Coordinadora para el Boicot a Israel

El presidente de los periodistas de Granada, España, amenaza con un cinturón a activistas del Boicot contra Israel

2012-03-08T09:08:00.002-08:00

Los activistas del boicot contra Israel ponen constantemente en jaque a las autoridades que se prestan para el encubrimiento de las políticas genocidas del Estado sionista. El espectáculo de la limpieza de imagen se ve empañado por el gesto de la irrupción política. ¿La respuesta? No queda más que develar el verdadero rostro de Israel y sus vicarios: la violencia.

La noticia fue publicada por el diario El Mundo de España:

"La Asociación de la Prensa de Granada, en la céntrica calle Escudo del Carmen, vivió la tarde de ayer un hecho insólito cuando su presidente, el veterano periodista Antonio Mora, se quitó la correa y amenazó con golpear con ella a una joven que sostenía una bandera palestina durante la inauguración de una exposición sobre las relaciones diplomáticas entre España e Israel.

La joven, a la que Mora no llegó a agredir, se había 'colado' en la inauguración junto a una de sus compañeras de la Plataforma Andalucía con Palestina, que había convocado una concentración frente a la sede de la Asociación de la Prensa a la misma hora del acto.

La misma plataforma había dirigido una carta abierta a Mora, publicada también en su web, pidiéndole que retirase la muestra para denunciar "el mantenimiento de relaciones políticas [...] con un Estado cuya política se basa en la limpieza étnica, los hechos consumados, los asesinatos selectivos y los castigos colectivos de la población civil".

Las dos activistas irrumpieron en la presentación al grito de '¡Boicot Israel!'. Mora, en un primer momento les pidió que se callasen o, al menos, que "bajasen el tono" de sus protestas, pero luego acabó perdiendo los estribos, lanzándose sobre la joven con la bandera mientras enarbolaba de manera amenazante su propio cinturón. Aunque no llegó a golpearla, luego intentó sacar a empujones a la otra activista, que había grabado en vídeo el incidente."

VER NOTICIA EN EL MUNDO.ES

El mundo se levanta y grita: ¡Boicot a Israel ahora!

2012-03-03T14:38:00.001-08:00

Movimiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones contra Israel: Poder popular en marcha

2012-02-22T05:12:00.002-08:00

Articulo de Ramzy Baroud*

Fuente: Ramzy Baroud, Ramzybaroud.net / Rebelión (Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández)

Como el Movimiento a favor del Boicot, la Desinversión y las Sanciones (BDS, por sus siglas en inglés) pone de manifiesto lo anterior, la reacción que a menudo se genera es emotiva y vehemente. Muchos reaccionan también ante el BDS porque es una campaña que actualmente está teniendo éxito. Los seguidores de Israel tienen todo el derecho a sentirse preocupados de que su discurso, cuidadosamente hecho a la medida, acerca de la infalibilidad de Israel (en yuxtaposición a la depravación palestina) -que durante décadas se ha estado promoviendo en los diversos medios y canales políticos en EEUU y los países occidentales- esté ahora sencillamente fracasando.

La reciente conferencia del BDS en la Universidad de Pensilvania, organizada por un grupo de estudiantes, el PennBDS, fue el ejemplo más reciente que sirve para ilustrar tanto la eficacia del movimiento global como la preocupación real que están sintiendo los partidarios de Israel en EEUU. Perfectamente sabedores que enfrentarse de cara a las alegaciones del BDS sería muy probablemente inútil, organizaron por doquier actos de desinformación, insultos e intimidación. Sin embargo, una estrategia tan agotada no da ya más frutos.

Los partidarios sionistas de Israel hicieron cuanto pudieron para galvanizar a la comunidad judía en Filadelfia para que se dedicara a acosar la conferencia en la que se pedía que se hiciera responsable a Israel por su ocupación militar, discriminación racial y flagrantes violaciones del derecho internacional.

Uno de los que más ira manifestaron hacia la conferencia fue Ruben Gur, profesor de psiquiatría en la Universidad. En un artículo publicado en el Daily Pennsylvanian, comparó a los organizadores de la conferencia con los “nazis”. Y escribió: “Uno de los precedentes destacados de ese movimiento fueron los grupos organizados por los nazis en la década de los treinta para boicotear, desinvertir y sancionar a los judíos y sus negocios”, sabiendo quizá perfectamente la inexactitud histórica de tal afirmación.

La presidenta de la Universidad de Pensilvania, Amy Gutmann, y el miembro de su consejo de administración, David L. Cohen, insistieron en que permitir que el BDS de Pensilvania organizara la conferencia era simplemente un deber moral que cumplía con el objetivo de “proteger la libertad de expresión aunque pueda no gustarnos” (una afirmación, cuanto menos, curiosamente equilibrada). “La Universidad ha expresado repetida, consistente y convincentemente nuestra firme oposición a esta agenda. Dicho de forma sencilla, estamos fundamentalmente en desacuerdo con la posición adoptada por PennBDS”, escribieron en el Daily Pennsylvanian. El debate se produjo en todos los medios posibles y se extendió más allá de los parámetros de la misma universidad. Extrañamente, la Federación Judía de la Gran Filadelfia quiso contrarrestar la conferencia del BDS acogiendo a nada más y nada menos que Alan Desrshowitz para que diera un discurso de urgencia en el campus. Dershowitz, conocido por su incendiaria retórica y enfoque difamatorio respecto a los activistas a favor de Palestina, se vio obligado a cambiar de táctica, ya que la conferencia y la controversia generada permitió a los activistas del BDS preparar una plataforma para organizar y trasladar un mensaje claro de paz. “La conferencia del BDS nos proporciona una oportunidad para responder al odio con mensajes positivos”, dijo Dershowitz, según informó el periódico Jewish Exponent de Filadelfia.

Las personas que se implican en la promoción de las causas por la paz y la justicia saben bien que esa histeria es un indicador de temor y de palpable debilidad. La lógica pro israelí –que justifica la superioridad racial, racionaliza la ocupación militar y defiende la limpieza étnica- carece sencillamente de valor frente a un mensaje articulado en sentido opuesto. Por tanto, cuando se ven enfrentados por tales hechos, los simpatizantes de Israel tratan de provocar “controversia”. Esta se alimenta en gran medida mediante informaciones sesgadas, lenguaje incendiario y acusaciones sin fundamento. El profesor Gur no tiene igual a la hora de representar tal modelo, mientras se dedicaba a atacar hasta al mismo periódico estudiantil: “Apenas puedo creer lo que ven mis ojos. Ya es bastante deleznable que la misma Universidad de Pensilvania se haya permitido asociarse con esta odiosa organización genocida, pero que les conceda espacio para que se ‘expliquen’ y así dignificar ese flujo de desinformación y antisemitismo…”

Sin embargo, “mientras los opositores al BDS estaban muy ocupados insultando, la gente en la conferencia se dedicaba a señalar los hechos sobre el terreno”, según Uri Hores, un activista israelí por la paz (escribió en la revista +972). Entre esos hechos se incluyeron “hechos prácticos, hechos históricos y hechos jurídicos, presentados por expertos en derechos humanos internacionales como Noura Erakat, que ofreció en la conferencia una perspectiva general del complejo sistema legal bajo el que viven los palestinos”.

Según Hores, la conferencia de Pensilvania se “preparó siguiendo el modelo de una conferencia similar celebrada en 2009 en el Hampshire College de Amherst, Massachussets”. Esto es muy importante ya que el éxito de estas iniciativas, a pesar de las difamaciones y la exagerada controversia, invita a la discusión en otras partes. Un precedente de ese tipo se produjo en abril de 2010, cuando la junta de estudiantes de la Universidad de California, Berkeley, debatió la cuestión de la desinversión de las compañías estadounidenses que estaban “material o militarmente beneficiándose” de la ocupación israelí de los territorios palestinos, sometiéndose a votación un programa de desinversión. Personalidades importantes, incluyendo a Noam Chomsky, el arzobispo Desmond Tutu, Naomi Klein y Alice Walker, hicieron declaraciones apoyando el programa, mientras que las Premios Nobel Shirin Ebadi, Mairead Maguire, Rigoberta Menchu Tum y Jody Williams firmaron una carta haciéndose eco de ese flujo de apoyo: “Nos mantenemos unidas en nuestra creencia en que la desinversión por parte de las compañías que están apoyando al ejército israelí aporta una visión de gestión estratégica y moral al dinero dedicado a la educación pública financiada por los contribuyentes. Todos somos constructores de la paz y creemos que todo el diálogo del mundo, si no hay presiones económicas, no puede conseguir que Israel cambie su política de utilizar una fuerza abrumadora contra los civiles palestinos”.

Debería indicarse que el flujo de apoyo a las iniciativas del BDS apenas se ha hecho a instancias de un grupo o individuo. Ha sido más bien una respuesta ante el llamamiento hecho en julio de 2005 por 171 organizaciones de la sociedad civil palestina.

La región del Oriente Medio está dando testimonio de un aumento del poder popular que ha inspirado al mundo. El BDS es una mera continuación de la lucha global por la justicia, y el BDS de la Universidad de Pensilvania es un mero facilitador de un movimiento en expansión que seguramente marcará el preludio de un cambio real en un paradigma colonial tanto tiempo estancado. El prominente activista palestino Ali Abunimah ofreció en la conferencia estas palabras de presentación:

“Esta histeria demente alrededor de la conferencia nos dice algo acerca del momento en el que nos encontramos. Que en términos de batalla de ideas, estamos en la partida final”. Cada vez mayor número de personas comprenden esta realidad. Una de las más famosas cantantes de rock estadounidenses, Cat Power, canceló su espectáculo en Israel, “incorporándose a una lista de artistas que rechazan al país”, según el Washington Post (10 febrero). Canceló un concierto previsto en Tel Aviv porque sintió “enferma el alma”. Numerosos artistas, compañías y personas normales y corrientes están también sintiendo lo mismo, demostrando que la solidaridad global no es solo un valor sentimental sino un auténtico podio para quienes desean auspiciar cambios positivos.

* Ramzy Baroud ( www.ramzybaroud.net) es un columnista que publica sus artículos en diversos medios internacionales. Es editor de PalestineChronicle.com. Su último libro es “My father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story” (Pluto Press, Londres), disponible en Amazon.com.

Ilan Pappe: Boicot académico israelí: el 'caso Tantura'

2012-02-07T04:55:00.000-08:00

Ilan Pappe

A finales de 1980 decidí dar un curso sobre el conflicto israelo-palestino en la Universidad de Haifa. Al finalizar, y de acuerdo con sus preferencias, los estudiantes presentaron sus conclusiones en forma de proyectos o trabajos de investigación. Algún tiempo después, uno de aquellos estudiantes -Teddy Katz-, nacido en Haifa y miembro del kibutz Magal, decidió seguir investigando la suerte que corrieron varias aldeas palestinas -en particular la de Tantura- durante la guerra de 1948, y en 1998 presentó su tesis de maestría ante la Universidad de Haifa obteniendo como calificación un altísimo 97% (yo le hubiera dado un 100%). De las pruebas reunidas, Katz sacó una serie de conclusiones, entre otras que durante la ocupación de Tantura por las tropas judías unos 225 palestinos habían sido asesinados: 20 habrían muerto durante la batalla y el resto, civiles y no civiles desarmados, habrían sido ejecutados después de la rendición de la aldea. Meses después, a finales de enero de 2000, Teddy Katz fue entrevistado por Amir Gilat, un periodista del diario Ma'ariv; la reacción entre los veteranos de la Brigada Alexandroni responsable de la captura de Tantura fue casi inmediata: algunos de entre ellos se negaron a admitir la masacre pero otros, junto con los propios testigos palestinos, confirmaron los datos recogidos por Katz. No pasaría mucho tiempo antes de que los veteranos de la Alexandroni afectados por los resultados de esta investigación interpusieran contra Katz una denuncia por calumnias, demandándole por libelo y reclamando un millón de shekels como compensación.

Seguir leyendo...

Boicot a Israel

2012-01-23T06:17:00.000-08:00

Mauricio Amar: Boicot a Israel: Se ha debatido mucho en torno a la pertinencia de llevara a cabo un boicot contra Israel, sobre todo cuando éste incluye un boicot académic...

Solidaridad por palestina hace boycot académico para evitar lavado de imagen israelí en universidad chilena

2011-12-14T12:01:00.000-08:00

Segunda funa en menos de un mes que la Pontificia Universidad Católica de Chile recibe de parte de personas y organizaciones que solidarizan con el pueblo palestino y que repudian actos que tienen por objetivo el lavado de imagen del Estado de Israel espacios académicos que debieran servir de reflexión.

Unas 20 personas se apostaron en la puerta del Salón de Honor de esta casa de estudio para repudiar la charla convocada para hoy miércoles 14 que tenía por título “La innovación como motor de la economía israelí y las relaciones económicas de Israel con Latinoamérica”. El horador principal era Rafi Harpaz, actual Director del Departamento de Economía en el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí quien inició su charla a las 9:30 de la mañana.

En ese contexto organizaciones ligadas a la campaña internacional “Boycot Israel” realizaron la funa de forma pacífica apostados en la puerta del Salón de Honor durante unos 30 minutos cantando consignas para repudiar tanto a la Universidad, como cómplice en la organización de este espacio, como al Estado de Israel con sus violaciones a los derechos humanos. “Palestina Libre, sin ocupación”, “Ahora y siempre, Boycot está presente”, fueron uno de los cánticos que molestaron a los estudiantes que estaban en exámenes.

Sin embargo, los manifestantes explicaron la situación y los conminaron a tomar una posición para que la Universidad deje de ser cómplice de esta política del estado israelí.

Algo curioso sucedió cuando una funcionaria que se presentó como parte del programa de Innovación de la universidad que organizaba esta charla pro israelí, comenzó a amenazar a uno de los manifestantes. “Yo sé donde tu trabajas y voy a pedir que te despidan”, exclamaba apuntándole con el dedo en la cara. Sin embargo, eso causó gracia debido a que nadie sabe quién es.

También se acercó otra funcionaria de la universidad para intentar dialogar en esta situación y, en medio de la conversación, le preguntaron si es que en los años 30 ella hubiera invitado a hablar de innovación a los nazis, a lo que ella contestó que sí.

Tras treinta minutos de manifestación llegó Carabineros. Dialogó con algunos e intentó convencer a los que protestaban de que terminaran con esta actitud ya que “ustedes son gente de bien y no queremos llevarlos a la cárcel… no es necesario desalojar, pese a que la Universidad nos autorizó”.

Esta es la segunda vez que la Universidad Católica es funada por organizaciones pro palestinas que defienden los derechos territoriales del pueblo árabe tras la ocupación del estado genocida de Israel.

