
Com certeza, nós do movimento BDS internacional distinguimos entre um estado e seus cidadãos e sabemos que há artistas, intelectuais e ativistas israelenses que também advogam pelos direitos dos palestinos, com quem estamos ligados.<br />
<br />
A liberdade da arte, de opinião e de imprensa é algo valioso. Representa a proteção de toda expressão, inclusive da estupidez. Mas a liberdade está também associada à responsabilidade. A esse respeito, supomos que vocês não veem vosso trabalho em um contexto desligado do mundo nem no vazio.<br />
<br />
Portanto, escrevemos-lhes, para lhes pedir reconsiderar vossa atuação em Santiago de Chile, onde estarão em companhia duvidosa do grupo Batsheva, e que sigam o chamado dos intelectuais e artistas palestinos a somar ao boicote das instituições culturais e acadêmicas israelenses.<br />
<br />
<b>Encontrarão mais informação aqui:</b><br />
<ul>
<li><a href="http://www.bdsmovement.net/">www.bdsmovement.net</a></li>
<li><a href="http://www.pacbi.org/">www.pacbi.org</a></li>
<li><a href="http://boycottisrael.info/">http://boycottisrael.info/</a></li>
<li><a href="http://www.bds-kampagne.de/">www.bds-kampagne.de</a></li>
<li><a href="http://www.bdsberlin.org/">www.bdsberlin.org</a></li>
</ul>
<br />
<br />
<div>
Caso queiram saber mais, não duvidem em nos contatar.<br />
<br />
Atenciosamente, BDS Brasil<br />
<br />
<br />
<b>Notas:</b><br />
<ul>
<li><a href="http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/ohne-titel-nr-1-sin-titulo-1?ref">http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/ohne-titel-nr-1-sin-titulo-1?ref</a>=</li>
<li><a href="http://concert.arte.tv/de/ohad-naharin-und-die-batsheva-dance-company-prasentieren-deca-dance">http://concert.arte.tv/de/ohad-naharin-und-die-batsheva-dance-company-prasentieren-deca-dance</a></li>
<li><a href="http://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/new-pinkwashing-recruitment-campaign-israel-offers-free-travel-propaganda">http://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/new-pinkwashing-recruitment-campaign-israel-offers-free-travel-propaganda</a></li>
<li><a href="http://www.mfa.gov.il/mfa/pressroom/2006/pages/international%20brand%20israel%20seminar%20to%20be%20launched%20this%20week%20by%20the%20foreign%20ministry%2024-oct-2006.aspx">http://www.mfa.gov.il/mfa/pressroom/2006/pages/international%20brand%20israel%20seminar%20to%20be%20launched%20this%20week%20by%20the%20foreign%20ministry%2024-oct-2006.aspx</a></li>
<li><a href="http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=790&key=Yitzhak%20Laor">http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=790&key=Yitzhak%20Laor</a></li>
<li><a href="http://www.nytimes.com/2009/03/19/world/middleeast/19israel.html?_r=4&hp&">http://www.nytimes.com/2009/03/19/world/middleeast/19israel.html?_r=4&hp&</a></li>
<li><a href="http://www.no2brandisrael.org/">http://www.no2brandisrael.org/</a></li>
<li><a href="http://boycottisrael.info/">http://boycottisrael.info/</a></li>
<li><a href="http://pacbi.org/etemplate.php?id=869">http://pacbi.org/etemplate.php?id=869</a></li>
</ul>
<ul>
</ul>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-81134016564070062972014-12-17T15:34:00.002-03:002014-12-17T15:34:34.137-03:00¡POR favor digan NO A BATSHEVA Y A TODA LA PROPAGANDA DEL APARTHEID ISRAELÍ!<div style="text-align: center;">
<b>Carta pública de Boycott From Within a Fundación internacional teatro a mil (fitam), organizadora del Festival Santiago a Mil 2015</b></div>
<br />
Somos ciudadanas/os israelíes activas/os contra las políticas de ocupación, racismo y Apartheid de nuestro Estado contra el pueblo palestino. En particular, muchas/os de nosotras/os somos antiguas/os activistas de la campaña contra la colonización y construcción de asentamientos ilegales por parte de Israel de la ocupada Cisjordania.<br />
<br />
Hemos tomado conocimiento de la participación de la compañía de danza israelí Batsheva en vuestro festival y queremos explicarles por qué esta participación es equivocada.<br />
<br />
Como activistas israelíes, pertenecemos a una pequeña minoría que se manifiesta contraria, da a conocer y condena los crímenes de nuestro Estado. Aún así, esto no es suficiente: las largas décadas de políticas racistas nos han llevado a la conclusión de que para terminar con estos crímenes, las instituciones cómplices, que obtienen ventajas de estas políticas, deben enfrentar sanciones.<br />
<br />
Las instituciones artísticas de Israel colaboran con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel sirviendo como herramientas de propaganda del régimen de Apartheid. Invitar a Batsheva a actuar en Santiago en estos momentos, contribuiría a esta política, como expresara Nissim Ben-Sheetrit, ex diputado, director general del Ministerio de Asuntos Exteriores: “vemos la cultura como una herramienta de defensa y propaganda (hasbara) de primer rango, y no diferencio entre hasbara y cultura.” (<a href="http://www.haaretz.com/print-edition/features/about-face-1.170267">http://www.haaretz.com/print-edition/features/about-face-1.170267</a>)<br />
<br />
Activistas de todas partes del mundo han tomado acción contra el uso de la cultura para propósitos de propaganda por el Estado de Israel. <br />
<br />
Sabemos que la dictadura asesina de Chile fue apoyada por los gobiernos e industria militar de Israel. Sabemos que las/os ciudadanas/os chilenas/os de conciencia se oponen a los crímenes de Israel contra el pueblo palestino.<br />
<br />
Como ciudadanas/os israelíes profundamente preocupados por el futuro de todas las personas viviendo en la región, creemos que la alianza entre el Festival Santiago a mil y el Estado de Israel (por intermedio de la actuación de Batsheva) se hace gracias al alto precio que pagan millones de seres humanos: las/os palestinas/os, sufriendo la expropiación, detención, tortura y masacre incluso, como hemos visto este invierno en Gaza.<br />
<br />
Las/os llamamos a cancelar la invitación a Batsheva de inmediato.<br />
<br />
Queremos recalcar que el BDS (campaña palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel) llama al término de la cooperación institucional con Israel. Los artistas israelíes que no sean cómplices de crímenes de guerra y que no reciban apoyo financiero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, pueden ser invitadas/os a eventos internacionales.<br />
<br />
Con mucho gusto recibiremos sus preguntas o comentarios.<br />
<br />
Sinceramente,<br />
Boycott from Within (apoyo al llamado palestino al BDS desde dentro)<br />
<br />
<b>Original en inglés:</b> <a href="http://boycottisrael.info/content/mil-15-festival-santiago-chile" rel="nofollow" target="_blank">From Israeli citizens: Please say NO to Batsheva and Israeli Apartheid Propaganda!</a><br />
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-73553627182097858932014-12-15T19:30:00.000-03:002014-12-15T19:30:07.125-03:00!Que Santiago A Mil sea un espacio libre de apartheid!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-teLBJFj_cgQ/VI9gGS-SCTI/AAAAAAAACCY/KVKNQR3gYao/s1600/flyerbetshevadance.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">CARTA ABIERTA A LA FUNDACIÓN INTERNACIONAL TEATRO A MIL:</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡QUE SANTIAGO A MIL SEA UN ESPACIO LIBRE DE APARTHEID!</span></div>
<b id="docs-internal-guid-af8e0e61-500d-85e9-e4b7-558e1d0c937e" style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: right;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Santiago, diciembre de 2014</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Señores/as</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fundación Internacional Teatro a Mil</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Presentes</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ref.- </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Demanda cancelación de las presentaciones de la compañía de danza israelí Batsheva Dance Company, programadas para la próxima versión del Festival Santiago a mil, por las razones que exponemos.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De nuestra consideración;</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Junto con saludarlos/as, nos presentamos. Somos ciudadanos/as chilenos/as que adherimos a la campaña palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) a Israel. Esta campaña surgió en Palestina en el año 2005, inspirada en el boicot efectuado por la sociedad civil internacional que otrora lograra derribar al Apartheid sudafricano. Ante el evidente fracaso de la Organización de Naciones Unidas y de la diplomacia para exhortar al Estado de Israel a respetar el orden humanitario internacional, es que surge este llamado desde las entrañas de la sociedad civil palestina, el cual se replica día a día en todo el mundo. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esta campaña hace hincapié en la necesidad de boicotear la estrategia israelí de utilizar la cultura y los espectáculos como medios para invisibilizar la limpieza étnica del pueblo palestino y normalizar una situación aberrante desde los puntos de vista jurídicos y humanos. El gobierno israelí destina grandes sumas de dinero para enviar por todo el mundo a sus representantes culturales. El propósito es consolidar una imagen de “país normal”, de democracia de corte occidental, obviando el cruel sometimiento del pueblo palestino. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por esto es que nos enteramos con profunda preocupación de las presentaciones que la Batsheva Dance Company efectuará en la próxima versión del reconocido Festival Santiago a Mil.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Iniciada en 2005 ante el aumento global de las protestas en contra de Israel, “Marca Israel” es una política de relaciones públicas del Estado que usa a las producciones culturales para distraer la atención de las violaciones diarias a los derechos humanos que perpetra Israel. En 2009, Arye Mekel, funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, señaló: “Enviaremos a reconocidos novelistas y escritores, compañías de teatro, exhibiciones, a todo el mundo… De esta manera mostraremos la cara más bella de Israel, así el mundo no nos piensa solo en el contexto de la guerra.” Este Ministerio reconoce a Batsheva como “el más reconocido internacionalmente embajador cultural de Israel.” Mientras los esfuerzos para promover una imagen positiva de Israel persisten, el pueblo palestino sufre día a día las políticas israelíes. Algunas de las realidades de las cuales la Marca Israel quiere distraernos: la ocupación progresiva de territorios palestinos por parte de Israel es la más importante de la historia moderna. 223 asentamientos solo para judíos han sido construidos por Israel en tierra ocupada, en contravención del derecho internacional. Israel construye un Muro del Apartheid en Cisjordania que no solo roba tierra palestina, sino que además separa a los campesinos palestinos de su tierra. Las Fuerzas de Defensa de Israel han demolido más de 24.000 hogares palestinos desde 1967 y continúan haciéndolo. La invasión a Gaza en 2009 asesinó a 1400 personas y la Comisión de las Naciones Unidas, liderada por el juez Richard Goldstone, halló evidencia de crímenes de guerra. En 2014, Israel atacó Gaza nuevamente y asesinó a más de dos mil personas y nada hace prever que alguno de los responsables de estos crímenes de lesa humanidad (que a todas luces constituyen una violación del IV Convenio de Ginebra) vayan a responsabilizarse por ellos, siguiendo con la tradición de impunidad a la cual Israel nos tiene acostumbrados. El propio director artístico de Batsheva, Ohad Naharin, señaló en una entrevista en 2005: “Continúo haciendo mi trabajo mientras a 20 kilómetros de aquí, la gente está participando en crímenes de guerra…”. Con todo, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Batsheva continúa afirmando su relación con la Marca Israel desde que es co-financiada tanto por los Ministerios de Cultura como por el de Relaciones Exteriores de Israel para presentar sus espectáculos por el mundo. Batsheva es generalmente presentada como “la compañía de danza oficial de Israel”</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Queremos dejar en claro que no estamos boicoteando a ningún coreógrafo o compañía artística por sus creencias, nacionalidad o el contenido de su trabajo. Estamos boicoteando el uso del Estado de Israel de la danza contemporánea como un </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">soft power </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">para limpiar la imagen de Israel en los escenarios del mundo.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si Ohad Naharin y la Batsheva Dance Company hubieran tenido el coraje de rechazar servir en el Ejército de ocupación israelí para el servicio militar obligatorio, si hubieran tenido el coraje de públicamente condenar la ocupación ilegal de Cisjordania y el progresivo robo de tierras palestinas, que efectúa el mismo gobierno que los financia a ellos para actuar por el mundo en nombre de Israel. Si hubieran tenido el coraje de públicamente declarar que no juzgan a la gente por su religión o etnia y por ende aceptan el retorno de los refugiados palestinos a sus hogares, dentro de lo que hoy es Israel, entonces se presentarían en enero en Chile como artistas de la danza, y no como títeres políticos. Cualquiera que vea el espectáculo de Batsheva debe saber que ellos tomaron conscientemente estas elecciones. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para Ohad Naharin, la danza es “una forma de ilusión, un momento único que permite un escape de la realidad.” Por otra parte, ha sostenido “es para mí (la danza) una forma de visualizar el mundo en que vivo.” Quizás esta inconsistencia no sea un accidente. Si Naharin se da cuenta del mundo en que vive, quizás le haga bien refugiarse en ilusiones. ¿Es posible callar en un lugar donde las violaciones de los derechos humanos, asesinatos y torturas incluidos, son continuas y masivas, y además en tu nombre y por tu seguridad? ¿Puede ser el arte algo puro? ¿Es posible actuar como si no pasara nada?