El día 23 de noviembre la misma casa de estudios junto a Ingeniería DICTUC invitaba al seminario “La experiencia Israelí en el apoyo a la Innovación y el Emprendimiento”, donde estaba invitado Yossi Smoler, jefe Científico del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel. Sin embargo, la actividad no llegó a realizarse debido a que la difusión de la funa conminó a los organizadores a suspenderla.

Algo diferente sucedió este miércoles 14 de diciembre con la charla pro israelí, debido a que los funcionarios dieron todo el apoyo para que la actividad concluyera sin interrupciones, ni siquiera dando un espacio para unas palabras.

Para las organizaciones y personas que solidarizan con la causa palestina es inaceptable que la Universidad Católica de Chile organice este tipo de charlas con un funcionario Israelí en nombre de un estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino. Desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, se niega continuamente el derecho al retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel.

El boicot nace desde Palestina el año 2005 para Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel y implementado el derecho de retorno.

Declaramos que Rafi Harpaz, representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, no es bienvenido en Chile.

Otra vez! Declaremos nuestra solidaridad con Palestina, funemos el Apartheid Israel.

Coordinadora para el boicot a Israel en Chile

http://cboicotisrael.blogspot.com/

Videos de la actividad

http://www.youtube.com/watch?v=ProDrrDW9r0&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=Ij46qD21Xcg&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=UOQoJ3kKkhw&feature=youtu.be

Javier Karmy

Periodista

¡Otra vez! Declaremos nuestra solidaridad con Palestina, funemos el Apartheid israelí

2011-12-13T03:59:00.000-08:00

El miércoles 14 de diciembre, la Universidad Católica va a realizar una charla titulada “La innovación como motor de la economía israelí y las relaciones económicas de Israel con Latinoamérica”, cuyo invitado es Rafi Harpaz, actual Director del Departamento de Economía en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel

Esto es inaceptable por varias razones, principalmente, por el hecho de que venga un funcionario Israelí en nombre de un estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino, desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, la negación continua del derecho de retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel.

Desde 2005, hay un llamado desde Palestina, apoyado por cientos de organizaciones de la sociedad civil palestina a Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel y implementado el derecho de retorno.

Digamos NO a la normalización que sólo sirve para blanquear los crímenes del Estado de Israel. Y declaremos que Rafi Harpaz, como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, no es bienvenido en Chile.

Funa de Solidaridad con Palestina frente a la Charla: Miércoles 14 de diciembre a las 9:30 hrs., Salón de Honor, Casa Central Universidad Católica, Alameda 340. Metro Universidad Católica.

Coordinadora para el boicot a Israel en Chile

http://cboicotisrael.blogspot.com/

Campaña del boicot: obligan a suspender acto pro israelí

2011-11-24T05:12:00.000-08:00

En la Pontificia Universidad Católica de Chile se iba a realizar el seminario “La experiencia israelí en el apoyo a la innovación y el emprendimiento” el miércoles 23 de noviembre. Tenían como invitado a Yossi Smoler, jefe Científico del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel.

Sin embargo, en horas de la tarde del martes 22 los organizadores enviaron un mail que se titulaba “Suspención Seminario” y donde explicaban en nombre del Gerente de IncubaUC, Marcelo Díaz Bowen, “lamentamos informar que se suspende el Seminario por motivos de fuerza mayor”, y concluía “esperamos con esto no causar mayores inconvenientes”.

Si bien los organizadores no explican qué significa exactamente “fuerza mayor”, la Coordinadora contra el Boycott a Israel estaba llamando a “funar” la actividad y había iniciado pocas horas antes del mail de suspensión una campaña por las redes sociales virtuales principalmente facebook y twitter.

En el comunicado publicado en la página de la Coordinadora, se explica que era “inaceptable” que viniera un funcionario Israelí en nombre de un Estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino. “Desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, la negación continua del derecho de retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel”.

Los activistas explicaban que desde el 2005 hay un llamado desde Palestina “a Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel e implementado el derecho de retorno”.

La coordinadora para el Boycott a Israel en Chile llama a decir “NO a la normalización que sólo sirve para blanquear los crímenes del Estado de Israel, y llamaban a rechazar la visita de Yossi Smoler, representante del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel.

Este es un triunfo del boicot a Israel de la coordinadora en Chile, quienes además, llaman a sumarse a las próximas actividades y, sobretodo, “a estar atentos por si el Estado de Israel quiere realizar una actividad para lavar su imagen, porque ahí estaremos para desenmascararlos las veces que sea necesario”, concluyen.

Declaremos nuestra solidaridad con Palestina, funemos el Apartheid israelí

2011-11-22T08:40:00.000-08:00

El miércoles, 23 de noviembre, la Universidad Católica va a realizar un seminario llamado “La experiencia Israelí en el apoyo a la Innovación y el Emprendimiento”, cuyo invitado es Yossi Smoler, jefe Científico del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel.

Digamos NO a la normalización que sólo sirve para blanquear los crímenes del Estado de Israel. Y declaremos que Yossi Smoler, como representante del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel, no es bienvenido en Chile.

Boicot cultural: Funada la Orquesta Filarmónica de Israel en Londres

2011-09-02T05:34:00.000-07:00

El jueves 1 de septiembre de 2011 la presentación de la Orquesta Filarmónica de Israel en el Royal Albert Hall de Londres, en el marco del festival BBC Proms fue interrumpido por las protestas del Grupo organizador del Boicot a Israel en Londres. Una transmisión en vivo del concierto en la BBC por Radio 3 fue sacado del aire debido a la "perturbación sostenida de la audiencia". Este es un ejemplo claro de compromiso con la lucha política que da el pueblo palestino día a día por su libertad.

Fuente: The Guardian

El Ejército para el Fortalecimiento Ciudadano: la aberrante relación entre los Ejércitos de Chile e Israel

2011-09-01T12:48:00.000-07:00

Mientras el Estado de Israel mantiene en estado de excepción a los habitantes de Gaza y Cisjordania, con arrestos y asesinatos de miembros de la sociedad civil. A su vez, aplasta sin ningún complejo los derechos ciudadanos de la población árabe palestina con nacionalidad israelí. Se propone su Ministerio de Relaciones Exteriores “capacitar” a profesionales extranjeros en lo que respecta a labores del ejército en la construcción de la sociedad civil. Desde luego, en una sociedad militarizada el ejército juega un rol estratégico en cuanto a mantenerla cohesionada y aglutinada, a pesar de sus altos grados de diferenciación social y discriminación racial.

Es lamentable que el Estado de Chile asigne un papel protagónico en materia de cooperación internacional con un Estado que no ha declarado el límite de sus fronteras, violando de paso los derechos humanos y el derecho internacional.

http://www.agci.cl/becas/conv/?id=1908&tipo=1

http://becas.agci.cl/vertical/docs/cv_1908/prospecto%20Ejercito%20para%20fortalecimiento%20ciudadano.DOC

Roger Waters le canta a Palestina

2011-08-23T10:06:00.000-07:00

No contratación de grupo israelí en el Certamen Internacional de Coreografía de Burgos (España)

2011-08-02T06:51:00.000-07:00

El coreógrafo israelí Sharon Fridman, participante en la 10ª edición del Certamen, es habitual colaborador de la Embajada de Israel en España.

La Plataforma Solidaria con Palestina ha pedido a la consejera de Cultura, Alicia García Rodríguez, y el concejal de cultura del Ayuntamiento de Burgos, Fernando Gómez Aguado, que no repitan la contratación de grupos israelíes en Burgos, como se ha dado con motivo del Certamen Internacional de Coreografía Burgos - Nueva York. Esta petición se inscribe en la Campaña Internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel.

Esta petición se fundamenta en el hecho de que la compañía "Projets in Movement", dirigida por el israelí Sharon Fridman, recibe por parte de la Embajada de Israel una estrecha colaboración y financiación para la organización de sus actuaciones en España. La Embajada de Israel es la representación oficial en nuestro país del Estado de Israel, que sigue sin cumplir con las resoluciones de la ONU respecto a la ocupación de Palestina y el retorno de los refugiados producto de la limpieza étnica de 1948.

En la misiva, la Plataforma le pide a García Rodríguez y a Gómez Aguado que "no se plieguen" a las campañas de imagen que a través de la difusión de sus productos culturales lleva a cabo el Estado de Israel y que, por el contrario, se sumen a la Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS). Esta campaña es una iniciativa no violenta promovida por un gran número de organizaciones populares palestinas y que se basa en el boicot contra el Apartheid sudafricano de los años 80.

También se recuerda a la consejera que el boicot en los ámbitos cultural y educativo tiene una especial importancia. Por ello, la Plataforma les piden "no contratar ni colaborar con ciudadanas ni asociaciones de Israel en las actividades que organizan, salvo condena expresa por parte de estas personas o entidades de la actuación de su Gobierno hacia el pueblo palestino".

La carta finaliza con un llamamiento "al fortalecimiento de las relaciones con el pueblo palestino en los ámbitos cultural, educativo y turístico".

Desde la Plataforma Solidaria con Palestina-Burgos han querido recordar que la organización y exportación de productos culturales “forma parte de una estrategia del Estado de Israel” destinada a proyectar una “determinada imagen internacional” a través de sus creadores. Tras la matanza de Gaza (más de 1.400 personas asesinadas), el Ministerio de Asuntos Exteriores destinó dos millones de dólares para mejorar la imagen del país a través de la cultura y del espectáculo. “Enviaremos por todo el mundo a nuestros novelistas y escritores más conocidos… De esta forma mostraremos el rostro más amable de Israel y evitaremos que se nos identifique únicamente en un contexto de guerra” (Arye Mekel, director general de Asuntos Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, en declaraciones recogidas por The New York Times, el 3 de marzo de 2009).

Lea la carta:

Escocia prohíbe las obras literarias israelíes

2011-08-02T06:39:00.000-07:00

Escocia decidió prohibir la presentación, la edición, la distribución y la venta de todas las obras literarias israelíes, o que hayan sido traducidas del hebreo al inglés.

Esta prohibición se inscribe en el marco de la campaña de boicot cultural contra Israel, y que comenzó en la ciudad escocesa de Glasgow, al este del país, después del ataque llevado a cabo por la marina sionista contra la caravana turca Libertad que se dirigía a Gaza y que causó la muerte de nueve activistas.

Según informes israelíes, varios afiches fueron colocados en las calles de la ciudad escocesa de Dundee, pidiendo a la población boicotear todos los productos israelíes, incluso las obras literarias.

Los mismos afiches indicaron que los organizadores del boicot colocarán una nota especial sobre productos provenientes de Israel, para facilitar a los ciudadanos reconocerlos.

Por otra parte, las municipalidades escocesas, señalaron que Israel es un estado que viola sistemáticamente los derechos humanos, a través de sus prácticas militares en los territorios palestinos.

Declaración respecto de la ley anti-boicot israelí: No nos van a silenciar

2011-07-27T13:53:00.000-07:00

La siguiente es una declaración de la organización israelí ¡Boicot! Apoyando la demanda palestina por el BDS desde adentro en el marco de la aprobación, por parte del parlamento sionista de una Ley que prohíbe el boicot a los productos israelíes elaborados en los Territorios Ocupados Palestinos.

Fuente: Rebelión.

'¨Los vamos arrestar, pero con ustedes es difícil porque todo lo que hacen es hablar¨ -Palabras de un soldado israelí al organizador Mohammad Othama-

Nosotros, ciudadanos israelíes, miembros del Boicot! [2], mediante la presente, reiteramos nuestro apoyo y promoción de la demanda palestina por Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, hasta que éste cumpla con la ley internacional y con los principios universales de derechos humanos[3]. Declaramos esto a pesar de la nueva legislación aprobada por la knesset (parlamento) israelí, que apunta a penalizar nuestras actividades y las de nuestros compañeros, restringiendo la libertad de expresión y de organización política, y sobretodo prohibiendo a los ciudadanos israelíes actuar de acuerdo a su conciencia cuando esto entra en conflicto con las deplorables políticas de Estado.

La ley anti-BDS no es el primer intento de silenciar la campaña del BDS. A través de los años, Israel ha arrestado a líderes, activistas, oradores y organizadores palestinos, sin cargos, o a veces bajo diversos cargos draconianos como "incitación" o organización de "manifestaciones ilegales". El 22 de septiembre del 2009, Mohammed Othman, de 34 años, fue detenido en el cruce de Allenby, (puesto fronterizo con Jordania) cuando regresaba a la Cisjordania ocupada luego de un encuentro con el ministro de finanzas noruego Halvorsen. Un poco antes, el mismo mes, el ministro Halvorsen había anunciado la desinversión noruega de la compañía israelí Elbit, debido a "preocupaciones técnicas"[4]. Othman fue detenido sin cargos ni juicio, bajo una orden de detención administrativa ilícita y pasó la mayor parte de los 113 días de arresto incomunicado. El encarcelamiento de activistas políticos es casi una práctica de rutina contra los defensores de los derechos humanos de los palestinos.

Al igual que dichas prácticas represivas, la ley israelí recientemente aprobada, que especifica multas y el pago de una "compensación" por parte de los ciudadanos israelíes o residentes que inicien o alienten un boicot a Israel, está destinada a fracasar. Nosotros, mediante la presente, apoyamos y promovemos la reciente demanda palestina por un inmediato y completo embargo militar a Israel[5], debido a su constante uso de la violencia y ataques mortales sobre palestinos y civiles árabes; nosotros nos solidarizamos con Jewish Voice for Peace (Voz judía por la paz) en su campaña por persuadir a TIAA-CREF de desinvertir de la ocupación israelí[6]; asimismo apoyamos y alentamos toda campaña de desinversión relacionada con el BDS, como la campaña por Derail Israel's Unlawful A1 Train Project (Descarrilar el ilegítimo proyecto de tren A1 de Israel)[7].

Finalmente, instamos a los artistas que han programado presentaciones en Israel a enviar un mensaje claro de que la ocupación israelí, la discriminación institucionalizada de los propios ciudadanos palestinos de Israel y la negación del derecho a retorno y de compesaciones para los refugiados palestinos por parte de Israel, no son ni correctas ni normales, como Maxi Jazz de Faithless lo ha señalado[8]. Roxette, Ziggy Marley, Drean Theater, George Benson, Nino Katamadze, Paul Simon y John Cale – posiblemente nos arriesguemos que se nos persiga por decir esto- ¡hagan caso a la demanda palestina del BDS y cancelen sus espectáculos en Israel!

Firman,

Yonah Adelman

Uri Agnon

Daniel Atai

Oshra Bar

Yoav Bar

Ronnie Barkan

Elisha Baskin

Roi Basha

Ofra Ben Artzi

Eitan Bronstein

Alona Cohen

Alex Cohn

Silan Dallal

Yossi David

Eran Efrati

Hamutal Erato

Naama Farjoun

Tamar Freed

Amir Gafner

Amaya Galili

Elyakim Genazzani

Angela Godfree-Goldstein

Rebekah Gomez

Ohal Grietzer

Shir Hever

Connie Hackbarth

Nir Harel

Lihi Joffe

Yonatan Kahn

Yael Kahn

Liad Kantorowicz

Amani Khalefa

Assaf Kintzer

Yana Knopova (Ziferblat)

Abir Kopty

Micha Kurtz

Noam Lekach

Roi Livne

Gal Lugassi

Emelia Marcovich

Anat Matar

Haggai Matar

Eilat Maoz

Edo Medicks

Dorothy Naor

Irene Nasser

Ofer Neiman

David Nir

Noa Olchovsky

Jonathan Pollak

Leiser Peles

Yaar Peretz

Alison Ramer

Renen Raz

Maya Rotem

Leehee Rothschild

Aia Safadi

Lizi Sagie

Emily Schaeffer

Ayala Shani

Tal Shapira

Yonatan Shapira

Yuval Shtrool

Stavit Sinai

Kobi Snitz

Sonya Soloviov

Jonatan Stanczak

Tirtza Tauber

Eran Torbiner

Tamara Traubmann

Sahar Vardi

Itamar Weitzman

Maya Wind

Sergio Yahni

Oren Yermiah

Michal Zak

Amal Ziada

Adi Zlotogora

En nombre de

Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within (¡Boicot! Apoyando el llamado palestino por BDS desde adentro) http://boycottisrael.info

[1] http://www.bdsmovement.net/2009/it-will-take-more-than-a-wall-to-silence-us-577

[2] Nuestro nombre completo es "Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within" (¡Boicot! Apoyando la demanda palestina por el BDS desde adentro) también conocido como "Boycott from Within" (Boicot desde adentro)

[3] http://www.bdsmovement.net/call

[4] http://electronicintifada.net/content/israel-targeting-boycott-movement/8524

[5] http://www.bdsmovement.net/2011/military-embargo-call-7497

[6] http://jewishvoiceforpeace.org/blog/jvp-demand-tiaa-cref-divest-israeli-occupation-0

[7] http://www.bdsmovement.net/2010/derail-a1-statement-4494

[8] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1337

Traducido por L.F.J para el Centro de Información Alternativa (AIC), Jerusalén.

Gaza y la Flotilla de la Libertad: Sigamos siendo humanos

2011-07-04T20:12:00.000-07:00

La segunda Flotilla de la Libertad, retenida en Grecia por una decisión ilegal del Gobierno heleno, debe servir para dirigir nuestra atención hacia el bloqueo ilegal que Gaza, el territorio más densamente poblado de la tierra, sufre desde 2007, poco después de que a sus habitantes se les ocurriera votar libremente por la opción equivocada, al menos con arreglo a los criterios de Israel, EEUU y la UE. Según informes de la ONU, el asedio medieval de esta pequeña franja de 40 kilómetros de largo por 10 de ancho, con una población de 1.500.000 habitantes, en su mayor parte refugiados, habría destruido completamente su economía y empobrecido severamente a sus habitantes en los últimos cinco años. Las cifras no duelen, pero instruyen: sin agua para desarrollar la agricultura y con un irregular suministro eléctrico, con el 83% de sus fábricas cerradas y el número de desempleados más alto del mundo, el 80% de los gazatíes sobrevive gracias a la ayuda humanitaria, habiéndose triplicado en los últimos cinco años los casos de pobreza extrema, que afecta ya a 300.000 personas. Los bombardeos israelíes de 2008-2009 no produjeron sólo la muerte de 1.400 palestinos. Las cifras no matan, pero incomodan: 18 escuelas fueron completamente destruidas y 280 sufrieron daños severos, y hoy no pueden ser reconstruidas porque el bloqueo –es decir, los israelíes– no permiten el acceso de cemento, o no en las cantidades necesarias. Lo mismo ocurre con la situación sanitaria, recientemente denunciada por Richard Falk, enviado especial de la ONU, quien ha señalado el efecto potencialmente letal para la salud de los gazatíes de la agresión israelí: falta de recursos, dificultad para trasladar a los enfermos más graves, déficit de alimentación, deterioro de las condiciones psicológicas de la población.

La primera Flotilla de la Libertad, con el trágico colofón del asalto al Mavi Marmara, obligó al Gobierno israelí a aligerar el bloqueo en junio del año pasado. Hoy los gazatíes pueden comer más ketchup y comprar pantallas de plasma, pero siguen privados de los medios necesarios para reconstruir el territorio, activar la economía y sacudirse la perversa dependencia de su verdugo. La reciente apertura de la frontera de Rafah ha sido más bien un gesto simbólico de la junta militar egipcia, que ha tratado de satisfacer las demandas populares sin dañar sus relaciones con EEUU e Israel: la apertura permite el tráfico de personas –unas 250 al día– pero no de mercancías.

Porque en todo caso el problema no se reduce a las condiciones económicas. Tienen razón los israelíes cuando afirman que los gazatíes no se están muriendo de hambre. En condiciones penosas, con graves limitaciones, siempre al borde de la catástrofe, pero sobreviven. Lo verdaderamente intolerable del bloqueo tiene que ver con el hecho de que, en último término, los gazatíes sobreviven gracias a la voluntad soberana, absoluta, omnipotente, del agresor; lo verdaderamente ignominioso del bloqueo tiene que ver con este juego muy primitivo, y de ominosas resonancias teológicas, en virtud del cual es Israel quien mantiene con vida a sus víctimas, a las que también podría decidir matar en cualquier momento. Como bien lo expresa Raji Sourani, director del Centro Palestino de DDHH, “Gaza es una granja de animales”. Ese era el mensaje humillante dirigido en 2008 por Dov Weissglass, exconsejero del Gobierno israelí, a la comunidad internacional: “No vamos a matarlos; sólo vamos a someterlos a una dieta de adelgazamiento”. ¿Cuerpos desnudos, alimentados desde el exterior, a merced de un poder total? ¿No es lógico, no es admirable, no es indispensablemente humano que los palestinos se rebelen contra este grillete mancillador? ¿Y que nosotros los apoyemos sin ninguna vacilación?

La segunda iniciativa de la Flotilla se inscribe, por tanto, en este doble contexto: el de llevar a Gaza, sí, un poco de ayuda humanitaria, pero el de denunciar también la política israelí que concibe Gaza como una granja-ghetto completamente sometida a una soberanía metafísica, por encima de las leyes internacionales y de la ética más elemental. En 2005, un prestigioso periódico español calificaba a Cindy Shehan, madre valiente de un soldado estadounidense muerto en Iraq, como “la más agresiva activista por la paz”. Al mismo tiempo que toda clase de presiones cierran sus tenazas sobre la Flotilla y sus participantes –sabotajes, amenazas, ahora la orden de bloqueo del Ministerio de Defensa griego–, los gobiernos de EEUU y de la UE, el español incluido, se hacen eco de la propaganda israelí, que se empeña en describir este vuelo de gorrión, este racimo de barquitos de papel, como una “amenaza”, una “agresión” o una “provocación”. ¿Paz agresiva? ¿Provocativa defensa del derecho? ¿Amenazadora protesta contra un linchamiento? No bombardeemos también –por favorSEnD nuestra ciudad lingüística. Los participantes en la Flotilla ni siquiera pretenden “romper” o “violar” el bloqueo, expresiones ya cargadas de percutiente negatividad. Quien quiebra y viola la ley es Israel. La Flotilla viajará a Gaza positivamente, pacíficamente, para recordar el derecho internacional y la humanidad compartida. Los que están impidiendo su travesía, que sepan al menos que están tronchando las alas de un gorrión, que están pisoteando un racimo de barcos de papel. El Gobierno español no debería hacerse cómplice de esta violencia.

Por Santiago Alba Rico

Fuente: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=131650&titular=sigamos-siendo-humanos-

Procesos judiciales en contra de militantes BDS: en el caso de Olivia Zémor, la fiscal rehusó pedir condena.

2011-06-27T12:25:00.000-07:00

Negándose a ceder a las presiones gubernamentales, la fiscal de la sala correccional N° 17 del tribunal de París se remitió a la sabiduría de los jueces, en el proceso en el cual Olivia Zémor, presidenta de CAPJPO-EuroPalestine, era juzgada por haber puesto en internet la vídeo de una acción de boicot de Israel (BDS) realizada en Evry ( barrio de las afueras de París) en julio de 2009 (ver vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=dWFlRDfcxYQ ). El veredicto será pronunciado el 8 de julio próximo.

Como lo sabemos la acusación del fiscal, representante de la acusación en la sala, es un momento clave en todo proceso penal. En la gran mayoría de los casos, el fiscal, que interviene hacia el final de la audiencia, se apoya en efecto en el dossier de la acusación, y pide a los jueces que pronuncien una pena más o menos dura.

Pero los procesos en contra de los militantes de la campaña de Boicot Israel (en Perpiñán, Pontoise, Mulhouse, Bobigny, etc.) existen en Francia solamente por la voluntad del lobby israelí y su odioso chantaje al antisemitismo, mientras que los llamados a boicotear China, México, Canadá o Birmania son propuestos sin ninguna dificultad a la opinión pública y a los consumidores,

Es entonces para complacer a este lobby (cuatro organizaciones cuyos abogados estaban presentes el viernes en el banco de la acusación), que el poder político francés, a través de su ex ministra Michéle Alliot-Marie (despedida del gobierno hace algunos meses a causa de sus lazos dudosos con el régimen del dictador tunecino Ben Ali) entabla acusaciones en contra de los militantes BDS desde el año 2010.

Sin embargo la magistratura felizmente no está compuesta sólo de auxiliares serviles a la voluntad gubernamental, y pudimos comprobar el viernes que en este país aún hay espíritus independientes, incluso dentro de lo que se llama la “magistratura de pie” (los representantes de la acusación en oposición a los jueces propiamente dichos, que forman la “magistratura sentada”). En otras palabras, gente que piensa que todo acusado tiene derecho a un proceso justo, y que quieren forjarse una opinión por ellos mismos, después de haber visto la evidencia y haber escuchado los debates.

La corta declaración de la fiscal, que tomó el tiempo de evocar las presiones sufridas –entre ellas amenazas, apenas veladas, proferidas a la audiencia por el lobista israelí Goldnadel- fue un momento fuerte de una audiencia por otra parte apasionante de principio a fin.

Sin esconder su interés por lo que prometía ser el primer debate de fondo sobre la campaña de boicot contra Israel delante de una corte de justicia, consciente también de la movilización suscitada por la escandalosa acusación en contra de Olivia, el presidente del tribunal y sus dos asesores se habían preparado a una larga sesión. De hecho, habiendo comenzado a las 15:30, la sesión se levantó sólo a la 1 de la madrugada, ¡cuando el último metro ya había pasado!

Y no estuvimos defraudados, en todo caso los 150 de entre nosotros que habíamos logrado encontrar un sitio en la sala, mientras decenas de otros simpatizantes de la causa del pueblo palestino se vieron obligados a esperar, delante de la puerta, a que un espacio pequeño se liberara para poder entrar a su turno.

De acuerdo a nuestra contabilización, cerca de 300 personas se movilizaron el viernes en defensa de Olivia, una gran parte de ellas desde el primero hasta el último minuto. Jóvenes o menos jóvenes, parisinos, provincianos y belgas madrugadores, estos hombres y mujeres suscitaron el respeto de la corte por su calma, su determinación, sobre todo su gran atención, a pesar de la duración y del calor estival. Les agradecemos de todo corazón.

Felicitaciones y agradecimientos a los 9 testigos de la defensa, que vinieron a veces de lejos, y fueron privados de una gran parte de los debates públicos, ya que, reglamento obliga, los testigos son “encerrados” en una sala anexa mientras no hayan sido ellos mismos llamados a testimoniar a la barra.

Gracias en primer término a Hajo Meyer, sobreviviente judío de Auschwitz de 86 años, que viajó de Amsterdam, Holanda. Después de haber denunciado la odiosa amalgama practicada por los dirigentes israelíes entre anti-sionismo y anti-semitismo, testigo del advenimiento del régimen hitleriano en su Alemania natal, Hajo se dedicó a argumentar su apoyo al boicot de Israel, principalmente el boicot de sus instituciones universitarias. La Universidad israelí, expuso, tiene una gran responsabilidad en la fabricación del veneno racista que infesta la sociedad israelí, y los útiles de represión “científica” en manos del ejército. Su complicidad es aún mayor cuando se sabe que nunca ha levantado un dedo para oponerse a la política de ocupación del ejército que impide que los palestinos ejerzan su derecho fundamental a la educación.

Gracias también a Liliana Córdova, fundadora de la IJAN (Red Internacional de Judíos Anti- sionistas). Franco-argentina, Liliana vivió 14 años en Israel, que terminó por abandonar, asqueada por el racismo y la segregación ambientes. Su asociación, IJAN, era parte activa de la acción de la acción de Evry, que Liliana reivindicó orgullosamente en la barra.

Gracias también a Omar Soumi. Este joven universitario franco-palestino era en 2009 presidente de Generation Palestine, una de las asociaciones firmantes de la vídeo de Evry, puesta en línea también sobre el sitio de esta asociación. El presidente del tribunal se mostró particularmente atento cuando Omar, con calma, contó cómo el ejército israelí le prohibió ir a visitar a su propia familia palestina, en el puesto “fronterizo” que separa Jordania de Cisjordania ocupada.

Gracias a Eric Hazan, de Ediciones La Fabrique, que se asombró de no estar el mismo en el banco de los acusados, cuando publicó un libro entero dedicado al boicot de Israel, “El BDS”; del militante palestino Omar Barghouti. Eric Hazan conoce bien a los acusadores, porque fueron ellos mismos quienes habían tratado de obtener, hace algunos años, la condenación de otra obra crítica de la política israelí editada también por La Fabrique, el apasionante libro “La Industria del Holocausto” del americano Norman Finkelstein. Es verdad que Eric Hazan ganó el proceso fácilmente y que Goldnadel no tiene realmente ganas de repetir la experiencia.