</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El llamado a boicotear a Batsheva se debe a su afiliación al Estado israelí y a su rol de propaganda en éste. Nadie llama a un boicot de los integrantes de Batsheva. De hecho, los bailarines pueden ser invitados en forma individual, a representar el mismo espectáculo, en lugar de venir como Batsheva, compañía financiada por el Estado de Israel, en una estrategia diseñada para distraer a la opinión pública de la ocupación y colonización de tierras palestinas, como antes explicamos.</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 14.4pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Queremos aclarar que el BDS no es en lo absoluto un movimiento que pretenda boicotear al pueblo judío ni colectivamente ni a sus integrantes. Tampoco pretendemos boicotear a las/os ciudadanas/os israelíes, mucho menos atacar personalmente a Naharin ni a cualquier otro. El BDS es un movimiento de resistencia pacífica que llama a todas/os las/os ciudadanas/os conscientes del mundo a no normalizar la imagen de Israel; es decir, a no mantener relaciones normales con un Estado que viola en forma sistemática y grave los derechos humanos del pueblo palestino, con el objetivo de aislar internacionalmente a ese Estado y exhortarlo así a respetar el derecho internacional. Esto es: el fin de la ocupación de los territorios palestinos, la igualdad plena entre los ciudadanos árabes y judíos en Israel, y el derecho al retorno de los refugiados palestinos. Muchas/os judías/os de todas partes del mundo, incluso judías/os israelíes, engrosan las filas del BDS. Simbólicamente podríamos citar el caso del aclamado académico israelí Ilan Pappe, quien es el precursor de la iniciativa “Boicot desde dentro”, que pretende implementar el Boicot a Israel desde Israel mismo. En el mundo de la cultura y de los espectáculos, figuras de la envergadura de Roger Waters, Alice Walker, Elvis Costello, entre tantas otras, han manifestado públicamente su apoyo al BDS. Pedimos boicot a la “marca Israel”, a los productos culturales israelíes que el Estado de Israel utiliza para mantener su fachada democrática y como cortina de humo que oculte sus crímenes. La “marca Israel” contribuye decisivamente a normalizar a Israel, es decir, a que lo veamos y aceptemos como un país democrático y no como al Israel que viola diariamente los derechos humanos, se ríe de la legalidad internacional, boicotea el arte palestino, y acaba de cometer, una vez más, crímenes contra la humanidad en Gaza y mantiene el bloqueo ilegal y criminal de la franja. No es posible separar ambas caras de Israel. Como afirma el propio Ilan Pappe, “el enfoque de la cultura y la vida académica israelí, como entidades diferentes del ejército, la ocupación y la destrucción, proporciona inmunidad a una de las mayores atrocidades de nuestro tiempo”.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 14.4pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El BDS busca presionar al Estado de Israel para que cumpla con el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos en tanto potencia ocupante en Gaza y Cisjordania. Se busca boicotear a Israel como respuesta al régimen de Apartheid que representa. Israel es un Apartheid porque ha instalado en tierra palestina un régimen de segregación basado en etnia, lengua y religión. En primer lugar, su propia definición como Estado lo hace tal. Israel se proclama a sí mismo como el Estado judío, el Estado de todos los judíos del mundo, no el Estado de los habitantes de la tierra que ocupa. La ciudadanía es una sola, la israelí. Pero las nacionalidades son varias, porque el país pertenece a la nación judía, por lo tanto, los habitantes no judíos, viven bajo un régimen distinto que el de los judíos: “la situación especial de la nacionalidad judía ha sido una manera de socavar los derechos de ciudadanía de los no judíos en Israel, especialmente para el quinto de la población que es árabe. Alrededor de 30 leyes en Israel privilegian específicamente a los judíos, en especial en las áreas de los derechos de emigración, la naturalización, el acceso a la tierra y el empleo.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 14.4pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El BDS buscar presionar a Israel ante lo ineficaces que han sido las soluciones diplomáticas para ofrecer una salida al “conflicto” (aunque preferimos la denominación “dominación colonial”) respetuosa de la normativa internacional. Entre la normativa internacional violada manifiestamente por Israel, tanto en Israel como en Territorios Ocupados palestinos, podemos citar la Convención para la Eliminación de la Discriminación Racial; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención de los Derechos del Niño; la Convención contra la Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes; la Convención para la Eliminación de la Discriminación en contra de la Mujer; etc. Asimismo, Resoluciones de las Naciones Unidas, entre las cuales destacan la </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Resolución 194 (adoptada por la Asamblea General del organismo el 11 /12/1948), la cual establece que los refugiados tienen derecho a regresar a sus casas, ahora en territorio de Israel, o a recibir una compensación económica si no desean volver; la Resolución 242 (adoptada por el Consejo de Seguridad del organismo el 22/11/1967) que pide la retirada de Israel de los territorios ocupados en la Guerra de los Seis Días y "el reconocimiento de la soberanía, integridad territorial e independencia política de todos los estados de la región y su derecho a vivir en paz"; la Resolución 338 (adoptada por el Consejo de Seguridad el 22/10/1973) que confirma la validez de la Resolución 242 y recomienda el alto al fuego y el inicio de las negociaciones en vista de “instaurar una paz justa y duradera en el Oriente Medio.”</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El BDS es un movimiento que persigue sanciones a Israel dada la responsabilidad que le cabe como autor en la comisión de crímenes de lesa humanidad cometidos desde su creación, que dado el escenario internacional post Guerra Fría dominado por Estados Unidos, aliado incondicional de Israel, nunca han sido conocidos y juzgados por un tribunal institucional, pese a que, por ejemplo, el último ataque militar aéreo y terrestre israelí sobre Gaza, de 50 días de duración, resultó en: la muerte de 2.188 palestinos, al menos 1.658 de los cuales eran civiles; 11.231 civiles heridos; daños a 18.000 viviendas (13% del total de viviendas disponibles en Gaza fue destruida total o parcialmente); el desplazamiento interno de unas 110.000 personas civiles; la destrucción total de ocho centros médicos y daños a muchos otros, de tal manera que 17 de los 32 hospitales fueron dañados y seis cerraron como resultado; la destrucción masiva de las instalaciones de agua resultando en unos 450.000 civiles que no pueden acceder a los suministros de agua municipales; la destrucción de las instalaciones de la única planta eléctrica de Gaza dejando a toda la Franja sin electricidad por aproximadamente 20 horas por día, lo cual produce un impacto profundo en el tratamiento de aguas, suministro de alimentos y la capacidad de las instalaciones médicas para tratar a los heridos y desplazados; numerosos ataques y destrucción a infraestructura de la ONU, incluyendo tres escuelas de la UNRWA que estaban siendo utilizadas como centros temporales de refugio; la destrucción total de unos 128 negocios y aproximadamente 550 millones de dólares en daños causados a las tierras agrícolas y la ganadería; ataques a la propiedad cultural y religiosa; y, por último, 373.000 niños que necesitan apoyo psicosocial directo y especializado. El ataque fue generalizado y sistemático y constituye una violación flagrante del IV Convenio de Ginebra para la protección de civiles en tiempos de guerra. La Autoridad Palestina estima que se requieren US $ 7,8 mil millones para reparar los daños causados a la infraestructura civil y estatal.</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Solo esperamos que llegue pronto ese día en que aplaudir en las principales plataformas culturales del mundo a los representantes israelíes sea tan grave como lo sería hoy el haber aplaudido a los representantes culturales de la Alemania nazi. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que acusar a Israel sea tan legítimo como acusar a la Francia colonizadora y torturadora de Argelia. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que quedarse callado frente a la masacre en Palestina se condene tan fuertemente como se ha condenado el guardar silencio mientras se exterminaba a los pueblos originarios de América. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En vista de lo expuesto, demandamos a ustedes cancelar las presentaciones de Batsheva Dance Company, embajadora cultural de Israel, como respuesta al Apartheid y a la colonización del país que representan, mientras éste no cambie su política criminal hacia el pueblo palestino. </span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hasta entonces, solidarizamos con el pueblo palestino, y seguiremos llamando al boicot de los espectáculos culturales israelíes que pretenden silenciar con hermosas melodías los gritos de horror de los niños de Gaza. Como chilenas/os, hemos vivido en carne propia la violación de los derechos humanos, la sociedad civil internacional solidarizó con los perseguidos por Pinochet, y por lo mismo nos parece justo y consecuente levantar la voz cada vez que los derechos humanos se violen en cualquier lugar del mundo. </span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quedamos atentas/os a sus comentarios, solicitudes y respuesta,</span></div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Campaña BDS-Chile</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">boicotchile</span><span style="background-color: white; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">@</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Cambria; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gmail.com</span></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-27204227105473718922014-11-26T09:13:00.000-03:002014-11-30T09:30:40.083-03:00Exige a la ONU que no recompense a Israel por la masacre de Gaza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-lx0JwX6fkUY/VHXBgAYXRtI/AAAAAAAACAE/xKAyLHWa6Hk/s1600/dont-reward-israel-banner.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
Donantes internacionales han prometido $ 5,4 mil millones para la reconstrucción de Gaza después de 50 días de ataques israelíes durante el verano pasado en el que murieron 2.254 palestinos, entre ellos 538 niños.<br />
<br />
Los estudios demuestran que al menos el 45% de la ayuda prometida por los donantes internacionales <a href="http://mrzine.monthlyreview.org/2010/tillekens300910.html" target="_blank">se destinará a la economía israelí</a>. En específico a empresas que ven el asedio de Gaza como una <a href="http://www.euractiv.com/sections/development-aid-under-fire/eu-source-gaza-reconstruction-aid-made-israel-308169" target="_blank">oportunidad de negocio</a>, explotando "el mercado cautivo" que significa la franja costera.<br />
<br />
<b><a href="http://www.bdsmovement.net/dont-reward-israel" target="_blank">Firma AQUÍ</a> </b>la petición para exigir que la ayuda internacional para reconstruir Gaza no llegue a manos de las empresas que se benefician del bloqueo, las colonias y la destrucción de la franja.<br />
<a name='more'></a><br />
Las compañias que obtendrán beneficios por la venta de materiales para la reconstrucción de Gaza son criminales corporativos. Saquean los recursos naturales palestinos y participan en la construcción de asentamientos ilegales:<br />
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.whoprofits.org/content/nesher%E2%80%99s-involvement-occupation" target="_blank">Nesher</a>, monopoliza el negocio del cemento israelí y suministra ese material para la construcción del Muro del Apartheid, puestos de control y asentamientos.</li>
<li><a href="http://whoprofits.org/company/readymix-industries" target="_blank">ReadyMix</a>, mantiene plantas en varios asentamientos, incluyendo las zonas industriales de Ariel y Mishor Edomim.</li>
<li><a href="http://whoprofits.org/company/hanson-israel-formerly-pioneer-concrete-israel" target="_blank">Hanson Israel</a>, fabricante cemento y asfalto, opera cuatro plantas en los asentamientos de Cisjordania y participa en la explotación de canteras ilegales.</li>
</ul>
<br />
Los organismos de las Naciones Unidas han ignorado una y otra vez <a href="http://www.bdsmovement.net/2014/cairo-donor-conference-palestinian-civil-society-calls-for-public-scrutiny-of-aid-and-zero-complicity-with-israeli-violations-of-international-law-12738" target="_blank">las demandas de la sociedad civil palestina</a> para que se deje de recompensar a las corporaciones por los crímenes de guerra contra los palestinos .<br />
<br />
Ya es hora de hacer sentir la indignación de la opinión pública ante la complicidad de la ONU con el asedio a Gaza por las formas en que <a href="http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/under-cover-reconstruction-un-and-pa-become-enforcers-israels-gaza-siege" target="_blank">las empresas israelíes se beneficiarán de la reconstrucción de Gaza.</a><br />
<br />
Participa de esta campaña enviando un mensaje a funcionarios clave de la ONU para instarlos a que Israel no obtenga provechos económicos por la destrucción de Gaza y para que se adopte una política de adquisiciones que excluyan a los criminales corporativos de las licitaciones para la reconstrucción de Gaza.