La senadora Alima Boumédiene-Thiery, otro blanco privilegiado del lobby sionista y del gobierno Sarkozy (una primera acusación fue declarada nula por el tribunal de Pontoise, pero ¡Alima ha sido convocada de nuevo por la policía judicial!) dio cuenta de la emoción provocada por estos atentados a la libertad de expresión incluso en los medios parlamentarios. Informó al tribunal de la petición firmada en su favor por centenares de diputados y senadores, incluyendo a muchos del gobierno. También recordó que en su calidad de diputada del parlamento europeo, fue la iniciadora de la resolución adoptada el 10 de abril de 2002, que exigía la suspensión de los privilegios acordados por la Unión europea a Israel, resolución que los gobiernos –entre ellos el gobierno francés, demás está decir- han rehusado antidemocráticamente de poner en práctica. Cuando los gobiernos se niegan a aplicar el derecho, ¿de qué otro medio, aparte del boicot disponen los ciudadanos?, preguntó ella al tribunal.

Alain Krivine, antiguo diputado europeo, y miembro fundador de la LCR (Liga Comunista Revolucionaria) y del NPA a partir de ahora (Nuevo Partido Anticapitalista), reivindicó su parte de responsabilidad en la acción del hipermercado en Evry, cuya vídeo fue puesta en línea en el sitio de su partido. En un tono un tanto provocador, hizo notar al tribunal que el NPA, en la profesiones de fe de sus candidatos a las elecciones europeas de 2009, se había pronunciado claramente por el boicot a Israel, mientras ese estado no respetara los derechos elementales del pueblo palestino. Pequeña precisión: tales documentos son por ley visados con antelación por los servicios del Ministerio del Interior, que tiene la facultad de censurar textos que contengan menciones ilegales, que inciten a la discriminación racial por tomar un ejemplo “al azar”. Nada de ello ocurrió y las rotativas del NPA imprimieron tranquilamente la bagatela de 90 millones de estas profesiones de fe, transmitidas enseguida a los electores a expensas de las arcas del estado, ¡como lo prevé la ley!

Ghislain Poissonnier, magistrado profesional actualmente con permiso prolongado, agregado durante un tiempo al CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja) en Cisjordania ocupada, expuso sintéticamente el contenido de una nota sobre la legalidad del boicot, que publicó recientemente en una colección de artículos en Dalloz, la “Biblia” francesa en materia de doctrina jurídica. Insistió además en las obligaciones que por ley tiene el estado francés de aplicar sanciones contra las personas o estados que violen el derecho internacional, que es el caso de Israel respecto a una serie de textos, comenzando por la Convención de Ginebra.

El profesor de derecho Géraud de la Pradelle, penúltimo de los 9 testigos citados por la defensa, explicó el contenido y el alcance de las Convenciones de Ginebra, como también el del veredicto pronunciado por la Corte Internacional de Justicia que, el 9 de julio de 2004 en La Haya (Holanda), condenó por unanimidad (menos la voz representante de Israel) la construcción del muro de anexión en Cisjordania. “Una gran mayoría en la comunidad de juristas internacionales no comprende por qué Israel, a pesar de las numerosas resoluciones que condenan sus acciones, escapa a toda sanción”, resumió.

Por último, Monseñor Jacques Gaillot, de 75 años (“nací en 1935, un 11 de septiembre, si quiere saberlo todo”) reafirmó su apoyo a la campaña de boicot, y más globalmente su propio combate para que el pueblo palestino obtenga justicia y libertad.

Que el autor de estas líneas sea excusado, a pesar de haber tomado muchas notas, si tiene dificultades en restituir de manera coherente las ideas de los 4 abogados de asociaciones sionistas (Charles Bakkouche, por su cliente el indescriptible Sammy Ghozlan del BNVCA (Oficina Nacional de Vigilancia Contra el Antisemitismo); Gilles-William Goldnadel, por su cliente la asociación Francia-Israel ¡de la cual él mismo es presidente!; Aude Weill-Raynal, del gabinete Goldnadel, por su cliente la asociación Abogados sin Fronteras presidida por un cierto… ¡Goldnadel!; y Stéphane Markowicz, por la Cámara de Comercio Francia-Israel).

La dificultad estriba en que el terreno de actividad privilegiado por las oficinas sionistas no es el debate público sino las presiones, en el marco de entrevistas privadas, sobre los responsables políticos e incluso judiciales. Entonces cuando llegan al tribunal, convencidos de que “el partido está ganado” porque tienen a la clase política de su lado, tienden a creer que la ostentación de su arrogancia será suficiente, ya que la audiencia según ellos es una simple formalidad. De esto resulta una serie de declaraciones, unas veces injuriosas, otras aberrantes (un pensamiento especial por Markowicz, que trató de provocar la duda sobre la realidad del calvario vivido por Hajo Meyer bajo el nazismo; Markowicz ya había intentado lo mismo en Burdeos frente a nuestro amigo Maurice Rajsfus, otro escapado del genocidio). Hay que retener de parte de la acusación su glotonería, o dicho en forma más seria, su voluntad de hacer “pagar” a CAPJPO-EuroPalestine: cada una de estas asociaciones pide entre 10.000 y 15.000 euros en daños e intereses, además de 3.000 a 4.000 euros por abogado en “gastos jurídicos” (es decir, ¡más de 50.000 euros en total!).

Hay que hacer notar por fin en el capítulo de la acusación ese momento grotesco en el que Goldnadel, consciente de la flaqueza de su propio talento de orador, se lanzó a la lectura de las elucubraciones de un tal Taguieff, seudo-investigador, papa autoproclamado de la “nueva judeofobia”, la de los “islamo-izquierdistas” se comprende.

Los alegatos de los tres abogados de la defensa fueron de otro nivel, ya que desmontaron punto por punto las mentiras de la parte adversa y también mostraron el rol poco halagador del estado francés en este asunto.

El abogado Henri Choukroun demostró sobre todo el carácter completamente racista y segregacionista del estado de Israel, que por su parte no tiene ningún escrúpulo en llamar al boicot de naciones y de empresas en cuanto éstas rehúsan adherir a su política. También subrayó las cartas de nobleza del boicot en la historia.

La abogada Dominique Cochain envió magistralmente a las cuerdas a los abogados de la acusación demostrando sus lazos con la extrema derecha y personalidades fascistas. Explicó a todos aquellos que pretenden asombrarse de la empatía de la que goza el pueblo palestino, que si bien es cierto que muchos otros pueblos son víctimas de injusticias y tienen más muertos y heridos, sólo el pueblo palestino sufre la extraordinaria negación del estatus de víctima, ya que conviene presentarlo comúnmente como el responsable de todos los males y de todos los crímenes de guerra que sufre.

El abogado Antoine Comte, en un alegato que quedará sin duda en los anales, dio un curso de derecho a la acusación que se apoya en el método Coué (*) para afirmar que el boicot es ilegal en Francia, mezclando manzanas y peras, productos y personas, derecho de prensa y derecho económico… Mentira, dijo. El boicot por razones políticas y morales no es ilegal. Y Francia se convierte en el hazmerreír de toda Europa al exigir la condenación de hombres y mujeres que llaman a boicotear Israel, y únicamente Israel. De la misma forma que la cancillería se ridiculiza entablando procesos únicamente contra Olivia Zémor, cuando una docena de organizaciones participaron en la acción incriminada, la reivindicaron, y la publicaron en numerosos sitios.

Previamente el abogado se había indignado por la citación a comparecer por esta misma cancillería, la cual acusaba a la presidenta de CAPJPO-EuroPalestine de discriminación hacia personas, mientras que el ministerio público se permitía una expresión racial en el texto de la acusación, apuntando sobre todo a “una mujer de tipo norafricano” por sus declaraciones en la vídeo de Evry.

Por último la acusada misma, en absoluto impresionada por las calumnias y el terrorismo de los Goldnadel y los Markowicz, contribuyó a cambiar la situación haciendo de este proceso, no el proceso del boicot de Israel, sino más bien el del estado de Israel y el del estado francés por su colaboración con criminales de guerra.

CAPJPO-EuroPalestine. 20/06/2011.

Traducción: Annie y Pedro Osses

(*) Método Coué: método de curación por autosugestión inventado por Emile Coué (1857-1926), farmacéutico francés.

Fuente: www.boicot-desinvercion-sanciones.blogspot.com

Shakira: Permítame contarle sobre Palestina

2011-06-23T08:38:00.000-07:00

Estimada Shakira,

Siendo usted y yo colombianas, no creo que sea necesario detallar lo que es la experiencia de una población civil en un conflicto armado; como colombianas, y desde distintas perspectivas, ambas lo hemos vivido. Pero si quisiera invitarla a que imagine la situación cuando ya no se trata de un conflicto sino de una ocupación militar, una de las más prolongadas en la historia reciente. Hablo de Palestina, un pueblo que vive bajo ocupación israelí desde hace 63 años. El país que usted ha sido invitada a visitar le llaman Israel, pero es en realidad Palestina Histórica, Palestina Ocupada, aquella que han querido borrar de la geografía y la memoria. 5 millones de refugiados palestinos en todo el mundo, son testimonio vivo de esa ocupación de la que hablo.

Miles de esos millones de palestinos refugiados los encuentra aquí en Colombia. Con seguridad en alguna oportunidad se los habrá cruzado en las calles de su ciudad natal. Barranquilla, de donde es usted y también lo es mi padre, fue una de las ciudades que acogió gran parte de los palestinos que llegaron a nuestro país expulsados de sus tierras. Costumbres, familias y apellidos comunes dentro de la sociedad barranquillera, hablan de esa historia de exilio, historias de abuelos y bisabuelos que recuerdan con nostalgia como fue que tuvieron que abandonar Palestina; guardan también la esperanza de que algún día, en debido cumplimiento del Derecho Internacional, Israel les permita regresar o al menos visitar sus propias tierras.

Usted ha decidido participar la próxima semana en la Conferencia Presidencial Israelí. Yo quisiera contarle sobre el uso político que Israel dará a su visita. El señor Israel Maimon, presidente del Comité Directivo de la Conferencia, ha anunciado la participación de “artistas prominentes que usan su arte y su fama para cambiar el mundo e impactar el mañana"; permítame contarle que Israel utiliza ese arte y fama para ocultar los crímenes que a diario perpetua sobre los palestinos. Los eventos internacionales que Israel hoy promueve, son utilizados para construir una fachada de país a la vanguardia de la democracia y el desarrollo. Israel miente cuando dice estar preocupado por la democracia; y miente porque cuando las palabras no tienen un respaldo en hechos y acciones concretas, son simple retórica. Mi invitación, Shakira, es a que no haga parte de esa retórica democracia Israelí.

Lo que no es retorico son los crímenes que Israel comete, esos si están corroborados por acciones que han sido bien documentadas por Naciones Unidas y organizaciones como Amnistía Internacional, Oxfam y Save the Children. Le confieso que no deja de resultarme paradójico que haya sido invitada a hablar sobre la importancia de la educación infantil, por un país que no precisamente es reconocido en ese ámbito, sino que por el contrario vulnera permanentemente no solo el derecho a la educación, sino los derechos más básicos de toda la población palestina. El título de la conferencia israelí es “Enfrentando el Mañana”, permítame contarle que Israel ni siquiera ha tenido voluntad para enfrentar el presente de los millones de palestinos que mantiene bajo ocupación.

Siendo la educación infantil el tema de su presentación, permítame contarle sobre los niños palestinos: a través de un bloqueo ilegal sobre la Franja de Gaza, Israel somete a 1.5 millones de palestinos, de los cuales el 44% son niños menores de 14 años. Israel restringe la entrada de material escolar, equipos y suministros médicos y bienes básicos para la vida. Como resultado el 80% de los habitantes de Gaza dependen de ayuda humanitaria para sobrevivir y el 61% de las familias padecen de inseguridad alimentaria y tienen por lo menos un hijo con alguna infección parasitaria. En el 2008 varias escuelas de Gaza debieron cancelar las clases como informática y laboratorio de ciencias que requieren un alto consumo enérgico, esto debido a la carencia de minerales y vitaminas en la alimentación de los niños. De las enfermedades más comunes en la Franja de Gaza, están los desórdenes y traumas psicológicos. Más del 50% de los niños de Gaza han tenido una experiencia violenta, alrededor del 25 % han perdido un ser querido y 30% se han visto obligados a abandonar sus hogares. El 20% de los niños sufren trastornos de estrés post-traumático y al 13% se le ha diagnosticado depresión relacionada con el miedo de ir a dormir, jugar o caminar hacia el colegio. Los dibujos de los niños Gaza reflejan esta realidad. En un estudio realizado, el 82% de los niños dibujaron imágenes relacionadas con los ataques militares de Israel sobre Gaza: en la operación “Plomo Fundido” de diciembre 2008 y enero 2009, Israel asesino a 1.500 palestinos de los cuales 300 fueron niños, y bombardeo 36 escuelas palestinas.

Le parece a usted que un Estado que perpetua estos crímenes tienen autoridad de algún tipo para hablar de los retos del mañana? O de educación infantil? En mi opinión, no; Israel primero debería preocuparse por el presente, el cual incluye la realidad de millones de palestinos a los que somete a condiciones de vida infrahumanas. Pero no lo hará; Israel ha demostrado que ese no es tema de su interés. Permítame predecir lo que sucederá en dicha conferencia: Se hablara del presente y futuro de Israel, mientras se ignorara por completo la dramática realidad a la que se somete a la población palestina.

Usted no solo es de Barranquilla, a donde llegaron miles de palestinos expulsados, sino que además su padre es libanes, quizás sea el, más que yo, quien le puede hablar de los más de 400.000 palestinos distribuidos en 12 campos de refugiados en el Líbano, donde aparte de vivir en la extrema pobreza, no tienen acceso a derechos sociales ni civiles. Quizás su padre también recuerde la masacre de miles de palestinos en los campos de refugiados de Sabra y Chatila al Oeste de Beirut en 1982. Usted misma debe recordar la invasión de Israel al Líbano en el 2006 frente a la cual se pronunció públicamente. Por favor no lo olvide.

Israel comete crímenes porque se sabe impune, pero además porque encuentra cómplices tanto por acción como por omisión y silencio. La invito a que no haga parte de los segundos. Ya son decenas de artistas, músicos, políticos y actores que en el marco de la Campaña Internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel, han decidido cancelar su participación en eventos organizados por Israel, rompiendo así la cadena de complicidad y movilizándose en defensa de los legítimos derechos que Israel niega a los palestinos. Tal es el caso de Roger Waters, Brian Eno, Mike Leigh, Vanessa Paradis, Carlos Santana, Elvis Costello, Devendra Banhart, Gil Scott-Heron, Pixies, Tindersticks, Leftfield, Faithless y Massive Attack.

Estoy convencida de la importancia del compromiso político de personalidades públicas, siempre y cuando ese compromiso se ejerza con coherencia. El ejemplo más reciente de ello lo han dado las varias personalidades de la escena artística y cultural, que en los próximos días harán parte de Flotilla de la Libertad compuesta por 12 barcos y más de 800 activistas que navegaran rumbo a Gaza con el fin de romper el bloqueo ilegal israelí. Todas estas personas son demostración fehaciente de compromiso y coherencia; aquella coherencia que tiene que ver con ir siempre de la mano de los oprimidos y no de los opresores.

Con su participación en esta conferencia usted estará contribuyendo a legitimar un sistema opresor y de Apartheid. Es bajo esta consideración que le pido reconsidere su anunciada visita. Debe usted saber que mientras Israel se prepara para exhibirse ante el mundo a través de un evento internacional, esconde a millones de palestinos en lo que ha convertido en su patio trasero: Gaza y Cisjordania. Por favor no lo olvide.

Atentamente,

Natalia Margarita Parada

Ciudadana colombiana
En apoyo al llamado palestino al BDS http://boycottisrael.info/

*** Pese a los llamados y cartas pidiendo a la cantante colombiana que no asista al evento organizado por el gobierno israelí, Shakira participó ayer de la jornada que tenía agendada en Palestina ocupada en compañía del presidente sionista, Simon Peres. Ver video: http://www.youtube.com/watch?v=pHKQN5jIb44

Fuente: www.oicpalestina.org

Llamamiento desde Gaza en apoyo de la Flotilla de la Libertad II

2011-06-16T18:20:00.000-07:00

En este día, nosotros, los palestinos de la asediada Franja de Gaza, cinco años después del comienzo del bloqueo, decimos ¡Basta ya de inacción, basta de discusiones, basta de esperas! El asedio contra la Franja de Gaza tiene que acabar ya en todas y cada una de sus manifestaciones.

Poco después de las democráticas elecciones de 2006, que fueron supervisadas por gentes y entidades de la comunidad internacional, las naciones que anteriormente proporcionaban ayuda y las organizaciones culturales presentes en Gaza nos retiraron su apoyo. A mediados de 2007, Israel y Egipto, que controlan nuestras fronteras, nos bloquearon a cal y canto, encerrando dentro a los palestinos e impidiendo que las exportaciones e importaciones atravesaran nuestras fronteras.

Desde el 27 de diciembre de 2008 al 18 de enero de 2009, Israel emprendió una brutal masacre contra Gaza, matando a más de 1.500 palestinos, la inmensa mayoría civiles inocentes, con más de 430 niños entre ellos, destruyendo además miles de hogares, negocios, industrias y edificios, incluidas universidades, escuelas, hospitales, instalaciones sanitarias, y devastando tramos inmensos del sistema de canalizaciones hídricas y de saneamiento.

Dos años y medio después de aquellos ataques, apenas se ha podido reconstruir alguna vivienda y unos pocos edificios; nuestro sistema de saneamiento y tratamiento de aguas fecales se halla en situación alarmante; las aguas residuales se siguen vertiendo al mar –por falta de instalaciones de tratamiento- contaminando nuestras aguas y los peces a lo largo de la costa donde nuestros pescadores se ven obligados a pescar, al tener prohibido superar las veinte millas náuticas que los acuerdos de Oslo concedieron a los palestinos-. El agua para beber y los cultivos están asimismo contaminados.

Los soldados israelíes siguen disparando, mutilando y asesinando a nuestros campesinos a lo largo de la frontera, se les impide ir a trabajar, a cultivar y recoger las cosechas de sus tierras, negándonos así productos ricos en vitaminas. Las deficiencias alimenticias y la desnutrición siguen aumentando, afectando al crecimiento de nuestros niños y a su capacidad para el estudio. Nuestra economía está destruida porque las fábricas no pueden funcionar sin electricidad. Nuestros estudiantes apenas tienen perspectiva alguna de poder salir a estudiar al extranjero, aunque tengan asegurados los billetes de desplazamiento y las becas, debido al control israelí del cruce de Erez y a que el cruce de Rafah bajo control egipcio está casi siempre cerrado. Nuestros enfermos sufren por falta de los necesarios medicamentos y suministros y equipamientos médicos.

Desde 2005, alrededor de 170 organizaciones palestinas suscribieron un llamamiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones contra Israel a fin de presionarle para que cumpla el derecho internacional. Desde 2005, los palestinos nos reunimos semanalmente en los pueblos de la ocupada Cisjordania y de la ocupada Jerusalén Oriental para protestar contra las políticas de la ocupación israelí.

Los esfuerzos creativos puestos en marcha, como los buques de Free Gaza que rompieron el asedio en cinco ocasiones, la Marcha por la Libertad de Gaza, la Flotillla por la Libertad de Gaza y los muchos convoyes terrestres no deben interrumpir sus esfuerzos para romper el asedio, poniendo de relieve la inhumanidad que supone mantener a un millón y medio de gazatíes en una inmensa prisión al aire libre.

El 2 de diciembre pasado, 22 organizaciones internacionales entre las que figuraban Amnistía Internacional, Oxfam, Save the Children, Christian Aid y Medical Aid for Palestinians elaboraron el informe “Dashed Hopes, Continuation of the Gaza Blockage” [Esperanzas frustradas, prosigue el bloqueo contra Gaza], llamando a la acción internacional para obligar a Israel a que levante incondicionalmente el bloqueo, exponiendo que los palestinos de Gaza bajo el asedio israelí siguen viviendo en las mismas condiciones devastadoras de siempre. Human Rights Watch publicó un amplio informe titulado “Separated and Unequal” [Aislados y discriminados] que denunciaba las políticas israelíes como Apartheid, haciéndose eco de sentimientos parecidos de los activistas anti-apartheid sudafricanos.

El reciente anuncio que hizo Egipto de que abriría el cruce de Rafah no se ha cumplido completamente. Incluso aunque se abriera, significaría muy poco en relación con las importaciones y exportaciones de productos desde y hacia Gaza, y no mejorará la grave situación de pescadores, campesinos, ni las tasas de pobreza ni desempleo en Gaza.

Pedimos a los ciudadanos del mundo que se opongan a este medieval y letal bloqueo. El fracaso de las Naciones Unidas y sus numerosas organizaciones a la hora de condenar los crímenes de Israel demuestra su complicidad con este Estado. Sólo la sociedad civil es capaz de movilizarse para exigir que se aplique el derecho internacional y se acabe con la impunidad de Israel. La intervención de la sociedad civil fue eficaz a finales de la década de 1980 contra el régimen del apartheid sudafricano. Nelson Mandela y el arzobispo Desmond Tutu no sólo han descrito como apartheid el opresivo y violento control israelí de los palestinos, también se han unido a este llamamiento para que la sociedad civil mundial se movilice de nuevo.

Hacemos un llamamiento a las organizaciones de la sociedad civil por todo el mundo para que intensifiquen la campaña de sanciones contra Israel para obligarle a poner fin a su agresión. Llamamos a las naciones y ciudadanos del mundo que van a participar en la Flotilla de la Libertad II para que continúen con sus planes de navegar hacia Gaza donde los palestinos los recibiremos con los brazos abiertos. Las iniciativas de la sociedad civil como las Flotillas de la Libertad representan una posición de justicia y solidaridad con los asediados palestinos frente a la inacción de sus gobiernos. Pedimos al movimiento de la Flotilla que crezca y continúe navegando hacia nosotros hasta que se levante totalmente el asedio contra Gaza y se les garantice a sus habitantes los derechos humanos básicos y la libertad de movimiento de que disfrutan los ciudadanos de todo el mundo.

Relación de firmantes del llamamiento:

Asociación de Profesores de Universidad
Red de Organizaciones No Gubernamentales Palestinas.
Universidad de Al-Aqsa
Media Luna Roja Palestina de Gaza
Sindicato de Organizaciones de Jóvenes
Forum Cultural Árabe
Sindicato de Trabajadores de la Sanidad
Sindicato de Trabajadores de los Servicios Públicos
Sindicado de Trabajadores del Sector Petroquímico y del Gas
Sindicato de Trabajadores Agrícolas
Comités Sindicales de Mujeres Trabajadoras
Sindicato de Sinergias, Unidad de Mujeres.
Comités Sindicales de Mujeres Palestinas
Sociedad de Estudios sobre la Mujer
Sociedad de Mujeres Trabajadoras
Campaña de Estudiantes Palestinos por el Boicot Académico a Israel
Grupo Estatal de Demócratas
Jóvenes Palestinos contra el Apartheid
Asociación Al-Quds por la Cultura y la Información
Federación de Navegantes Palestinos
Asociación Marítima Palestina de Pesca
Comité de Mujeres Palestinas
Unión Progresista de Estudiantes
Sociedad Médica de Socorro
Sociedad General de Rehabilitación
Centro Cultural Afq Yadida para Mujeres y Niños
Centro Cultural Deir Al-Balah para Mujeres y Niños
Centro Cultural Maghazi para la Infancia
Centro Al-Sahel para Mujeres y Jóvenes
Escuelas Infantiles Gassan Kanfani
Centro Rachel Corrie, Rafah
Hermanas de la Ciudad de Olimpia de Rafah
Centro Al-Awda de Rafah
Hospital Al-Awda de Rafah
Asociación Ajyal del Campo de Yabalia
Sindicato de Palestinos de Gaza
Centro Al Karmel
Iniciativa Local de Nuseirat
Unión de Comités Sanitarios de Beit Hanun
Sociedad de la Media Luna Roja de Gaza
Centro Cultural de Beit Lahiya
Banco Al-Quds para la Cultura e Información Social
Sindicato de Mujeres Trabajadoras Palestinas
Alianza para los Niños de Oriente Medio-Gaza
Iniciativa Local de Beit Hanun

Traducción del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Fuente: www.uruknet.info

Algunas organizaciones europeas se unen contra Agrexco, el mayor exportador israelí de productos agrícolas

2011-06-13T18:54:00.000-07:00

(Por Stephanie Westbrook; traducción de Germán Leyens)

El fin de semana pasado en Montpellier, Francia, más de 100 activistas de 9 países se reunieron en el primer Foro Europeo contra Agrexco. Delegados de Italia, Reino Unido, Suiza, Bélgica, Holanda, España y Palestina se sumaron a los organizadores franceses en los dos días de talleres orientados a fortalecer la campaña de boicot contra el gigante israelí de la exportación de productos agrícolas.

Agrexco es el mayor exportador de productos agrícolas frescos de Israel y los mercados europeos representan la mayor parte de sus ventas con la marca Carmel. La participación de un 50% del gobierno israelí en la compañía, así como su comercialización de entre el 60 y 70% de las frutas y vegetales cultivados en asentamientos ilegales israelíes en Cisjordania han convertido a Agrexco en un objetivo estratégico primordial de la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS).

Rafeef Ziadah, representante del Comité Nacional de BDS palestino (BNC, por sus siglas en inglés), recordó que la campaña contra Agrexco incluye los tres componentes de BDS: boicot de productos de Agrexco, desinversión a través de la suspensión de todos los acuerdos comerciales y sanciones mediante procedimientos legales. La complicidad de Agrexco en una amplia gama de violaciones de los derechos humanos, la obtención de ganancias de cosechas cultivadas en tierra robada, irrigada con agua robada y labrada con trabajo de menores, también suministra a la campaña amplias oportunidades para ir más allá de las redes de solidaridad con Palestina a fin de encontrar aliados en otros movimientos por la justicia social.

El foro se concentró en dos caminos paralelos con el objetivo de vaciar los supermercados europeos de productos de Agrexco: campañas de boicot y demandas judiciales.

Durante el taller de boicot, los activistas presentaron un estudio de las campañas y acciones que tienen lugar en diversos países, incluyendo la presión sobre cadenas de comercios minoristas y reuniones de miembros de cooperativas, acciones en supermercados y ferias comerciales, bloqueos de aeropuertos y la primera turba instantánea de BDS de Italia. En mayo pasado, en Bélgica, más de 400 personas en 22 ciudades presentaron una queja ante la policía citando la complicidad de Agrexco en violaciones del derecho internacional. En Francia, el nuevo terminal portuario de Agrexco en Sète se convirtió en un catalizador del el movimiento con una manifestación masiva de más de 1.500 personas, ¡una cantidad notable para una acción de BDS! También existen campañas en Suecia y Noruega, que no pudieron enviar delegados al foro. En Suecia, alos ctivistas presentaron a la co-op nacional un expediente sobre las actividades de Agrexco y co-op se comprometió a investigar. En Noruega, por su parte, la campaña se concentra en el importador local, que está consultando a sus abogados al respecto.

Michael Deas, coordinador europeo de BNC, subrayó la importancia de boicotear Agrexco como compañía y no solo los productos de los asentamientos ilegales israelíes que exporta. Aparte de problemas de rastreabilidad -Agrexco ha sido atrapada en numerosas ocasiones colocando etiquetas engañosas sobre sus productos o mezclando productos agrícolas de los asentamientos con los del lado israelí de la Línea Verde– la compra de productos de Agrexco significa apoyar a una compañía que se beneficia de la ocupación y las políticas de apartheid del gobierno israelí.

La participación en la campaña francesa de sindicatos de agricultores, la Confédération paysanne y Vía Campesina, mantienen en primer plano los temas de agricultura sustentable y de soberanía alimentaria. Michael Deas también subrayó el papel que los sindicatos de agricultores palestinos tienen y pueden tener en la campaña contra Agrexco. De hecho, los sindicatos de agricultores palestinos tuvieron un papel crucial al colaborar en la denuncia de una maniobra propagandística organizada por Agrexco en Francia, en la que afirmó que los boicots de productos de Agrexco afectan a los agricultores palestinos en Gaza.

El taller legal, con la presencia de tres abogados palestinos del Colegio de Abogados palestino, se concentró en posibles acciones judiciales contra Agrexco. Mientras varios países –Bélgica, el Reino Unido, Italia– estudian actualmente acciones legales, el caso francés ya ha producido un resultado importante. Un agente del tribunal inspeccionó documentos de Aduana de los barcos de Agrexco que atracaban en Sète y estableció casos evidentes de fraude. Una decisión de 2010 de la Corte Europea de Justicia dictaminó que ciertos productos de los asentamientos israelíes no son elegibles para aranceles comerciales preferenciales bajo el Acuerdo UE-Israel. Sin embargo había facturas de dátiles del Valle del Jordán declarados como de “Origen Preferencial Israel”. Esta prueba de fraude, proveniente precisamente de un funcionario de la corte, será vital en campañas en toda Europa.

El foro, de dos días de duración, logró juntar campañas de toda Europa con el objetivo de coordinar nuestras acciones y fortalecer el movimiento por una Europa libre de Agrexco. El primer paso de la recién formada red en toda Europa será un Día Global de Acción contra Agrexco fijado para el 26 de noviembre de 2011.

Junto a toda la discusión, extremadamente útil aunque extremadamente técnica, de casos legales, estructuras corporativas, afiliados locales, acuerdos comerciales, redes de distribución, etc., es importante recordar que detrás de los datos y las cifras, esto tiene que ver con vidas humanas.