<br />
<br />
<b><a href="http://www.bdsmovement.net/dont-reward-israel" target="_blank">Firma AQUÍ</a> </b>la petición para exigir que la ayuda internacional para reconstruir Gaza no llegue a manos de las empresas que se benefician del bloqueo, las colonias y la destrucción de la franja.<br />
<br />
<b>Fuente:</b> <a href="http://www.bdsmovement.net/dont-reward-israel" target="_blank">Tell the UN: Don’t reward Israel for Gaza massacre </a><br />
<b>Traducción:</b> BDS Chile / Palestinalibre.org<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-75789471159606517922014-11-24T08:45:00.001-03:002014-11-24T08:45:41.045-03:00STOP: ¡NO embellezcas el Apartheid israelí!Los productos de "belleza" Moroccan Oil, Canaan, Shalva y Premier se fabrican en Israel y por tanto son parte del sustento económico del Apartheid israelí. Ellos no solo hacen posible la desposesión y el cruel sometimiento del pueblo palestino, sino que además profitan de ello.<br /><br />
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5YHlHJv9X9o/VHMX4nmxSLI/AAAAAAAAB_g/HBQCw8hnrFc/s1600/Boicot-1-no-embellezcas.png" style="max-width: 100%; text-align: center; width: 100%;" /><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-G2mzyI1hzec/VHMX5akaroI/AAAAAAAAB_o/15qZzMwtPL8/s1600/Boicot-2-no-embellezcas.png" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-C5Acq-gcEBM/VHMX4kB7B8I/AAAAAAAAB_c/yiYDljmS468/s1600/Boicot-3-no-embellezcas.png" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
En Chile, Moroccanoil se encuentra presente en múltiples cadenas de peluquerías y de productos capilares, tales como Palumbo, La casa del peluquero, glam&co, etc. Por su parte, Canaan es vendida en la tienda The Republic of Beauty, ubicada en el Mall Costanera Center (Santiago). Tanto Shalva (ex Maim) como Premier están ubicadas en diferentes malls de la ciudad de Santiago, como Alto las Condes, Costanera Center y Plaza Vespucio, con stands a mitad de pasillo y vendedores muy bien dispuestos a hacer una demostración de belleza lavando las manos del público con sus productos.<br />
<br />
Pero ustedes y nosotros sabemos que el principal producto de Israel es la limpieza étnica de Palestina. Cualquier otro producto está condicionado a ése. Cualquier belleza será robada mientras no se reconozca y respete al pueblo palestino.<br />
<br />
Difunde esta información entre tus familiares, amigos y conocidos para que no compren en tiendas donde se vendan productos israelíes y expliquen en esas tiendas que seguirán sin comprar mientras financien el Apartheid.<br />
<br />
No dejemos que se laven las manos. No le compremos al Apartheid.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-88396124469719474492014-11-24T08:14:00.003-03:002014-11-24T08:14:50.927-03:00En Fotos: Charla de Frank Barat en la Escuela de Derecho de la Universidad de ChileEl pasado 6 de Noviembre se llevó a cabo en el Aula Magna de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile la charla de Frank Barat, Coordinador General del Tribunal Russell para Palestina, presentada por Melissa Sepúlveda, Presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH) y Claudio Nash, académico y Director del Centro de Derechos Humanos de la misma Facultad y con la participación de Nadia Silhi, Directora de BDS Chile. Aquí una síntesis en fotos del evento:
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HebB37g0Tz8/VHMQpcKAflI/AAAAAAAAB-s/c5Z0lL3Y5k4/s1600/fb1.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-w_vW8RtsY4I/VHMQpoj4xMI/AAAAAAAAB-w/aJuBeIYzCjI/s1600/fb2.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-usJnM1htNkc/VHMQpli63tI/AAAAAAAAB-0/aVvQpubeNXA/s1600/fb3.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DT9v7oItIDI/VHMQq29RvZI/AAAAAAAAB_E/6j4apQHSuFg/s1600/fb4.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-qBc7_5TpiZE/VHMQrrew5HI/AAAAAAAAB_M/PQUMIIeAuQc/s1600/fb5.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-84444624945120010202014-11-18T20:17:00.002-03:002014-11-18T20:20:23.614-03:00Declaración pública en solidaridad con los 43 de Ayotzinapa<img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-K0fGpVZbwRw/VGvTGUuu5fI/AAAAAAAAB-M/mJ3kuSd5FV4/s1600/10731156_785233311518363_3145880306240001200_n.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /><br />
<br />
Como activistas de la campaña palestina BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel) en Chile, no podemos menos que manifestar nuestra absoluta solidaridad con los estudiantes mexicanos desaparecidos en Ayotzinapa, sus familiares, amigos, y todo el pueblo de México.<br />
<br />
Nuevamente el mundo se enfrenta a la barbarie de los poderosos. Cuesta creer que en pleno siglo XXI la humanidad no haya construido un sistema suficientemente efectivo para impedir la desaparición forzada de personas, el bombardeo de población civil, los regímenes de Apartheid, etc.<br />
<br />
Todos estos actos constituyen crímenes de lesa humanidad para el derecho internacional humanitario y deben ser perseguidos y sancionados los responsables por su comisión independientemente del país donde éstos se cometan.<br />
<br />
Creemos firmemente en la solidaridad entre los pueblos. Creemos firmemente en la universalidad de los derechos humanos y vamos a repudiar con la misma energía las violaciones a los mismos en cualquier parte del mundo, ya sea en México, Palestina o Chile.<br />
<br />
<b>Vivos se los llevaron, vivos los queremos.</b>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-K0fGpVZbwRw%2FVGvTGUuu5fI%2FAAAAAAAAB-M%2FmJ3kuSd5FV4%2Fs1600%2F10731156_785233311518363_3145880306240001200_n.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://3.bp.blogspot.com/-K0fGpVZbwRw/VGvTGUuu5fI/AAAAAAAAB-M/mJ3kuSd5FV4/s1600/10731156_785233311518363_3145880306240001200_n.jpg" -->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-5274844155434210942014-11-17T21:29:00.001-03:002014-11-17T21:29:14.204-03:00Cobertura de medios a la visita de Frank Barat y el Tribunal Russell a Chile<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-waQ48CxqEuw/VGqRDueCOlI/AAAAAAAAB98/2HTJl7pYNtc/s1600/2030195.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
Santiago, Valparaíso y Temuco recibieron durante Noviembre la visita de Frank Barat a Chile, quién expuso las conclusiones del Tribunal Russell y relató las condiciones de vida bajo la ocupación militar israelí en Palestina.<br />
<a name='more'></a><br />
Diversos medio de prensa escrita, radio y web cubrieron las actividades. Aquí un dossier con la cobertura de las actividades:<br />
<br />
<ul>
<li>La Tercera: <a href="http://www.latercera.com/noticia/mundo/2014/11/678-603708-9-frank-barat-activista-pro-palestino-y-miembro-del-tribunal-russell-en-muchas.shtml" rel="nofollow" target="_blank">Frank Barat, activista pro palestino y miembro del Tribunal Russell: "En muchas partes de Gaza no queda nada</a></li>
<li>Radio U. de Chile: <a href="http://radio.uchile.cl/2014/11/05/frank-barat-debemos-presionar-a-los-politicos-para-boicotear-el-sistema-de-opresion-israeli" rel="nofollow" target="_blank">Frank Barat: “Debemos presionar a los políticos para boicotear el sistema de opresión israelí”</a></li>
<li>TeleSur: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hihSH-06PVs" rel="nofollow" target="_blank">Chile: Tribunal Russell denunció genocidio israelí en Palestina</a></li>
<li>HispanTV: <a href="http://hispantv.com/detail.aspx?id=295639" rel="nofollow" target="_blank">Tribunal Russell denuncia en Chile crímenes israelíes</a></li>
<li>El Ciudadano: <a href="http://www.elciudadano.cl/2014/10/31/123509/tribunal-russell-en-chile-el-lunes-3-de-noviembre/">Tribunal Russell en Chile el lunes 3 de noviembre</a></li>
<li>El Ciudadano: <a href="http://www.elciudadano.cl/2014/11/05/124406/video-tribunal-russell-llega-a-chile-para-denunciar-crimenes-de-israel-en-palestina/">Tribunal Russell llega a Chile para denunciar crímenes de Israel en Palestina</a></li>
<li>El Ciudadano: <a href="http://www.elciudadano.cl/2014/10/02/117018/tribunal-rusell-expondra-tres-dias-en-chile-sobre-el-genocidio-silenciado/" rel="nofollow" target="_blank">Tribunal Rusell expondrá tres días en Chile sobre el genocidio silenciado</a></li>
<li>UGEP: <a href="http://ugep.cl/con-exito-termino-la-primera-exposicion-de-frank-barat-en-chile/">Con éxito terminó la primera exposición de Frank Barat en Chile</a></li>
<li>Palestinalibre.org: <a href="http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=53623" rel="nofollow" target="_blank">Video y fotos de las actividades de Frank Barat en Chile</a></li>
<li>Palestinalibre.org: <a href="http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=53416" rel="nofollow" target="_blank">Tribunal Russell denuncia en Chile crímenes israelíes</a></li>
<li>Palestinalibre.org: <a href="http://palestinalibre.org/articulo.php?a=53444" rel="nofollow" target="_blank">Frank Barat: 'Debemos presionar a los políticos para boicotear el sistema de opresión israelí'</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=EIIpqZdBBu4" rel="nofollow" target="_blank">Frank Barat, Museo de la Memoria.</a> Video de Juan Pizarro Oyarzún.</li>
<li>UFRO: <a href="http://derechoshumanos.ufro.cl/index.php/login/123-dialogos-sobre-palestina-en-la-araucania-visita-de-frank-barat" rel="nofollow" target="_blank">Destacado activista internacional de derechos humanos expondrá en la UFRO las conclusiones del Tribunal Russell sobre el caso Palestino</a></li>
<li>BDS Patagonia: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tsdfH889dLM&feature=youtu.be" rel="nofollow" target="_blank">Diálogos sobre Palestina en la Araucanía: Unión Árabe Palestina de Temuco</a></li>
<li>BDS Patagonia: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Xfk3wyre0AI&feature=youtu.be" rel="nofollow" target="_blank">Diálogos sobre Palestina en la Araucanía: Lonko Juan Pichún</a></li>
<li>Panoramanews: <a href="http://www.panoramasnews.com/2014/09/25/tribunal-russell-para-palestina-expondra-tres-dias-en-chile/" rel="nofollow" target="_blank">Tribunal Russell para Palestina expondrá tres días en Chile</a></li>
<li>Rebelion.org: <a href="http://www.rebelion.org/noticia.php?id=191894" rel="nofollow" target="_blank">Lonko Juan Pichún: “En mi territorio no dejaré entrar a ningún israelí”</a></li>
<li>PuertaE: <a href="http://www.puertae.com.ar/2014/11/lonko-juan-pichun-en-mi-territorio-no-dejare-entrar-a-ningun-israeli/" rel="nofollow" target="_blank">“En mi territorio no dejaré entrar a ningún israelí”</a></li>
<li>Ilovechile.cl: <a href="http://www.ilovechile.cl/2014/11/04/russell-tribunal-coordinator-talks-israeli-war-crimes-santiago" rel="nofollow" target="_blank">Russell Tribunal Coordinator Talks Israeli War Crimes in Santiago</a></li>