Las confiscaciones de tierras, el agua robada, las demoliciones de casas, los puestos de control, imposibilitan que los palestinos desarrollen su propia economía. Una persona razonable puede sacar solo una conclusión: esas políticas tienen el fin de expulsar a los palestinos de su país. Y compañías como Agrexco no solo sacan beneficios, sino proveen un incentivo económico directo para mantener la ocupación y continuar las políticas de apartheid.

Rafeef habló de la primera vez que vio una naranja de Jaffa en un supermercado británico. Pudo oler su dulce aroma, pero no pudo comprarla. Pensó en su abuelo, expulsado de sus tierras, pero que volvió a trabajar para el nuevo dueño porque no podía olvidar sus campos. Y cómo los productos agrícolas palestinos viven en las mentes de los refugiados, a los que se niega el derecho al retorno.

Rafeef concluyó el foro con una invitación a todos a su casa en Haifa, una vez que Palestina sea libre. Una vez que pueda volver a su hogar.

Y la campaña del boicot de los productos de Carmel Agrexco es un paso para que lo logre.

Fuente: Rebelión

Memorias de Palestina (o sobre la película La Sal de este Mar)

2011-06-02T08:30:00.000-07:00

Malditos, mil veces malditos, pensaba yo mientras la interrogaban en el aeropuerto, y le hacían una y otra vez las mismas preguntas, en distintas salas, distintos funcionarios. Y ella respondía sorprendida, molesta, pero con miedo, con miedo de que no la dejaran entrar. Finalmente entró. Entró y las preguntas se sucederían a lo largo del filme como una rendición de cuentas interminable, como un injusto pedir permiso por existir, como una rabia más y menos sosegada, como un coraje que duraría a lo largo de todo el recorrido por la Palestina histórica, por la Palestina ocupada. Dos horas para nosotros, y en atención a los futuros espectadores, diremos sólo que –al menos- dos semanas para ella.

Cómo no recordar viendo La sal de este mar. Cómo no recordar y sentir la piel de gallina al oír esas voces irónicas de la policía israelí, esa impunidad con que actúan en el cotidiano, esa actitud deliberadamente bestial en contra de los palestinos, a quienes tratan como animales normalmente. Ahí estaba Emad, infinitamente guapo, muy flaco, con sus sueños y frustraciones. Al principio más sueños, después, casi sólo frustraciones (especialidad de la maquinaria israelí). Ahí estaban todos los Emad que he conocido en mis viajes desde los veinte años. Con las familias dispersas por el mundo, con títulos profesionales exitosos, muchas veces buen pasar económico, y esa espina clavada en la garganta de no poder volver. De que costó salir, no sólo por los trámites y la burocracia a que los somete esa administración criminal del ocupante, sino porque significaba dejar todo atrás, darse por vencido, renunciar. Renunciar a volver, pero al menos dejando intacta la esperanza de venir en lo sucesivo como visita. Y ni eso se permite muchas veces. Adiós a los padres, a los hermanos, a los amigos. Como en el poema del exilio que escribe nuestro Mahmoud Darweesh a sus veinte años.

Y ella. Hermosa. Criada en los Estados Unidos, que a estos efectos sería como haberse criado en Chile, en Australia, en Francia, o en cualquier país que se jacte de ser occidental y democrático, acostumbrada al recuerdo, a la memoria familiar, queriendo recuperar un pedazo de todo lo que fue una historia arrebatada violentamente por el sionismo. Viviendo en el relato de los antecesores. Haciendo trámites para recuperar el dinero del abuelo en la cuenta del banco que ya no existe. Tocando las murallas, observando las baldozas, de la casa familiar, que ahora pertenecía a una joven sionista “presentable”, como diría Liliana. Cómo olvidar. Cómo olvidar a mi padre en 1999 viajando a Belén para conocer la casa en que se criaron su padre y sus tías, queriendo probar las aceitunas del olivo del jardín y sentir él mismo lo amargas que eran sin procesar, como tantas veces la tía María (Mary en Palestina) le contara. Cómo olvidarla a ella misma, enferma y cansada en la cama, agónica en ese acento imborrable, oscureciendo el dormitorio que daba a Avenida Caupolicán para que el ruido de las micros de la Araucanía no impidieran la comunicación telefónica con esos amigos que desde su pueblo natal le depositaban los dólares mensualmente, los dólares que el colonialismo inglés le dejara a modo de pensión por haber sido funcionaria de la Corona. Mi tía María, enseñándome juegos en árabe, enseñándome a cantar “Caballito Blanco, llévame de aquí, llévame a Palestina donde yo nací”. Prometiéndome que a los quince míos iríamos. Ella murió tres días antes de que yo cumpliera nueve. A los veintidós intenté entrar y no pude. No sé si podré alguna vez. Todas las noches desde ese momento sueño, de una u otra manera, con que trato de entrar, pero sin lograrlo.

Naranjas de Palestina. Árboles de tunas abandonados en lo que eran unas aldeas, donde vivían unas familias, que conformaban un pueblo que fue y es expulsado, exiliado, deportado, negado, humillado, criminalizado, torturado, discriminado, eliminado. Será por estas historias que cuando niña, cada vez que caía en mis manos algún diccionario y atlas, cambiaba el nombre y la bandera de Israel, por el nombre y la bandera de Palestina. Al menos lograba que mis compañeritos y profesores del colegio se preguntaran qué hacía esa loca…

Las distintas caras del judío israelí se ven en La Sal de este Mar. Las distintas caras frente a un palestino de Palestina ocupada, de una palestina de Brooklyn; frente a otros colonos, frente a judíos extranjeros. La película mantiene la tensión. Y da cabida a la esperanza dentro de toda esa realidad en que la expresión “derechos humanos” pareciera ser un ideal alejado del día a día. El recorrido por las ciudades en manos de la Autoridad Nacional y por las ciudades en manos del invasor da esperanza, da esperanza a todos quienes no pueden cruzar el Muro y ver qué hay sólo unos metros más allá de su casa, de todos quienes saben que pertenece su familia a una ciudad costera y sin embargo nunca han visto el mar. Pero la directora, en forma brillante, se encarga de remover esa misma esperanza, no mostrando escenas de golpes y alaridos sanguinolentos, y conste que no estaría precisamente mintiendo si así lo hubiera hecho, sino mostrando los check points (puestos de control), las carreteras para colonos y los caminos porque deben transitar los palestinos, la libertad con que viven esos inmigrantes que llegaron con ánimo de dueños y señores, llorando lágrimas de cocodrilo gracias a toda esa mitología de escritura sagrada en que les dijeron que eran el pueblo elegido de dios, en que les dijeron que eran tan importantes y sagradas y valiosas sus vidas que habían sido perseguidos por los perversos nazis y por los perversos todos, y tenían que salvarse, haciendo pagar a los palestinos y a quien se cruzara en el camino el precio irredimible de su egoísta salvación. La directora tampoco se encarga directamente de mostrar a los políticos de ningún tipo; por mí, mejor que no lo hubiera hecho. Es fácil caer en el panfleto y difícil salir de ahí para mostrar a la gente común y corriente, la gente que se levanta todos los días a trabajar con la esperanza de dar un mejor futuro a sus niños, aquí en Santiago, allá en Ramallah o en La Habana. La gente que vive en el placer y la miseria, todos nosotros, producto de nuestras historias, menos que más mezquinos, más o menos idealistas, menos que más ideales. Pero sí hace que uno sienta en el pecho todo el tiempo esa rabia, esas ansias de reafirmar un compromiso con los oprimidos, de decir “imperfectos y todos, hay que hacer valer esa máxima de que a ningún ser humano hay que tratarlo así, con ese desprecio y desdén, así como tratan los israelíes a los palestinos”.

Vi a mi madre en la película, y a la madre de mi madre y a su madre, y a la madre de mi padre y a su madre, yendo a buscar a Soraya al auto de Emad para hacerla entrar en la casa a tomar el café. Me vi a mí y deseé haber tenido los cojones de Soraya. Porque se necesitan cojones para vivir la vida que uno quiere, para vivir la vida como si la vida importara.

Por Nadia Silhi Chahin. Blog: www.memoriasdeunajovenformal.blogspot.com. Correo electrónico: anarquiaeslibertad@gmail.com

La II Flotilla zarpará rumbo a Gaza

2011-05-30T20:16:00.000-07:00

Si, los activistas que zarparán con la Segunda Flotilla de la Libertad a Gaza saben a lo que se enfrentan, y temen la reacción de Israel porque "es impredecible y se sabe impune". Sin embargo, superando cualquier miedo, cabalgan en la cresta de esa ola de solidaridad que se generó justo hace un año, cuando millones de personas en el mundo se indignaron y condenaron el asesinato de nueve activistas en el Mavi Marmara en aguas internacionales, en mitad de la noche y a manos de los comandos de élite de la armada israelí. Más de 50 resultaron heridas y 750 fueron secuestradas durante días y deportadas después sin cargos.

Como es habitual, a Israel, esa operación militar le ha salido gratuita. Las contundentes condenas internacionales nunca se tradujeron en sentencias jurídicas y esos asesinatos siguen de momento impunes. No ha habido otra investigación que la realizada por la comisión Turkel, en la que Israel se autoinvestigó concluyendo que sus tropas actuaron de forma "correcta" para defenderse de una "reacción inesperada" de la tripulación.

Entretanto, el estado español ratificó su acuerdo de compra-venta de armas con Israel y modificó le ley de justicia universal para dar protección jurídica a un estado ocupante que comete crímenes de guerra, como señaló el informe Goldston de Naciones Unidas. Pero la imagen de Israel ante la opinión pública internacional quedó aún más deteriorada de lo que ya estaba tras la guerra con Líbano en 2006 y la masacre de Gaza en 2008-2009. Al estado sionista, que prefiere mantener su imagen de víctima y convencer a la opinión pública de que solo actúa en defensa propia, le crecieron los enanos del activismo por todos los frentes. El viceministro de Asuntos Exteriores, Danny Ayalon, declaró poco después del asalto al Mavi Marmara, "nosotros somos aquí las víctimas y quienes nos vemos obligados a emprender estas acciones para defendernos".

Sin embargo, esas palabras indignan a millones de personas y la corriente solidaria de la sociedad civil con palestina crece. La campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) ha ido cosechando mayores éxitos, los diplomáticos israelíes llegaron a suspender visitas oficiales a otros países ante el temor a ser detenidos por crímenes contra la humanidad, y el apoyo a la Flotilla de la Libertad ha sumado adhesiones en todo el mundo, contando en la actualidad con 15 barcos de más de 25 países.

El potente lobby israelí ha conseguido que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, ceda a sus presiones, como quedó patente en la carta enviada el viernes a los gobiernos cuyos ciudadanos participan en la segunda flotilla para que "desalienten a los activistas pro-palestinos de enviar los barcos con ayuda a Gaza" y llamar a Israel a "actuar con responsabilidad" para evitar la violencia.

"Diga lo que diga Israel como justificación para atacarnos o detenernos, tenemos derecho a llevar la ayuda humanitaria hasta las costas de Gaza, la legislación internacional y el Derecho Público Marítimo nos ampara", aseguran los activistas. Tanto la ONU, como EE.UU, la UE, Amnistía Internacional y Cruz Roja Internacional constatan que el bloqueo israelí a la Franja es ilegal.

El embajador de Israel en la UE, Ran Curiel, ya advirtió hace unas semanas que "aunque hipotéticamente no podemos decir que los activistas están poniendo en riesgo sus vidas, haremos cualquier cosa para proteger a nuestros ciudadanos dentro de la legalidad internacional". Una legalidad, sin embargo, reiteradamente violada.

En los once meses que lleva trabajando esta plataforma ciudadana a través de comités formados por voluntarios de casi todas las comunidades autónomas, ha logrado su objetivo de aportar un barco, un nutrido número de activistas y ayuda humanitaria a la Segunda Flotilla de la Libertad que zarpará en la segunda mitad de junio hacia Gaza.

"El gran respaldo que nuestra sociedad civil ha dado a la campaña es un todo un logro", afirma Laura Arau, reportera catalana que viajaba en el Mavi Marmara durante el asalto israelí y una de las impulsoras de Rumbo a Gaza.

"Hemos recibido más de 2.000 adhesiones, de organizaciones y personas a título individual, gente que no se conocía de nada se ha organizado en comités incluso a través de las redes sociales. Gracias a esta cooperación altruista, se han organizado actos de todo tipo, con conciertos que han llegado a congregar a más 6.000 personas. Hemos recibido el apoyo de agentes políticos, sociales y culturales de la sociedad, así como múltiples organizaciones, entidades sin ánimo de lucro y sindicatos. En cientos de ayuntamientos se han aprobado mociones a favor de la Campaña Rumbo a Gaza, incluso el Parlamento de Navarra aprobó una declaración de apoyo, resume Arau.

Eurorodiputados que han mostrado su apoyo a la flotilla han pedido a la comisaria de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton, que forme un grupo de observadores para verificar la carga de ayuda humanitaria que será entregada a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA), la cual está compuesta por material escolar recogido en centros educativos, equipamiento sanitario y de construcción, ya que Israel no permite el paso de los materiales imprescindibles para reconstruir la Franja (cemento, acero, cristal) tras la devastadora Operación Plomo Fundido que mató a 1.400 palestinos, destruyó 20.000 inmuebles de uso civil y arrasó la precaria infraestructura de Gaza.

El objetivo de la Segunda Flotilla no es simplemente humanitario, también tiene el importantísimo objetivo político de romper el bloqueo por mar y restaurar la libertad de movimientos, lo que equivale a restaurar la legalidad internacional. Rumbo a Gaza es una iniciativa que declara "no violenta , amparada por la legislación estatal e internacional y no está adscrita a ningún partido político en ningún lugar del mundo".

Presiones Los intentos de Israel por desacreditar e impedir esta iniciativa no cesan. Según fuentes diplomáticas israelíes, Netanyahu telefoneó el 10 de mayo a Zapatero, y le demandó que impidiera al barco español sumarse a la Flotilla.

Los artículos aparecidos en El Mundo y el País el 22 y 23 de marzo revelaron la creación de una unidad militar israelí centrada en espiar a las ONG extranjeras que pretenden acceder a Gaza con una nueva flotilla de barcos o alienten el boicot contra Israel. Los activistas de Rumbo a Gaza han interpuesto varias denuncias ante el juzgado por amenazas contra su integridad física y por un registro ilegal de la Guardia Civil al vehículo de uno de los organizadores durante el cual, y sin testigos, se fotografiaron las actas de las reuniones, documentos, listas de ingresos en las cuentas de Rumbo a Gaza, así como sus agendas y teléfonos personales.