<li>Frequency.com: <a href="http://www.frequency.com/video/frank-barat-en-chile-03-de-nov-2014/203139334?cid=5-5357" rel="nofollow" target="_blank">Frank Barat en Chile</a></li>
</ul>
<a href="http://www.latercera.com/noticia/mundo/2014/11/678-603708-9-frank-barat-activista-pro-palestino-y-miembro-del-tribunal-russell-en-muchas.shtml"></a><br />
<a href="http://www.panoramasnews.com/2014/09/25/tribunal-russell-para-palestina-expondra-tres-dias-en-chile/"></a><br />
<div>
<div>
<a href="http://www.puertae.com.ar/2014/11/lonko-juan-pichun-en-mi-territorio-no-dejare-entrar-a-ningun-israeli/"></a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-39602205609817932832014-11-12T14:41:00.000-03:002014-11-13T10:56:33.126-03:00Video y fotos de las actividades de Frank Barat en ChileEntre el 3 y el 7 de Noviembre se llevó a cabo la serie de charlas de Frank Barat en Chile, con el objetivo de difundir las conclusiones y el trabajo exhaustivo del Tribunal Russell para Palestina a la sociedad chilena y para visibilizar la situación que vive el pueblo palestino. Santiago, Valparaíso y Temuco fueron sede de las exposiciones. Aquí una síntesis en fotos y videos.<br />
<br />
<b style="text-transform: uppercase;">Museo de la Memoria, Lunes 3 de Noviembre</b><br />
<b style="text-transform: uppercase;"><br /></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-EqvCGb3pB5o/VGN9NcWDAOI/AAAAAAAAB8Q/zpO01yYb70I/s1600/museo2_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZCM1MSS8b08/VGN9MjYtWaI/AAAAAAAAB8I/-XjVuqxYZvw/s1600/museo1_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-FyngJxuWrxs/VGN9OLZjkuI/AAAAAAAAB8g/lj6w5p7feB0/s1600/museo4_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-KbV45Xdt1Z8/VGN9NCv7stI/AAAAAAAAB8M/8VJz9Lk6lyU/s1600/museo3_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-x6_KLQyVTV0/VGN9OsWlBhI/AAAAAAAAB8o/RRDRZxXSMZo/s1600/museo5_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<br />
<b style="text-transform: uppercase;">Museo de la Memoria - Video, Lunes 3 de Noviembre</b><br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/EIIpqZdBBu4?rel=0&controls=0&showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p>Video por <a href="http://www.youtube.com/watch?v=EIIpqZdBBu4">Juan Pizarro Oyarzun</a></p>
<br />
<br />
<b style="text-transform: uppercase;"><br />Club Palestino, Miércoles 5 de Noviembre</b>
<br /><br>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-FP3lIuOMq54/VGN9WVX8unI/AAAAAAAAB8w/XxySI1oYjHk/s1600/cp1_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-zGSjhYOVPUA/VGN9W5LAU8I/AAAAAAAAB84/BhtC862VYjE/s1600/cp2_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-kduBmq_OixY/VGN9YfNaliI/AAAAAAAAB9Q/wJTzC5sethY/s1600/cp5_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-RtyeqK_bIIg/VGN9XFM5p3I/AAAAAAAAB88/bOMj1LMUGQw/s1600/cp3_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-QBPmzXVAgd4/VGN9Xosow_I/AAAAAAAAB9I/k11_IV_E4fE/s1600/cp4_mini.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br/>
<br>
<b>Fotos:</b> Gida Homad Hamam.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-51526243694615454962014-11-06T09:08:00.002-03:002014-11-06T09:08:59.985-03:00Con éxito terminó la primera exposición de Frank Barat en Chile<img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-XrrspNbxOYg/VFtjgamNvrI/AAAAAAAAB7k/kZQO6pEF-5M/s1600/1509009_10152727348297626_3274298663085153556_n%2B(1).jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" />
<br />
<br />
El Coordinador General del prestigioso Tribunal Internacional para los Crímenes de Guerra o Tribunal Russell para el caso de Palestina expuso, durante casi una hora, sobre las conclusiones a las que llegó la institución europea luego de observar las extremas condiciones de los palestinos que viven bajo Apartheid israelí.<br />
<br />
El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos acogió, durante el día lunes pasado, a Frank Barat, un destacado activista francés dedicado a denunciar los crímenes de lesa humanidad y las violaciones a los derechos humanos en Palestina. Barat fue invitado por la Coordinadora BDS-Chile y por la Federación Palestina, en su calidad de Coordinador General del Tribunal Russell: una institución ciudadana, creada en 1966, que busca utilizar el derecho internacional para dirimir sobre situaciones en las que se habrían cometido crímenes de lesa humanidad.<br />
<br />
“Esta noche hablaré sobre el rol que debiesen tomar la sociedad civil y los ciudadanos en general, cuando ven situaciones de injusticia que afectan a otros. Cuando los gobiernos no están llevando a cabo la función de proteger a las personas, el rol de la sociedad y del propio Tribunal Russell debiese ser el empoderar a los ciudadanos para que aboguen por los oprimidos, incluso cuando éstos no sean de nuestro país o no compartan la misma religión”, señaló Frank Barat.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/wM9cJzzk_aE?rel=0&controls=0&showinfo=0" width="560"></iframe>
<br />
<br />El activista francés estuvo acompañado por la académica Faride Zerán, Premio Nacional de Periodismo de Chile en 2007 y por el diputado del Partido Comunista, Hugo Gutiérrez, quien además es presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara.<br />
<br />
“Me parece muy oportuno traer a Frank Barat a Chile, para que dé cuenta de la resoluciones del Tribual Russell, porque hoy día hay que exigirle a Israel que cumpla con el derecho internacional”, opinó el diputado Gutiérrez. “Israel incumple todo lo que las Naciones Unidas le pide, en consecuencia tiene que atenerse a que hoy hay un ciudadano consciente que lo va a sancionar en la medida que ellos puedan, por ejemplo, no comprando los productos israelíes”, agregó.<br />
<br />
Durante su exposición, presenciada por decenas de personas entre ellos reconocidos personajes políticos, se narraron testimonios de víctimas y se mostraron imágenes sobre las condiciones en las que quedó la Franja de Gaza, luego de los últimos ataques de Israel sobre la zona.<br />
<br />
<b>Las próximas exposiciones serán abiertas a todo público y se llevarán a cabo el miércoles 5 de noviembre, a las 19 hrs, en el Club Palestino y el jueves 6, a las 12 hrs, en la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Además, en Temuco, el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de La Frontera invita a una charla titulada “Diálogos sobre Palestina en la Araucanía”, donde expondrán Barat y el comunero mapuche Juan Pichún.</b><br />
<br />
“Se trata de una actividad muy importante, que nos permite difundir los crímenes que comete a diario el Estado de Israel. El Tribunal Russell se crea con el objetivo de validar lo que no han
hecho los organismos institucionalizados y los tribunales internacionales”, señaló Anuar Majluf, Director Ejecutivo de la Federación Palestina, una de las instituciones que organizó el evento.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-9306321627808986092014-10-23T21:32:00.004-03:002014-10-23T21:32:23.231-03:00Carta Abierta: exigimos la cancelación de la participación del Instituto Chileno Israelí de Cultura en la Novena Fiesta de los IdiomasSantiago, octubre de 2014.<br /><br />Señor<br />Waldo Carrasco<br />Jefe del Sistema de Bibliotecas Públicas <br />Municipalidad de Providencia<br />Presente<br /><br />Ref.- Exige cancelación de la participación del Instituto Chileno Israelí de Cultura en la Novena Fiesta de los Idiomas por las razones que exponemos.<div>
<br /></div>
<div>
De nuestra consideración, <br /><br />Junto con saludarlo, nos presentamos. Somos ciudadanos y ciudadanas chilenos que adherimos a la campaña palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) a Israel. Muchas/os de nosotras/os somos también vecinas/os de la comuna de Providencia. <br /><br />Esta campaña surgió en Palestina en el año 2005, inspirada en el boicot efectuado por la sociedad civil internacional que otrora lograra derribar al Apartheid sudafricano. Ante el evidente fracaso de la Organización de Naciones Unidas y de la diplomacia para exhortar al Estado de Israel a respetar el orden humanitario internacional, es que surge este llamado desde las entrañas de la sociedad civil palestina, el cual se replica día a día en todo el mundo. Verá, solo por darle un ejemplo, Israel asesinó a más de dos mil quinientas personas durante los recién transcurridos meses de julio y agosto; y nada hace prever que alguno de los responsables de estos crímenes de lesa humanidad (que a todas luces constituyen una violación del IV Convenio de Ginebra) vayan a responsabilizarse por ellos, siguiendo con la tradición de impunidad a la cual Israel nos tiene acostumbrados. <br /><br />La campaña BDS hace hincapié en la necesidad de boicotear la estrategia israelí de utilizar la cultura como medio para invisibilizar la limpieza étnica del pueblo palestino y normalizar una situación aberrante desde los puntos de vista jurídicos y humanos, consolidando una imagen de “país normal”, de democracia de corte occidental, obviando el cruel sometimiento del pueblo palestino. <b>Por esto es que nos enteramos con profunda preocupación de la participación del Instituto Chileno Israelí de Cultura en la Novena Fiesta de los Idiomas, organizada en el seno de la institución que usted dirige.</b><br /><br /><b>El Instituto Chileno Israelí de Cultura declara como su principal propósito la realización de actividades que tienen como objetivo el mayor acercamiento entre Chile y el Estado de Israel y la construcción de un puente fraterno entre ambos países. Nosotros nos manifestamos en contra de ese acercamiento entre nuestro país con un Estado colonial que infringe abiertamente el derecho internacional y mantiene un régimen de apartheid contra un pueblo. ¿Qué acercamiento es el que busca el Instituto Chileno Israelí al participar en la Fiesta de los Idiomas? ¿El acercamiento a crímenes de lesa humanidad, a bombardear escuelas y hospitales que servían de refugio a la población civil? ¿O será más bien la fraternidad en el robo de las tierras palestinas dividiendo y encerrando en bantustanes a la población palestina de Cisjordania? ¿O tal vez tener ciudadanos de tercera categoría, que es como vive en Israel aquella minoría palestina que no pudo ser expulsada de sus hogares para la creación del Estado judío? Lo que sí es seguro es que con el Estado de Israel, sobre todo después de los últimos bombardeos a Gaza, no es posible ningún acercamiento legítimo vinculado a actividades culturales, sin que esté ensuciado por las muertes, la ocupación, el colonialismo y la destrucción.