Por Begoña Astigarraga. Lunes, 30 de mayo de 2011.

http://www.deia.com/2011/05/30/mundo/la-ii-flotilla-zarpara-rumbo-a-gaza-fortalecida

Boicot a libros israelíes en Escocia

2011-05-28T15:55:00.000-07:00

Escritores e intelectuales israelíes reaccionaron indignados ante la decisión de las autoridades de una ciudad escocesa de excluir de sus bibliotecas públicos los textos impresos en Israel.
La medida fue tomada por el consejo de la comuna de West Dunbartonshire, de 100.000 habitantes, en el marco de una serie de iniciativas de apoyo la causa palestina.
La noticia es destacada con gran relieve por el diario israelí Yediot Ahronot en un artículo titulado "Una historia de oscuridad", en alusión a la novela del israelí Amos Oz, "Una historia de amor y oscuridad".
Un vocero comunal de West Dunbartonshire le dijo al diario que las autoridades locales "no boicotearán libros israelíes impresos en Gran Bretaña, solamente los publicados en Israel", en el contexto de un vasto boicot de productos israelíes aprobado en diversas zonas de Escocia.
El portavoz aclaró que la decisión no será retroactiva para los libros que ya se encuentren en inventario en las bibliotecas públicas del lugar.
Al responder al periodista que le consultó si también Irán, Libia o Siria sufrían un tratamiento similar, el vocero dijo que la iniciativa afectaba solamente a Israel.
Yediot Ahronot agregó que en la ciudad escocesa de Dundee las autoridades municipales se movilizaron para "desaconsejar" a la población la compra de cualquier tipo de producto de origen israelí, pero se abstuvieron de proclamar la medida de modo formal por consideraciones de carácter legal.
Para Amos Oz, la decisión de West Dunbartonshire es "vengonzosa", mientras que el novelista Allon Hillu, autor de "La Casa Dajani", obra en la que demuestra empatía con la causa palestina, consideró que el boicot "está completamente fuera de lugar" porque en Israel los escritores expresan "el lado más equilibrado de la sociedad".
La reacción de la Embajada israelí en Gran Bretaña fue también particularmente dura.
"Donde hoy se boicotean libros, en el futuro podremos asistir también a su quema", dijo el embajador en Londres, Ron Prossor, recordando la destrucción masiva de libros judíos promovida por el jefe de propaganda del nazismo, Joseph Goebbels en Alemania en 1933.

http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/fdg/201105241921401825/201105241921401825.html

Entrevista a Sergio Yahni sobre el BDS

2011-05-25T06:40:00.000-07:00

Israel es un régimen de apartheid apoyado por Estados Unidos

2011-05-24T15:11:00.000-07:00

Caracas, 13 de mayo.- El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid, que en detrimento del pueblo Palestino, es apoyado por países como Estados Unidos y las grandes corporaciones comunicacionales que invisibilizan la historia palestina.

Así lo expresó, Susana Khalil, integrante de la Asociación Canaan, al ser entrevistada en el programa Contragolpe, de Venezolana de Televisión (VTV), a propósito de la conmemoración de los 63 años de Al Nakba (vocablo árabe que significa desastre), que fue la expulsión que vivieron los palestinos cuando fue creado Israel, el 14 de mayo de 1948.

“El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid (fenómeno de segregación racial instaurado en Sudáfrica en el siglo XX), y hay que romperlo haciendo presión internacional, porque gobiernos como los de Estados Unidos están protegiendo a ese régimen y eso es una vergüenza”, dijo Khalil.

En ese sentido, manifestó que una manera de contrarrestrar al régimen israelí es implementando un boicot económico.

“Sería hacia el Estado colonial de Israel, contra al colonialismo, el apartheid, a la limpieza étnica, tal como pasó en Sudáfrica. Todo esto desde un marco pacífico y sin violencia”, precisó.

Asimismo, la integrante de la Asociación Canaan, explicó que Israel fue fundado sobre las bases de la "limpieza étnica" y del genocidio del pueblo palestino, que es nativo, originario y que lleva en su haber mucho más once mil años de historia.

Refirió que hay una matriz mediática que favorece internacionalmente a Israel y en tergiversar la realidad de Palestina.

“Los medios de comunicación son corporaciones que obedecen a intereses económicos y políticos y, por lo tanto, ellos controlan la información y la falsifican, y la gente se sensibiliza con Israel porque no tiene acceso a la verdadera historia”, apuntó.

http://www.avn.info.ve/node/57578

Fito Páez: ¡No ofrezcas tu corazón al apartheid israelí!

2011-05-20T06:27:00.000-07:00

Ramallah Ocupada

Es con una gran decepción que la Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel (PACBI, en sus siglas en inglés) se ha enterado de su programada actuación en Israel en junio 2011 [1]. Dado que Israel ha cometido graves violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos, le instamos a que cancele este recital hasta el día en que Israel cumpla con sus obligaciones según el derecho internacional y que respete enteramente los derechos de los palestinos.

Sabemos que usted es una persona que ha estado dispuesto a manifestar posiciones minoritarias incluso cuando se reciben con molestia. Su apoyo a los Kirchner en Argentina demuestra que está preparado a exponer su opinión públicamente y tomar partido, seguramente ante mucha crítica y censura en una sociedad muy polarizada. Ha adoptado una posición de apoyo a los derechos humanos con las Madres de Plaza de Mayo, y ha cantado contra la dictadura militar. En su famosa canción, “Yo vengo a ofrecer mi corazón", usted cantó al pueblo oprimido por la violencia: “tanta sangre que se llevó el río, yo vengo a ofrecer mi corazón.” Es una letra impactante, pero en Israel la va a cantar a gente que en gran parte apoya una ocupación militar brutal y una política de apartheid. Sean lo que sean sus intenciones, su presencia será utilizada por Israel para encubrir sus violaciones del derecho internacional y de los derechos de los palestinos. Elvis Costello canceló su propia actuación el año pasado al reconocer cómo la habría manipulada Israel [2]. Es por este motivo que le pedimos que reconsidere su actuación.

Entreteniendo Apartheid?

En 2004, inspirada por el boicot cultural triunfante contra el apartheid en Sudáfrica, y apoyado por sindicatos claves palestinos y agrupaciones culturales, PACBI hizo un llamamiento al boicot académico y cultural contra las instituciones implicadas en la ocupación y apartheid israelí [3]. Queremos recalcar la importancia de este llamamiento palestino, y subrayar los fundamentos del movimiento internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel.

El llamamiento palestino de 2004 se dirigió a los artistas internacionales a que se nieguen tanto a actuar en Israel como a participar en eventos allá que sirvan para equiparar el ocupante y el ocupado [4] y de este modo contribuir a la continuación de la injusticia. En 2005, una mayoría aplastante de la sociedad civil palestina hizo un llamamiento a una campaña BDS integral basada en los principios de derechos humanos, justicia, libertad e igualdad [5]. El movimiento BDS adopta una estrategia no violenta y moralmente coherente para responsabilizar a Israel ante los mismos estándares de derechos humanos que se exigen a otras naciones. Se ruega a los artistas a que atiendan el llamamiento a boicot hasta que “Israel se retire de todos los territorios ocupados en 1967, incluida Jerusalén oriental; retire todas sus colonias de aquellos territorios; acepte todas las resoluciones de las Naciones Unidas pertinentes a la restitución de los derechos de refugiados de los palestinos; y desmantele su sistema de apartheid.” [6]

Su actuación en Israel constituiría un rechazo al llamamiento de más de 170 organizaciones de la sociedad civil que componen el movimiento palestino BDS.

En Israel, los palestinos están sujetos a un sistema cruel de discriminación racial y expulsión 

Tal vez no está suficientemente familiarizado con las prácticas del Estado de Israel, ampliamente reconocidas como violaciones del derecho internacional. Si este es el caso, entonces esperamos que reconsidere su concierto previsto después de pensar en algunas de las acciones llevadas a cabo por Israel. Su actuación podría funcionar como un encubrimiento de estas prácticas, haciendo que parezca como si los negocios con Israel debiesen continuar como si nada pasara. En concreto, Israel viola sistemáticamente los derechos humanos de los palestinos de las siguientes formas: 

• Los palestinos en Cisjordania y la Franja de Gaza viven bajo una ocupación militar brutal e ilegal. Israel restringe la libertad de circulación y de expresión de los palestinos; les impide el acceso a sus tierras, a la salud y a la educación; encarcela a sus líderes y activistas de derechos humanos, sin cargos, ni juicio ni causa, implementando una humillación diaria, además de violencia en los más de 600 puestos de control militares y bloqueos de rutas que encierran Cisjordania. Mientras tanto, Israel sigue construyendo un muro ilegal en tierras palestinas y apoya la expansión de los asentamientos ilegales en los que solo pueden vivir judíos dividiendo así Cisjordania y formando bantustanes. 

• Los ciudadanos palestinos de Israel se enfrentan a un sistema de apartheid dentro de las fronteras de Israel, las leyes y las políticas les niegan derechos que sus homólogos judíos pueden disfrutar. Estas leyes y políticas afectan la educación, la propiedad de la tierra, la vivienda, el empleo, el matrimonio, y todos los demás aspectos de la vida cotidiana de las personas. [7] En muchos sentidos, este sistema se asemeja notablemente a la Sudáfrica del apartheid.

• Desde 1948, cuando Israel expulsó e implementó la limpieza étnica de más de 750.000 palestinos indígenas con el fin de formar un Estado exclusivamente judío, Israel ha negado a los refugiados palestinos el derecho internacionalmente reconocido a regresar a sus hogares y sus tierras. Israel también continúa expulsando a personas de sus hogares en Jerusalén y el Negev. Hoy en día, hay más de 7 millones de refugiados palestinos que siguen luchando por su derecho a regresar a sus hogares, al igual que todos los refugiados de todo el mundo.

En Gaza, los palestinos han sido sometidos a un asedio criminal e inmoral desde el año 2006 que les ha negado el acceso a la atención médica y educación, entre otras necesidades básicas. Como parte de este sitio, Israel ha prohibido el ingreso no sólo de medicamentos, velas, libros, lápices de colores, ropa, zapatos, mantas, pasta, té, café y chocolate, sino también instrumentos musicales que lleguen a los 1,5 millones de palestinos encarcelados en la denominada mayor prisión a cielo abierto del mundo [8].   ¿Podría usted presentarse en ese Estado y seguir con la conciencia tranquila?  

Israel utiliza el arte y la cultura para encubrir sus violaciones al derecho internacional y los derechos humanos.

  En Diciembre de 2008 y Enero de 2009, Israel libró una guerra contra Gaza, que dejó 1.400 palestinos muertos, principalmente civiles, [9], y esos hechos llevaron a las Naciones Unidas a elaborar un Informe de investigación que afirmó que Israel cometió crímenes de guerra [10]. A raíz de esta declaración y para salvar su imagen deteriorada, Israel ha redoblado sus esfuerzos por "autodenominarse” como una democracia liberal, ilustrada [11]. Las artes y la cultura desempeñan un papel único en esta campaña [12], las presentaciones de artistas de renombre internacional de Occidente están destinadas a afirmar la membresía de Israel en el club privilegiado del Occidente "culto", de las democracias liberales. Pero no debería ser “business as usual” con un Estado que sistemáticamente viola el derecho internacional y los derechos humanos básicos.  

A juzgar por los hechos, su presentación serviría a esta campaña de Israel y se utilizará como una herramienta de propaganda del gobierno israelí. Esto se magnifica en el marco de su visita, en la semana del 44 aniversario de la ocupación israelí de Cisjordania y la Franja de Gaza. Esto es como si dijera que se puede cantar y bailar como si Israel fuese un Estado normal, mientras que hay gente a no más de veinte minutos de distancia que vive bajo ocupación.  

Numerosos personajes culturales e intelectuales públicos e ilustres se han unido a la convocatoria de BDS.  

Después de la invasión de Israel contra Gaza y más aún después del sangriento ataque a la Flotilla de la Libertad en mayo de 2010, muchos artistas internacionales, intelectuales y trabajadores de la cultura han rechazado el uso cínico de Israel de las artes para encubrir su política de colonización y el apartheid. Entre los que han apoyado el movimiento de BDS son artistas, escritores y líderes defensores de los derechos humanos, como el arzobispo Desmond Tutu [13], el padre Miguel D'Escoto Brockmann, John Berger, Roger Waters, Arundhati Roy, Adrienne Rich, Ken Loach, Naomi Klein, y Alice Walker [14].  Artistas de renombre mundial, entre ellos Bono, Snoop Dogg, Jean Luc Godard, Elvis Costello, Gil Scott Heron, Carlos Santana, Devendra Banhart, Faithless y Pixies también han cancelado sus actuaciones en Israel por su historial de violación de los derechos humanos. Maxi Jazz (cantante de Faithless) dijo lo siguiente al mantener su posición de principios de no entretener apartheid, 

Mientras que a seres humanos están negándoles deliberadamente no sólo sus derechos sino también las necesidades de sus hijos, ancianos y ellos mismos, siento profundamente que no se debe enviar señales incluso tácitas de que [las presentaciones en Israel] son 'normales' o está todo 'ok'. No puedo apoyarlo. Me duele que se haya llegado a esto y rezo todos los días para que los seres humanos comiencen a cuidar el uno al otro, firmes en la sabiduría que somos todo lo que tenemos. [15]  

Por favor, no actúe en Israel. 

Si no está convencido, porque piensa que un boicot cultural a Israel puede violar la libertad de expresión y el intercambio cultural, podemos recordarle las palabras de Enuga S. Reddy, director del Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid, que en 1984 respondió a una crítica ante el boicot cultural de Sudáfrica, dijo:  

Es bastante extraño, por decir lo menos, que el régimen sudafricano que niega todas las libertades ... a la mayoría africana ... deba convertirse en un defensor de la libertad de los artistas y deportistas del mundo. Tenemos una lista de personas que han actuado en Sudáfrica debido al desconocimiento de la situación, la tentación del dinero o la indiferencia ante el racismo. Tienen que ser persuadidos a dejar de entretener apartheid, a dejar de beneficiarse del dinero del apartheid y a dejar de servir a los fines de propaganda de un régimen de apartheid. [16] 

Hoy en día, una abrumadora mayoría de la sociedad civil palestina ha pedido a los artistas no ir a Tel Aviv de la misma forma que los activistas de Sudáfrica pidieron a los artistas boicotear Sun City. Lo único que le estamos pidiendo es que se abstenga de desoír un llamado de la sociedad palestina, apoyado por organizaciones internacionales, y con cada vez más apoyo de israelíes progresistas [17]. La sociedad civil palestina está haciendo con este llamado la contribución básica de nuestra lucha para lograr la paz y la justicia. Esto no es sólo una obligación moral, sino la firmeza en la defensa de los derechos humanos y del derecho internacional, de modo que todos nuestros niños puedan vivir con libertad, paz y justicia. Le instamos a que escuche nuestro llamado.