</b><br /><br />Queremos aclarar que el BDS no es en lo absoluto un movimiento que pretenda boicotear al pueblo judío ni colectivamente ni a sus integrantes. Tampoco pretendemos boicotear a las/os ciudadanas/os israelíes. <br /><br />El BDS es un movimiento de resistencia pacífica que llama a todas/os las/os ciudadanas/os conscientes del mundo a no normalizar la imagen de Israel; es decir, a no mantener relaciones normales con un Estado que viola en forma sistemática y grave los derechos humanos del pueblo palestino, con el objetivo de aislar internacionalmente a ese Estado y exhortarlo así a respetar el derecho internacional. Esto es: el fin de la ocupación de los territorios palestinos, la igualdad plena entre los ciudadanos árabes y judíos en Israel, y el derecho al retorno de los refugiados palestinos. Muchas/os judías/os de todas partes del mundo, incluso judías/os israelíes, engrosan las filas del BDS. Simbólicamente podríamos citar el caso del aclamado académico israelí Ilan Pappe, quien es el precursor de la iniciativa “Boicot desde dentro”, que pretende implementar el Boicot a Israel desde Israel mismo. En el mundo, figuras de la envergadura de Roger Waters y Stephen Hawkings, entre tantas otras, han manifestado públicamente su apoyo al BDS. Pedimos boicot a la “marca Israel”, a los productos culturales israelíes que el Estado de Israel utiliza para mantener su fachada democrática y como cortina de humo que oculte sus crímenes. La “marca Israel”, dentro de la que ciertamente se incluye el Instituto Chileno Israelí de Cultura, contribuye decisivamente a normalizar a Israel, es decir, a que lo veamos y aceptemos como un país democrático y no como al Israel que viola diariamente los derechos humanos, se ríe de la legalidad internacional, asfixia la cultura palestina, y acaba de cometer, una vez más, crímenes contra la humanidad en Gaza y mantiene el bloqueo ilegal y criminal de la franja. No es posible separar ambas caras de Israel. Como afirma el propio Ilan Pappe, “el enfoque de la cultura y la vida académica israelí, como entidades diferentes del ejército, la ocupación y la destrucción, proporciona inmunidad a una de las mayores atrocidades de nuestro tiempo”. <br /><br />El BDS busca presionar al Estado de Israel para que cumpla con el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos en tanto potencia ocupante en Gaza y Cisjordania. Se busca boicotear a Israel como respuesta al régimen de Apartheid que representa. Israel es un Apartheid porque ha instalado en tierra palestina un régimen de segregación basado en etnia, lengua y religión. En primer lugar, su propia definición como Estado lo hace tal. Israel se proclama a sí mismo como el Estado judío, el Estado de todos los judíos del mundo, no el Estado de los habitantes de la tierra que ocupa. La ciudadanía es una sola, la israelí. Pero las nacionalidades son varias, porque el país pertenece a la nación judía, por lo tanto, los habitantes no judíos, viven bajo un régimen distinto que el de los judíos: “la situación especial de la nacionalidad judía ha sido una manera de socavar los derechos de ciudadanía de los no judíos en Israel, especialmente para el quinto de la población que es árabe. Alrededor de 30 leyes en Israel privilegian específicamente a los judíos, en especial en las áreas de los derechos de emigración, la naturalización, el acceso a la tierra y el empleo.”<br /><br />El BDS buscar presionar a Israel ante lo ineficaces que han sido las soluciones diplomáticas para ofrecer una salida al “conflicto” (aunque preferimos la denominación “dominación colonial”) respetuosa de la normativa internacional. Entre la normativa internacional violada manifiestamente por Israel, tanto en Israel como en Territorios Ocupados palestinos, podemos citar la Convención para la Eliminación de la Discriminación Racial; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención de los Derechos del Niño; la Convención contra la Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes; la Convención para la Eliminación de la Discriminación en contra de la Mujer; etc. Asimismo, Resoluciones de las Naciones Unidas, entre las cuales destacan la Resolución 194 (adoptada por la Asamblea General del organismo el 11 /12/1948), la cual establece que los refugiados tienen derecho a regresar a sus casas, ahora en territorio de Israel, o a recibir una compensación económica si no desean volver; la Resolución 242 (adoptada por el Consejo de Seguridad del organismo el 22/11/1967) que pide la retirada de Israel de los territorios ocupados en la Guerra de los Seis Días y "el reconocimiento de la soberanía, integridad territorial e independencia política de todos los estados de la región y su derecho a vivir en paz"; la Resolución 338 (adoptada por el Consejo de Seguridad el 22/10/1973) que confirma la validez de la Resolución 242 y recomienda el alto al fuego y el inicio de las negociaciones en vista de “instaurar una paz justa y duradera en el Oriente Medio.” <br /><br />El BDS es un movimiento que persigue sanciones a Israel dada la responsabilidad que le cabe como autor en la comisión de crímenes de lesa humanidad cometidos desde su creación, que dado el escenario internacional post Guerra Fría dominado por Estados Unidos, aliado incondicional de Israel, nunca han sido conocidos y juzgados por un tribunal institucional, pese a que, por ejemplo, el último ataque militar aéreo y terrestre israelí sobre Gaza, de 50 días de duración, resultó en: la muerte de 2.188 palestinos, al menos 1.658 de los cuales eran civiles; 11.231 civiles heridos; daños a 18.000 viviendas (13% del total de viviendas disponibles en Gaza fue destruida total o parcialmente); el desplazamiento interno de unas 110.000 personas civiles; la destrucción total de ocho centros médicos y daños a muchos otros, de tal manera que 17 de los 32 hospitales fueron dañados y seis cerraron como resultado; la destrucción masiva de las instalaciones de agua resultando en unos 450.000 civiles que no pueden acceder a los suministros de agua municipales; la destrucción de las instalaciones de la única planta eléctrica de Gaza dejando a toda la Franja sin electricidad por aproximadamente 20 horas por día, lo cual produce un impacto profundo en el tratamiento de aguas, suministro de alimentos y la capacidad de las instalaciones médicas para tratar a los heridos y desplazados; numerosos ataques y destrucción a infraestructura de la ONU, incluyendo tres escuelas de la UNRWA que estaban siendo utilizadas como centros temporales de refugio; la destrucción total de unos 128 negocios y aproximadamente 550 millones de dólares en daños causados a las tierras agrícolas y la ganadería; ataques a la propiedad cultural y religiosa; y, por último, 373.000 niños que necesitan apoyo psicosocial directo y especializado. El ataque fue generalizado y sistemático y constituye una violación flagrante del IV Convenio de Ginebra para la protección de civiles en tiempos de guerra. La Autoridad Palestina estima que se requieren US $ 7,8 mil millones para reparar los daños causados a la infraestructura civil y estatal. <br /><br />Solo esperamos que llegue pronto ese día en que recibir en las plataformas culturales del mundo a los representantes israelíes sea tan grave como lo sería hoy el haber recibido a los representantes culturales de la Alemania nazi. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que acusar a Israel sea tan legítimo como acusar a la Francia colonizadora y torturadora de Argelia. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que quedarse callado frente a la masacre en Palestina se condene tan fuertemente como se ha condenado el guardar silencio mientras se exterminaba a los pueblos originarios de América. <br /><br />En vista de lo expuesto, demandamos a usted cancelar las participación de los embajadores culturales de Israel, como respuesta al Apartheid y a la colonización del país que representan, mientras éste no cambie su política criminal hacia el pueblo palestino. Hasta entonces, solidarizamos con el pueblo palestino, y seguiremos llamando al boicot de toda iniciativa que pretenda normalizar el asesinato de niñas y niños. <br /><br />Como chilenas/os, hemos vivido en carne propia la violación de los derechos humanos, la sociedad civil internacional solidarizó con los perseguidos por Pinochet, y por lo mismo nos parece justo y consecuente levantar la voz cada vez que los derechos humanos se violen en cualquier lugar del mundo. <br /><br />¡Boicot a Israel ahora! ¡Fin a las relaciones normales con un Estado criminal! <br /><br />Campaña BDS-Chile<br /><br />boicotchile@gmail.com</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-63129126109556559852014-10-17T10:36:00.000-03:002014-10-20T10:01:49.721-03:00Llamado al boicot del Festival de Cine LGBTI mientras el estado criminal de Israel figure como uno de los organizadores de la actividadSantiago, 30 de septiembre de 2014.<br />
<br />
Entre el 17 de octubre y 2 de noviembre del año en curso, se llevará a cabo en la ciudad de Santiago de Chile un festival de cine LGBTI (lésbico, gay, transexual e intersexual) organizado por el MOVILH, actividad que ciertamente celebramos. Sin embargo, la Embajada de Israel figura como colaboradora en la organización de la actividad. Los abajo firmantes llamamos al Boicot del festival de cine mientras Israel no sea excluido de la organización de éste.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZO7VLyj9mDY/VEEWsqxroBI/AAAAAAAAB6g/0-zjs4ST2Jo/s1600/afiche-2.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
<br />
El pasado lunes 22 de septiembre, las/os activistas chilenas/os de la Campaña Palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel (BDS-CHILE), escribieron un correo electrónico al MOVILH al enterarse de la colaboración de Israel, a través de su Embajada, en el festival de cine LGBTI que el MOVILH organiza. En este correo, se solicitaba una reunión con ellos para conversar sobre los motivos por los cuales se debe boicotear al Estado de Israel y, por ende, no trabajar con éste mientras no se allane a respetar el derecho internacional. Esta petición no sólo ha sido desatendida hasta la fecha, sino que además ante la publicación, con fecha 26 de septiembre, por el medio El Quinto Poder de la columna<b> <a href="http://www.elquintopoder.cl/politica/movilh-contradicciones-a-pantalla-gigante/" rel="nofollow" style="color: #0066cc;" target="_blank">“MOVILH: contradicciones a pantalla gigante”</a> </b>de autoría del destacado activista de la diversidad sexual, Elías Jiménez, donde expresa la contradicción que implica ser una organización de la sociedad civil chilena dedicada a la defensa y promoción de los derechos humanos de la diversidad sexual y, al mismo tiempo, trabajar de la mano con un Estado que viola los derechos humanos de manera sistemática y grave, y las reacciones que ésta suscitó en Twitter, donde el MOVILH fue interpelado a través de distintos usuarios, respondiendo escuetamente que no reciben financiamiento de Israel y que se están limitando a exhibir las películas que les han facilitado sus amigos de la Comunidad Judía. Al mismo tiempo, Rolando Jiménez, representante del MOVILH, a través de su cuenta personal, destacó la participación de 17 países en el festival, “aunque moleste a radicales y censuradores”. Quien sí atacó directamente a Elías Jiménez, fue Hod-Chile, desconocido grupo sionista hasta ahora en el mundo LGBTI, quienes también figuran como colaboradores de este festival. Hod llegó al patético extremo de “advertir” a Elías Jiménez que lo acusarían a la Mesa por la Diversidad Sexual.<br />
<br />
<b>En virtud de lo anterior, las/os abajo firmantes, queremos aclarar que el BDS no es en lo absoluto un movimiento que pretenda boicotear al pueblo judío ni colectivamente ni a sus integrantes, por las siguientes razones: </b><br />
<ul>
<li>El BDS es un movimiento de resistencia pacífica palestina que, inspirado en el boicot que otrora se hiciera para echar abajo la Sudáfrica del Apartheid, llama a todas/os las/os ciudadanas/os conscientes del mundo a <b>no normalizar la imagen de Israel; es decir, a no mantener relaciones normales con un Estado que viola en forma sistemática y grave los derechos humanos del pueblo palestino</b>, con el objetivo de aislar internacionalmente a ese Estado y exhortarlo así a respetar el orden humanitario internacional;</li>
<li>Muchas/os judías/os de todas partes del mundo engrosan las filas del BDS. Simbólicamente podríamos citar el caso del aclamado académico israelí <b>Ilan Pappe</b>, quien es el precursor de la iniciativa “Boicot desde dentro”, que pretende implementar el Boicot a Israel desde Israel mismo. Asimismo, la académica estadounidense de origen judío, <b>Judith Butler</b>, una de las principales teóricas del feminismo y de la teoría <i>queer</i>, fue también una de las primeras académicas del mundo en suscribir la campaña BDS;</li>
</ul>
<ul>
<li>El BDS es una campaña internacional que pretende estrechar lazos con toda entidad ciudadana abocada a la defensa y promoción de los derechos humanos. Así lo han entendido activistas LGBTI de todas partes del mundo, quienes han llamado a boicotear a Israel pues les<b> indigna la utilización cínica que hace Israel de la lucha por los derechos plenos de la diversidad sexual para maquillar la limpieza étnica que efectúa en contra del pueblo palestino</b>, que en el concierto internacional se denomina <i>pinkwashing</i>, concepto que significaría “lavado rosa”, y que quiere significar el lavado de imagen que hace Israel para desmarcarse de sus crímenes promoviendo una imagen de país diverso y promotor de los derechos humanos, cuando todos los organismos internacionales de derechos humanos indican que no es así;</li>
<li><b>El BDS busca presionar al Estado de Israel para que cumpla con el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos en tanto potencia ocupante en Gaza y Cisjordania. Se busca boicotear a Israel como respuesta al régimen de Apartheid que representa.</b> Israel es un Apartheid porque ha instalado en tierra palestina un régimen de segregación basado en etnia, lengua y religión. En primer lugar, su propia definición como Estado lo hace tal. Israel se proclama a sí mismo como el Estado judío, el Estado de todos los judíos del mundo, no el Estado de los habitantes de la tierra que ocupa. La ciudadanía es una sola, la israelí. Pero las nacionalidades son varias, porque el país pertenece a la Nación judía, por lo tanto, los habitantes no judíos, viven bajo un régimen distinto que el de los judíos: “la situación especial de la nacionalidad judía ha sido una manera de socavar los derechos de ciudadanía de los no judíos en Israel, especialmente para el quinto de la población que es árabe. Alrededor de 30 leyes en Israel privilegian específicamente a los judíos, en especial en las áreas de los derechos de emigración, la naturalización, el acceso a la tierra y el empleo”;</li>
<li>El BDS buscar presionar a Israel ante lo ineficaces que han salido las soluciones diplomáticas para ofrecer una salida al “conflicto” (aunque preferimos la denominación “dominación colonial”) respetuosa de la normativa internacional. <b>Entre la normativa internacional violada manifiestamente por Israel, tanto en Israel como en Territorios Ocupados palestinos, podemos citar la Convención para la Eliminación de la Discriminación Racial; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención de los Derechos del Niño; la Convención contra la Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes; la Convención para la Eliminación de la Discriminación en contra de la Mujer</b>; etc. Asimismo, <b>Resoluciones de las Naciones Unidas</b>, entre las cuales destacan la <b>Resolución 194</b> (adoptada por la Asamblea General del organismo el 11 /12/1948), la cual establece que los refugiados tienen derecho a regresar a sus casas, ahora en territorio de Israel, o a recibir una compensación económica si no desean volver; la <b>Resolución 242</b> (adoptada por el Consejo de Seguridad del organismo el 22/11/1967) que pide la retirada de Israel de los territorios ocupados en la Guerra de los Seis Días y "el reconocimiento de la soberanía, integridad territorial e independencia política de todos los estados de la región y su derecho a vivir en paz"; la <b>Resolución 338</b> (adoptada por el Consejo de Seguridad el 22/10/1973) que confirma la validez de la Resolución 242 y recomienda el alto al fuego y el inicio de las negociaciones en vista de “instaurar una paz justa y duradera en el Oriente Medio”;</li>
<li><b>El BDS es un movimiento que persigue sanciones a Israel dada la responsabilidad que le cabe como autor en la comisión de crímenes de lesa humanidad cometidos desde su creación</b>, que dado el escenario internacional post Guerra Fría dominado por Estados Unidos, aliado incondicional de Israel, nunca han sido conocidos y juzgados por un tribunal institucional, pese a que, por ejemplo, el último ataque militar aéreo y terrestre israelí sobre Gaza, de 50 días de duración, resultó en: la muerte de 2.188 palestinos, al menos 1.658 de los cuales eran civiles; 11.231 civiles heridos; daños a 18.000 viviendas (13% del total de viviendas disponibles en Gaza fue destruida total o parcialmente); el desplazamiento interno de unas 110.000 personas civiles; la destrucción total de ocho centros médicos y daños a muchos otros, de tal manera que 17 de los 32 hospitales fueron dañados y seis cerraron como resultado; la destrucción masiva de las instalaciones de agua resultando en unos 450.000 civiles que no pueden acceder a los suministros de agua municipales; la destrucción de las instalaciones de la única planta eléctrica de Gaza dejando a toda la Franja sin electricidad por aproximadamente 20 horas por día, lo cual produce un impacto profundo en el tratamiento de aguas, suministro de alimentos y la capacidad de las instalaciones médicas para tratar a los heridos y desplazados; numerosos ataques y destrucción a infraestructura de la ONU, incluyendo tres escuelas de la UNRWA que estaban siendo utilizadas como centros temporales de refugio; la destrucción total de unos 128 negocios y aproximadamente 550 millones de dólares en daños causados a las tierras agrícolas y la ganadería; ataques a la propiedad cultural y religiosa; y, por último, 373.000 niños que necesitan apoyo psicosocial directo y especializado. El ataque fue generalizado y sistemático y constituye una violación flagrante del IV Convenio de Ginebra para la protección de civiles en tiempos de guerra. La Autoridad Palestina estima que se requieren US $ 7,8 mil millones para reparar los daños causados a la infraestructura civil y estatal. <b>La Comunidad Judía de Chile, los amigos del MOVILH en sus propias palabras, apoyó este ataque reiterada y públicamente</b>;</li>
<li>Por último, dado nuestro compromiso pleno con el trabajo por la igualdad de derechos de las mujeres y de las personas de la diversidad sexual, tanto en Chile como en el mundo, queremos reafirmar la idea de que los derechos de esta población (más de la mitad de la humanidad) se ven afectados, arbitraria y desgraciadamente, en todo el mundo hasta el día de hoy. <b>El patriarcado, la misoginia, el falocentrismo y la heteronormatividad no son patrimonio exclusivo ni de oriente ni de occidente.</b> La violencia sexual es un discurso, y una práctica a la vez, con la cual nos enfrentamos cotidianamente acá mismo en Chile, donde el joven Daniel Zamudio fue salvajemente asesinado hace dos años por ser homosexual. Las tres religiones monoteístas, el cristianismo, el judaísmo y el Islam, en sus vertientes más conservadoras, promueven e imponen una visión de la vida basadas en un orden natural que quienes no tenemos fe no tenemos por qué compartir y quienes sí tienen no necesariamente adoptan, y si adoptaran, no pueden imponérsela a los demás: eso se llama Estado laico, democracia, y derechos humanos, que son universales, son el mínimo común denominador, son “un piso mínimo”. Israel, en tanto Estado judío, no es un Estado laico. Israel no ha reconocido el matrimonio igualitario. A mayor abundamiento, ¿son más importantes los derechos del mundo LGTBI judío que del mundo LGTBI palestino? </li>
</ul>
<br />
<b>En vista de estos argumentos, hacemos un llamado a:</b><br />
<br />
<ul>
<li><b>Las entidades que organizan, financian y colaboran en la actividad en conjunto con el MOVILH y con la Embajada de Israel a quitar su apoyo a la misma mientras la Embajada de Israel siga en la organización;</b></li>
<li><b>La sociedad chilena en general y particularmente a todos quienes hagan de la defensa y promoción de los derechos humanos su labor cotidiana, a plegarse al llamado de la campaña BDS y en consecuencia a boicotear pacíficamente (no asistiendo al Festival y sobre todo dando a conocer las razones de por qué no asistir por todos los canales de comunicación disponibles) el festival de cine organizado por el MOVILH mientras la Embajada de Israel siga siendo una de las instituciones que organizan la actividad.</b></li>
</ul>
<br />
<b>ADHIEREN:</b><br />
<br />
<ul>
<li><b>MUMS</b> (Movimiento por la Diversidad Sexual);</li>
<li><b>Pedro Lemebel</b>, artista visual y escritor;</li>
<li><b>Faride Zerán</b>, Premio Nacional de Periodismo</li>
<li><b>Víctor Hugo Robles</b>, periodista, apóstata y activista de la diversidad sexual, conocido como “El Che de los Gays”;</li>
<li> <b>Sergio Trabucco</b>, cineasta</li>
<li><b>Karol Cariola</b>, H. Diputada de la República;</li>
<li><b>Melissa Sepúlveda</b>, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH);</li>
<li><b>Lorenza Soto</b>, vocera de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES);</li>
<li><b>Eloísa González</b>, ex vocera de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES);</li>
<li><b>Claudio Narea</b>, músico;</li>
<li><b>Kena Lorenzini</b>, feminista, fotógrafa y psicóloga;</li>
<li><b>Juan Pablo Sutherland</b>, escritor, académico de la Universidad de Chile, y activista marica;</li>
<li><b>Felipe Rivas</b>, artista visual y activista disidente sexual, miembrx de CUDS;</li>
<li><b>Sergio Grez</b>, historiador, académico de la Universidad de Chile;</li>
<li><b>Nadia Prado</b>, escritora;</li>
<li><b>Malú Urriola</b>, poeta;</li>
<li><b>Tanya Peralta</b>, magíster en literatura, docente, lesbiana y feminista;</li>
<li><b>Bárbara Sepúlveda</b>, militante comunista y feminista;</li>
<li><b>Luna Folegatti</b>, historiadora, doctoranda de la Universidad de Chile, Movimiento Alzada Feminista;</li>
<li><b>Camila Vega</b>, licenciada en sociología y Vicepresidenta del Observatorio contra el Acoso Callejero (OCAC);</li>
<li><b>Dayana Barrios</b>, activista para la erradicación de la violencia de género;</li>
<li><b>Pablo Rivas</b>, sociólogo y cineasta, master en cine de la Sorbona;</li>
<li><b>Marcelo Piña</b>, documentalista y productor;</li>
<li><b>Moisés Scherman</b>, economista;</li>
<li><b>Helene Herting</b>, socióloga, judía antisionista;</li>
<li><b>Elizabeth Collingwood-Selby</b>, filósofa;</li>
<li><b>Eugenia Prado</b>, escritora y diseñadora;</li>
<li><b>José Salomón</b>, académico y escritor;</li>
<li><b>Luis Jaqui</b>, administrador público, integrante de Convergencia de Izquierda y Los 12 Puntos;</li>
<li><b>Karen Hermosilla</b>, periodista, integrante de Convergencia de Izquierda y Los 12 Puntos;</li>
<li><b>Cristina Azócar</b>, artista fotógrafa;</li>
<li><b>Marina Arrate</b>, poeta y psicóloga;</li>
<li><b>Mane Adaro</b>, curadora;</li>
<li><b>Willy Thayer</b>, filósofo;</li>
<li><b>Lina Meruane</b>, escritora y docente;</li>
<li><b>Carmen Soria</b>, ciudadana;</li>
<li><b>Carlos Casanova</b>, filósofo, académico de la UMCE;</li>
<li><b>Miguel Ruiz</b>, filósofo, académico de la Universidad de Chile;</li>
<li><b>Rebeca Errázuriz</b>, socióloga;</li>
<li><b>Francisca Garat</b>, socióloga, integrante del Centro de Estudios Nacionales de Desarrollo Alternativo, CENDA;</li>
<li><b>Víctor González</b>, sociólogo y académico de la Universidad Arcis, poeta, escritor;</li>
<li><b>Cecilia Baeza</b>, politóloga y docente en la Fundación Getulio Vargas, São Paulo;</li>
<li><b>Rodrigo Karmy</b>, filósofo, académico de la Universidad de Chile;</li>
<li><b>Camila Stipo</b>, licenciada en historia, estudiante de filosofía;</li>
<li><b>Javiera Bonnefoy</b>, socióloga, doctora en sociología EHESS-Paris;</li>
<li><b>Malena Bastías</b>, socióloga, master en mediación cultural Sorbonne-Nouvelle, París;</li>
<li><b>Mauricio Amar</b>, sociólogo;</li>
<li><b>Javiera Vallejo</b>, periodista;</li>
<li><b>Karin Baeza</b>, socióloga, master en ciencias sociales EHESS-París;</li>
<li><b>Alonso Azócar</b>, académico de la Universidad de La Frontera (UFRO);</li>
<li><b>Yuri Vásquez</b>, abogado.</li>
<li><b>Manuela Infante</b>, directora teatral </li>
<li><b>Manuel Garate</b>. Historiador y cientista político </li>
<li><b>Perico Villagra Cordero</b>, ciudadano</li>
<li><b>Leonardo Vilches, militante comunista</b></li>
<li><b>Carmen Berenguer</b>, Poeta y Artista Visual.</li>
</ul>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-10698286712431587572014-10-17T09:36:00.003-03:002014-10-17T10:37:44.435-03:00Carta pública al Director del Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de ChileSeñor Ernesto Ottone Ramírez<br />
Director del Centro de Extensión Artística y Cultural (CEAC), Universidad de Chile, Presente<br />
<br />
Ref.- Demanda cancelación de la presentación del director israelí Doron Salomon en el Teatro de la Universidad de Chile por las razones que exponemos.<br />
<br />
De nuestra consideración,<br />
<br />
Junto con saludarlo, nos presentamos. Somos ciudadanos y ciudadanas chilenos que adherimos a la campaña palestina por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) a Israel. Esta campaña surgió en Palestina en el año 2005, inspirada en el boicot efectuado por la sociedad civil internacional que otrora lograra derribar al Apartheid sudafricano. Ante el evidente fracaso de la Organización de Naciones Unidas y de la diplomacia para exhortar al Estado de Israel a respetar el orden humanitario internacional, es que surge este llamado desde las entrañas de la sociedad civil palestina, el cual se replica día a día en todo el mundo. Verá, solo por darle un ejemplo, Israel asesinó a más de dos mil personas durante los recién transcurridos meses de julio y agosto; y nada hace prever que alguno de los responsables de estos crímenes de lesa humanidad (que a todas luces constituyen una violación del IV Convenio de Ginebra) vayan a responsabilizarse por ellos, siguiendo con la tradición de impunidad a la cual Israel nos tiene acostumbrados. <br />
<br />
Esta campaña hace hincapié en la necesidad de boicotear la estrategia israelí de utilizar la cultura y los espectáculos como medios para invisibilizar la limpieza étnica del pueblo palestino y normalizar una situación aberrante desde los puntos de vista jurídicos y humanos. El gobierno israelí destina grandes sumas de dinero para enviar por todo el mundo a sus representantes culturales. El propósito es consolidar una imagen de “país normal”, de democracia de corte occidental, obviando el cruel sometimiento del pueblo palestino. Por esto es que nos enteramos con profunda preocupación de las dos presentaciones que el director israelí Doron Salomon efectuará en el Teatro de la Universidad de Chile previstas para el viernes 17 y el sábado 18 del mes en curso. El teatro que usted representa es el escenario de la Universidad pública de mayor tradición en nuestro país, en cuyas aulas muchos de nosotros nos hemos formado. Creemos firmemente en el rol político y social que cumple y debe cumplir la Universidad en Chile, éste es justamente lo que la distingue del resto de las instituciones de educación superior nacionales. Por lo mismo, nos parece impresentable que el escenario de su teatro se preste para recibir a un director de orquesta que mantiene un silencio obstinado y nada inocente sobre los crímenes que perpetra su país, como si fuera posible callar en un lugar donde las violaciones de los derechos humanos, asesinatos y torturas incluidos, son continuas y masivas. ¿Es posible que ignore lo que su país está haciendo? ¿Es posible callar en un lugar donde las violaciones de los derechos humanos, asesinatos y torturas incluidos, son continuas y masivas, y además en tu nombre y por tu seguridad? ¿Puede ser el arte algo puro? ¿Es posible actuar como si no pasara nada?<br />
<br />
Queremos aclarar que el BDS no es en lo absoluto un movimiento que pretenda boicotear al pueblo judío ni colectivamente ni a sus integrantes. Tampoco pretendemos boicotear a las/os ciudadanas/os israelíes, mucho menos atacar personalmente a Salomon ni a cualquier otro. El BDS es un movimiento de resistencia pacífica que llama a todas/os las/os ciudadanas/os conscientes del mundo a no normalizar la imagen de Israel; es decir, a no mantener relaciones normales con un Estado que viola en forma sistemática y grave los derechos humanos del pueblo palestino, con el objetivo de aislar internacionalmente a ese Estado y exhortarlo así a respetar el derecho internacional. Esto es: el fin de la ocupación de los territorios palestinos, la igualdad plena entre los ciudadanos árabes y judíos en Israel, y el derecho al retorno de los refugiados palestinos. Muchas/os judías/os de todas partes del mundo, incluso judías/os israelíes, engrosan las filas del BDS. Simbólicamente podríamos citar el caso del aclamado académico israelí Ilan Pappe, quien es el precursor de la iniciativa “Boicot desde dentro”, que pretende implementar el Boicot a Israel desde Israel mismo. En el mundo de la cultura y de los espectáculos, figuras de la envergadura de Roger Waters, Alice Walker, Elvis Costello, entre tantas otras, han manifestado públicamente su apoyo al BDS. Pedimos boicot a la “marca Israel”, a los productos culturales israelíes que el Estado de Israel utiliza para mantener su fachada democrática y como cortina de humo que oculte sus crímenes. La “marca Israel” contribuye decisivamente a normalizar a Israel, es decir, a que lo veamos y aceptemos como un país democrático y no como al Israel que viola diariamente los derechos humanos, se ríe de la legalidad internacional, boicotea el arte palestino, y acaba de cometer, una vez más, crímenes contra la humanidad en Gaza y mantiene el bloqueo ilegal y criminal de la franja. No es posible separar ambas caras de Israel. Como afirma el propio Ilan Pappe, “el enfoque de la cultura y la vida académica israelí, como entidades diferentes del ejército, la ocupación y la destrucción, proporciona inmunidad a una de las mayores atrocidades de nuestro tiempo”.<br />
<br />
El BDS busca presionar al Estado de Israel para que cumpla con el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos en tanto potencia ocupante en Gaza y Cisjordania. Se busca boicotear a Israel como respuesta al régimen de Apartheid que representa. Israel es un Apartheid porque ha instalado en tierra palestina un régimen de segregación basado en etnia, lengua y religión. En primer lugar, su propia definición como Estado lo hace tal. Israel se proclama a sí mismo como el Estado judío, el Estado de todos los judíos del mundo, no el Estado de los habitantes de la tierra que ocupa. La ciudadanía es una sola, la israelí. Pero las nacionalidades son varias, porque el país pertenece a la nación judía, por lo tanto, los habitantes no judíos, viven bajo un régimen distinto que el de los judíos: “la situación especial de la nacionalidad judía ha sido una manera de socavar los derechos de ciudadanía de los no judíos en Israel, especialmente para el quinto de la población que es árabe. Alrededor de 30 leyes en Israel privilegian específicamente a los judíos, en especial en las áreas de los derechos de emigración, la naturalización, el acceso a la tierra y el empleo.”<br />
<br />
El BDS buscar presionar a Israel ante lo ineficaces que han sido las soluciones diplomáticas para ofrecer una salida al “conflicto” (aunque preferimos la denominación “dominación colonial”) respetuosa de la normativa internacional. Entre la normativa internacional violada manifiestamente por Israel, tanto en Israel como en Territorios Ocupados palestinos, podemos citar la Convención para la Eliminación de la Discriminación Racial; el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Convención de los Derechos del Niño; la Convención contra la Tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes; la Convención para la Eliminación de la Discriminación en contra de la Mujer; etc. Asimismo, Resoluciones de las Naciones Unidas, entre las cuales destacan la Resolución 194 (adoptada por la Asamblea General del organismo el 11 /12/1948), la cual establece que los refugiados tienen derecho a regresar a sus casas, ahora en territorio de Israel, o a recibir una compensación económica si no desean volver; la Resolución 242 (adoptada por el Consejo de Seguridad del organismo el 22/11/1967) que pide la retirada de Israel de los territorios ocupados en la Guerra de los Seis Días y "el reconocimiento de la soberanía, integridad territorial e independencia política de todos los estados de la región y su derecho a vivir en paz"; la Resolución 338 (adoptada por el Consejo de Seguridad el 22/10/1973) que confirma la validez de la Resolución 242 y recomienda el alto al fuego y el inicio de las negociaciones en vista de “instaurar una paz justa y duradera en el Oriente Medio.”<br />
<br />
El BDS es un movimiento que persigue sanciones a Israel dada la responsabilidad que le cabe como autor en la comisión de crímenes de lesa humanidad cometidos desde su creación, que dado el escenario internacional post Guerra Fría dominado por Estados Unidos, aliado incondicional de Israel, nunca han sido conocidos y juzgados por un tribunal institucional, pese a que, por ejemplo, el último ataque militar aéreo y terrestre israelí sobre Gaza, de 50 días de duración, resultó en: la muerte de 2.188 palestinos, al menos 1.658 de los cuales eran civiles; 11.231 civiles heridos; daños a 18.000 viviendas (13% del total de viviendas disponibles en Gaza fue destruida total o parcialmente); el desplazamiento interno de unas 110.000 personas civiles; la destrucción total de ocho centros médicos y daños a muchos otros, de tal manera que 17 de los 32 hospitales fueron dañados y seis cerraron como resultado; la destrucción masiva de las instalaciones de agua resultando en unos 450.000 civiles que no pueden acceder a los suministros de agua municipales; la destrucción de las instalaciones de la única planta eléctrica de Gaza dejando a toda la Franja sin electricidad por aproximadamente 20 horas por día, lo cual produce un impacto profundo en el tratamiento de aguas, suministro de alimentos y la capacidad de las instalaciones médicas para tratar a los heridos y desplazados; numerosos ataques y destrucción a infraestructura de la ONU, incluyendo tres escuelas de la UNRWA que estaban siendo utilizadas como centros temporales de refugio; la destrucción total de unos 128 negocios y aproximadamente 550 millones de dólares en daños causados a las tierras agrícolas y la ganadería; ataques a la propiedad cultural y religiosa; y, por último, 373.000 niños que necesitan apoyo psicosocial directo y especializado. El ataque fue generalizado y sistemático y constituye una violación flagrante del IV Convenio de Ginebra para la protección de civiles en tiempos de guerra. La Autoridad Palestina estima que se requieren US $ 7,8 mil millones para reparar los daños causados a la infraestructura civil y estatal. <br />
<br />
Solo esperamos que llegue pronto ese día en que aplaudir en las principales plataformas culturales del mundo a los representantes israelíes sea tan grave como lo sería hoy el haber aplaudido a los representantes culturales de la Alemania nazi. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que acusar a Israel sea tan legítimo como acusar a la Francia colonizadora y torturadora de Argelia. Solo esperamos que llegue pronto ese día en que quedarse callado frente a la masacre en Palestina se condene tan fuertemente como se ha condenado el guardar silencio mientras se exterminaba a los pueblos originarios de América. <br />
<br />
En vista de lo expuesto, demandamos a usted cancelar las presentaciones de los embajadores culturales de Israel, como respuesta al Apartheid y a la colonización del país que representan, mientras éste no cambie su política criminal hacia el pueblo palestino. Hasta entonces, solidarizamos con el pueblo palestino, y seguiremos llamando al boicot de los espectáculos culturales israelíes que pretenden silenciar con hermosas melodías los gritos de horror de los niños de Gaza. Como chilenas/os, hemos vivido en carne propia la violación de los derechos humanos, la sociedad civil internacional solidarizó con los perseguidos por Pinochet, y por lo mismo nos parece justo y consecuente levantar la voz cada vez que los derechos humanos se violen en cualquier lugar del mundo. <br />
<br />
¡Boicot a Israel ahora! ¡Fin a las relaciones normales con un Estado criminal!<br />
<br />
Campaña BDS-Chile<br />
<br />
<a href="mailto:boicotchile@gmail.com">boicotchile@gmail.com</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2923219651258913951.post-68467793299713006192014-10-14T11:15:00.005-03:002014-10-14T11:16:46.439-03:00Calendario de actividades del Tribunal Russell en Chile<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-VOI3yv4XAbI/VD0reGBVSCI/AAAAAAAAB6I/my4hOWskczU/s1600/Afiche%2BRussell.jpg" style="max-width: 100%; width: 100%;" /></div>
<br />
Entre los días 3 y 7 de Noviembre próximos, se encontrará en Chile el Coordinador General del Tribunal Russell para Palestina, Frank Barat, quien expondrá las conclusiones de este órgano de la sociedad civil, que sesionó ordinariamente entre los años 2010 y 2013, y durante septiembre de 2014 en forma extraordinaria en Bruselas para examinar la posible comisión del crimen de genocidio en Gaza por parte de Israel, durante los ataques de julio y agosto recién pasados.<br />
<br />
<b>Calendario de presentaciones en Chile:</b><br />
<br />
<b>Santiago, Lunes, 3 de Noviembre, 19:00 horas.</b><br />
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.<br />
Expone Frank Barat.<br />
Presentan la académica y Premio Nacional de Periodismo, Faride Zerán, y el Diputado y Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara, Hugo Gutiérrez.<br />
<br />
<b>Valparaíso, Martes 4 de Noviembre: Hora y lugar por confirmar.</b><br />
<br />
<b>Santiago, Miércoles, 5 de noviembre, 19:00 horas.</b><br />
Club Palestino.<br />
Expone Frank Barat.<br />
Presentan: Nadia Silhi, licenciada en derecho, en representación del movimiento BDS, y Jaime Abedrapo, doctor en derecho internacional, en representación de la Federación Palestina de Chile.<br />
<br />
<b>Santiago, Jueves, 6 de Noviembre, 12:00 horas.</b><br />
Aula Magna de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Expone Frank Barat.<br />
Presentan la Presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), Melissa Sepúlveda, y Claudio Nash, académico y Director del Centro de Derechos Humanos de la misma Facultad.<br />
<br />
<b>Temuco, Viernes 7 Noviembre, 16:00 horas.</b><br />
Auditorio Centro de Innovación Profesional (CIP).<br />
Expone Frank Barat.<br />
Presenta Angélica Hernández, Directora del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de La Frontera.<br />
<br />
Todas las actividades son gratuitas y abiertas al público. Contacto e información adicional:<br />
<ul>
<li><a href="https://www.facebook.com/coordinadoraboicot.israelenchile">Coordinadora Boicot Israel En Chile</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/federacionpalestina">Federación Palestina de Chile</a></li>
<li><a href="https://www.facebook.com/events/877352838943745/" rel="nofollow" target="_blank">Página del evento en Facebook</a> </li>
<li><a href="http://www.russelltribunalonpalestine.com/" rel="nofollow" target="_blank">Stio Web del Tribunal Russel</a></li>
</ul>
<br />
<b><br /></b>
<b>Tribunal Russel (TR)</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube-nocookie.com/embed/QMrtLk531NY?rel=0&controls=0&showinfo=0" width="560"></iframe></div>
<b><br /></b>
<i>Entrevista a Estefhane Hessel acerca del significado del Tribunal Russell para Palestina (Subtitulada al español) http://youtu.be/QMrtLk531NY</i>
<br />
<br />
El Tribunal Russell (TR) es una iniciativa ciudadana cuyo objetivo es utilizar las normas del derecho internacional para enjuiciar crímenes contra la humanidad, las cuales permanecen ocultas por instituciones oficiales, solapando a los responsables para mantener su impunidad, la cual es combatida por este tribunal .<br />
<br />
El TR se originó en el año 1962, cuando Lord Bertrand Russell y el filósofo Jean Paul Sartre lo constituyeron para juzgar los crímenes perpetrados por los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam; a ese llamado se unieron otros intelectuales de la época, aún sin tener el apoyo de instituciones públicas. En palabras del propio Sartre: “la legalidad del TR proviene tanto de su absoluta falta de poder como de su universalidad”. Y en palabras de Russell, el objetivo era “prevenir el crimen del silencio”, asegurando la amplia difusión de los crímenes y sus responsables en todo el mundo, para movilizar a la opinión pública y garantizar de esta forma su repudio y cese.<br />
<br />
En 2007, se constituyó el Tribunal Russell para Palestina, gracias a que un grupo de ciudadanos en Europa decidió organizarse para impedir la inobservancia por parte de Israel del orden humanitario internacional. Este grupo de ciudadanos se conformaba por connotados miembros de diversas nacionalidades, que provenían del mundo académico, cultural, artístico, político, todos con reconocidos aportes históricos en materia de derechos humanos.<br />
<br />
Se celebraron cinco sesiones para conocer y juzgar el caso de Palestina:<br />
<ol>
<li>Barcelona (Marzo de 2010): Examen de las complicidades y omisiones de la Unión Europea y los Estados miembros en la ocupación de los territorios palestinos por parte de Israel.</li>
<li>Londres (Noviembre de 2010): Examen de la complicidad de las corporaciones en las violaciones de derechos humanos y del derecho humanitario internacional por parte de Israel.</li>
<li>Ciudad del Cabo (Noviembre de 2011): Examen de las prácticas de Israel en contra del pueblo palestino: ¿una violación a la prohibición internacional del Apartheid?</li>
<li>Nueva York (Octubre de 2012): Examen de la complicidad de los Estados Unidos y las omisiones de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en las presentes violaciones del derecho internacional cometidas por Israel en contra del pueblo palestino.</li>
<li>Bruselas (Marzo de 2013): Sesión final.</li>
</ol>
De cada una de estas sesiones, se extrajeron las siguientes conclusiones:<br />
<ol>
<li>Cómo viola Israel el derecho internacional;</li>
<li>Características generales del régimen israelí frente a los palestinos (Apartheid y sociocidio);</li>
<li>Responsabilidad de los Estados, particularmente de los EEUU, en el actuar de Israel;</li>
<li>Responsabilidad de organizaciones internacionales, particularmente la ONU y la UE, en el actuar de Israel;</li>
<li>Responsabilidad de sociedades privadas en el actuar de Israel.</li>
</ol>
Unknownnoreply@blogger.com0