Respetuosamente,

PACBI

* Los movimientos en solidaridad con Palestina en Argentina contribuyeron con investigación a esta carta.

[1] http://www.argentina.co.il/arte-y-cultura/1308-fito-paez-en-israel

[2] http://www.guardian.co.uk/music/2010/may/18/elvis-costello-cancels-israel-concerts

[3] http://pacbi.org/etemplate.php?id=869

[4] http://pacbi.org/etemplate.php?id=1047

[5] http://bdsmovement.net/?q=node/52

[6] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=868

[7] http://www.adalah.org/upfiles/2011/Discriminatory_Laws_update_April_2011.pdf

[8] http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7545636.stm

[9] http://www.amnestyusa.org/document.php?id=ENGMDE150212009

[10] http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=91&LangID=E

[11] http://walt.foreignpolicy.com/posts/2009/05/13/truth_and_advertising

[12] http://mondoweiss.net/2009/03/ny-times-offers-the-rationale-for-the-cultural-boycott-of-israel.html

[13] http://www.timeslive.co.za/world/article675369.ece/Israeli-ties--a-chance-to-do-the-right-thing

[14] http://usacbi.wordpress.com/endorsers/

[15] http://www.wallofsilence.org/news.html

[16] http://www.tcg.org/publications/at/mayjune08/positions.cfm

[17] http://boycottisrael.info/

Traducido del inglés por Hugh Harkin

Declaración de principios y petición de apoyo a la campaña de BDS por parte de los sindicatos internacionales

2011-05-18T15:33:00.001-07:00

Palestina ocupada, 4 de mayo de 2011 – En conmemoración del 1 de Mayo (día de la lucha de los trabajadores y de la solidaridad internacional) se celebró el Ramala el 30 de abril de 2011 la primera conferencia de sindicatos palestinos por el boicot, la desinversión y las sanciones contra Israel (BDS), organizada por la práctica totalidad del movimiento sindical palestino, incluyendo federaciones, sindicatos profesionales y bloques de sindicatos que representan a casi todo el espectro de los partidos políticos palestinos. La conferencia marcó un acontecimiento histórico: la formación de la Coalición de Sindicatos Palestinos por el BDS (PTUC-BDS, en sus siglas en inglés ) como la mayor coalición del movimiento sindical palestino. La PTUC-BDS es la referencia palestina más representativa para los sindicatos internacionales y promoverá su apoyo y adhesión al Llamamiento al BDS lanzado por la sociedad civil palestina en 2005 guiándose por las directrices y principios adoptados por el Comité Nacional de Boicot, Desinversión y Sanciones (BNC, en sus siglas en inglés), del que la PTUC-BDS se ha convertido un componente clave.

El movimiento sindical global siempre ha desempeñado un papel clave y ejemplar en su valiente compromiso con los derechos humanos y la adopción de sanciones concretas e innovadoras contra regímenes opresivos en una demostración de solidaridad con los pueblos oprimidos de todo el mundo. El boicot sindical al apartheid sudafricano destaca como un brillante ejemplo de esta tradición de solidaridad eficaz. Hoy los sindicatos están tomando la iniciativa en la defensa del derecho de pueblo palestino a la autodeterminación, la justicia, la libertad, la igualdad y el derecho al retorno de nuestros refugiados tal como lo estipula la Resolución 194 de la Asamblea General de Naciones Unidas. Muchos de ellos han tenido en cuenta el llamamiento de la sociedad civil palestina, y en particular su movimiento sindical, a adoptar el BDS como la forma más eficaz de solidaridad con los palestinos en nuestra lucha para acabar con la ocupación y apartheid israelíes.

Acabar con el multifacético sistema de opresión (que incluye ocupación, colonialismo y apartheid) de Israel contra el pueblo palestino se ha convertido en una prueba para la humanidad. Durante décadas Israel ha gozado de impunidad mientras continuaba con su gradual limpieza étnica de palestinos, particularmente en los ocupados Jerusalén Oriental, el Valle del Jordán y el desierto del Naqab (Negev), con su ocupación que dura ya 44 años, con su robo de tierra y de recursos naturales, con su colonización y construcción de colonias y muros ilegales y colonialistas, con su asedio a Gaza, con su continua negación de los derechos de los refugiados, con sus incesantes guerras de agresión y encarcelamiento de presos políticos, y con su asesinatos de civiles y demoliciones de infraestructuras gratuitos. La sistemática destrucción por parte de Israel de la economía palestina, la expropiación de las tierras agrícolas más fértiles, así como la humillación y la discriminación racial de los trabajadores palestinos se han convertido en parte de su realidad de apartheid que el mundo hoy nunca debería tolerar.

Dado el completo fracaso así como la falta de voluntad de las potencias hegemónicas de hacer responsable a Israel ante el derecho internacional, le corresponde a las personas de conciencia y a la sociedad civil internacional, especialmente al movimiento sindical, emprender acciones concretas para acabar con la connivencia internacional con décadas de violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos por parte de Israel, de sus instituciones y de las corporaciones internacionales.

El apoyo de la totalidad del movimiento sindical palestino a un boicot total a Israel [1] como la forma más eficaz de solidaridad con el pueblo palestino fue el mensaje fundamental de este encuentro histórico.

La Conferencia tuvo el honor de dar la bienvenida a Joâo Felicio, Secretario de Relaciones Internacionales del CUT (el sindicato brasileño que representa a más de 20 millones de trabajadores), que expresó su solidaridad con el pueblo palestino y sus legítimos derechos, además de reiterar la adhesión de CUT al BDS. La Conferencia recibió muchos mensajes de solidaridad de gran cantidad de federaciones sindicales, incluyendo a la Federación Internacional de Sindicatos Árabes, COSATU (Sudáfrica), ICTU (Irlanda), además de a gran cantidad de sindicatos individuales de Canadá, Escocia, Italia, Francia, España, Turquía, Australia, Estados Unidos y otros países. Todos los principales partidos políticos palestinos también apoyaron con entusiasmo la conferencia y la formación de la PTUC-BDS.

La Conferencia condenó contundentemente al Histadrut** y pidió a los sindicatos internacionales que contaran todas sus relaciones con él debido a su complicidad tanto histórica como actual con las violaciones por parte de Israel del derecho internacional y de los derechos palestinos. El Histadrut siempre ha desempeñado un papel clave en la perpetuación de la ocupación, de la colonización y del sistema de discriminación racial de Israel por medio de:

Apoyar públicamente las violaciones por parte de Israel de la Cuarta Convención de Ginebra y de otros principios del derechos internacional,

Mantener activos intereses comerciales en la empresa de las colonias ilegales de Israel [2],

Permitir a los colonos judíos de la ocupada Cisjordania unirse a la organización [3],

Apoyar la guerra de agresión de Israel contra la asediada Gaza en 2008/9 [4]; más tarde justificó la masacre por parte de Israel de trabajadores y activistas de ayuda humanitaria que viajaban a bordo de la Flotilla de la Libertad el 31 de mayo de 2010 [5];

Retener ilegalmente durante las décadas de ocupación más de 8.300 millones de shéqueles (aproximadamente 2.430 millones de libras) procedentes de los salarios ganados por los trabajadores palestinos de los Territorios Palestinos Ocupados [6] y descontados para ‘beneficios sociales y sindicales de otro tipo’ que los trabajadores palestinos de los TPO nunca han recibido.

Recordando la consigna sindical de “una injuria a uno es una injuria a todos” y dado el papel histórico del movimiento sindical global en la solidaridad eficaz con los pueblos oprimidos del mundo, el PTUC-BDS:

Saluda cordialmente a todos los sindicatos del mundo por su solidaridad con el pueblo palestino, especialmente a aquellos que han apoyado el BDS contra Israel,

Pide a los sindicatos del mundo que muestren activamente su solidaridad con el pueblo palestino implementando campañas de BDS creativas y que tengan en cuenta el contexto como la vía más eficaz para acabar con la impunidad israelí. Por ejemplo:

boicoteando a las compañías israelíes e internacionales (como Elbit, Agrexco, Veolia, Alstom, Caterpillar, Northrop Grumman, etc.) e instituciones que son cómplices de la ocupación y de las violaciones del derecho internacional por parte de Israel,

revisando las inversiones de fondos de pensiones con el propósito de sacar las inversiones de los Bonos de Israel y de todas las compañías e instituciones internacionales que son cómplices de la ocupación, colonización y apartheid de Israel,

presionando a los gobiernos para que suspendan los Acuerdos de Libre Comercio, acaben con la venta de armamento y con las relaciones militares con Israel, con vistas a la posibilidad de cortar las relaciones diplomáticas con Israel.

Pide a los trabajadores portuarios de todo el mundo que boicoteen la carga y descarga de barcos israelíes, igual que el histórico paso dado por los trabajadores portuarios de todo el mundo de suspender el tráfico marítimo con Sudáfrica en protesta por el régimen de apartheid, y

Pide a los sindicatos de todo el mundo que revisen y corten todas sus relaciones con el Histadrut.

Estas medidas no violentas para hacer que Israel asuma sus responsabilidades deben continuar hasta que éste cumpla sus obligaciones según el derecho internacional de reconocer el inalienable derecho del pueblo palestino a la autodeterminación y acate completamente el derecho internacional:

Acabando con su ocupación y colonización de todas las tierras árabes ocupadas desde 1967 (incluyendo Jerusalén Oriental), así como desmantelando el muro y las colonias ilegales,

Reconociendo el derecho fundamental de los ciudadanos palestinos de Israel a la igualdad total, así como acabando con el sistema de discriminación racial contra ellos, y

Respetando, protegiendo y apoyando los derechos de los refugiados palestinos a retornar a sus hogares y propiedades tal como lo estipula la Resolución 194 de la AG de la ONU.

* La Coalición de Sindicatos Palestinos por el BDS (PTUC-BDS) es el organismo mayor y más representativo del movimiento sindical palestino e incluye a las siguientes organizaciones: General Union of Palestinian Workers, Federation of Independent Trade Unions (IFU), General Union of Palestinian Women, Union of Palestinian Professional Associations (comprising the professional syndicates of Engineers, Physicians, Pharmacists, Agricultural Engineers, Lawyers, Dentists and Veterinarians), General Union of Palestinian Teachers, General Union of Palestinian Peasants and Co-ops, General Union of Palestinian Writers, Union of Palestinian Farmers, Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees (PFUUPE), Union of Public Employees in Palestine-Civil Sector; así como a todos los bloques de sindicatos que conforman la Federación General Palestina de Sindicatos (PGFTU, en sus siglas en inglés): Central Office for the Workers Movement, Progressive Labor Union Front, Workers Unity block, Progressive Workers Block, Workers solidarity organization, Workers Struggle Block, workers resistance block, Workers Liberation Front, Union of Palestinian Workers Struggle Committees, National Initiative (al-Mubadara) Block.

- Palestinian Trade Union Coalition for BDS (PTUC-BDS) ptuc-bds@bdsmovement.net

[1] A pesar de los rumores de lo contrario, el PGFTU emitió recientemente un comunicado pidiendo explícitamente el boicot total a Israel y a todas sus instituciones que son cómplices de la ocupación: http://www.bdsmovement.net/2011/pgftu-clarrification-6559

** N. de la t.: El Histadrut es la organización de sindicatos de Israel. Fue la organización sionista clave responsable de la formación del Estado de Israel. Véase: “Histadrut, el "sindicato" racista de Israel”, http://www.nodo50.org/csca/agenda09/palestina/arti643.html [2]http://www.whoprofits.org/Company%20Info.php?id=889 [3]http://electronicintifada.net/v2/article10379.shtml [4] http://www.labourstart.org/israel/Histadrut_on_Gaza.pdf [5] http://www.histadrut.org.il/index.php?page_id=1801[6] http://www.alternativenews.org/english/index.php/topics/news/2422-israel-owes-over-nis-83-billion-to-palestinian-workers-from-the-occupied-palestinian-territories

Fuente: http://www.bdsmovement.net/2011/ptuc-bds-formed-6912

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Algo huele mal con las lacrimógenas en Chile

2011-05-16T12:45:00.001-07:00

Pueden ser abortivas y están prohibidas en la mayoría de países del mundo
Las masivas manifestaciones en contra del proyecto energético Hidroaysén volvieron a poner en la palestra el tipo de bombas lacrimógenas que utilizan las Fuerzas Especiales de Carabineros para dispersar a los manifestantes, las cuales están prohibidas en la mayoría de países del mundo.
Investigaciones científicas confirman el daño que provoca inhalar los gases de las bombas lacrimógenas, sobre todo a los niños y a las mujeres embarazadas, precisando que muchos de los componentes de estas sustancias tóxicas han sido reemplazados en Estados Unidos e Israel, países que las fabrican.
“Hay antecedentes documentados de que los agentes químicos con que se fabrican las bombas lacrimógenas son abortivos. Además de producir graves daños a la salud, inciden negativamente en los aparatos reproductivos masculino y femenino”, señala el doctor Andrei Tchernitchin, académico de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile.
Tchernitchin afirmó que su interés por este tipo de sustancias tóxicas comenzó durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, cuando en los alrededores de la Facultad de Medicina la policía lanzaba bombas lacrimógenas.
“Pedimos a los alumnos que donaran sangre para estudiar algunos parámetros hormonales, como el número de leucocitos eosinófilos y, curiosamente, esos leucocitos estaban desgranulándose con mucha velocidad, lo cual podía significar alteraciones de diverso tipo”, sostuvo el facultativo.
Para Andrei Tchernitchin “hay probabilidad de que las sustancias químicas de las bombas lacrimógenas afecten las funciones reproductivas, dañen al feto en el último trimestre del embarazo, y a los niños en los primeros años de vida, provocando efectos en la salud que pueden resultar irreversibles”.
Fuente: El Mostrador

Khalil: “Hay que hacer un boicot económico a Israel”

2011-05-16T12:41:00.000-07:00

“El Estado colonial de Israel es un régimen de apartheid, que en detrimento del pueblo Palestino, es apoyado por países como Estados Unidos y las grandes corporaciones comunicacionales que invisibilizan la historia palestina”.

Así lo expresó, Susana Khalil, integrante de la AsociaciónCanaan, al ser entrevistada en el programa Contragolpe, de Venezolana de Televisión, a propósito de la conmemoración de los 63 años de Al Nakba (vocablo árabe que significa desastre), que fue la expulsión que vivieron los palestinos cuando fue creado Israel, el 14 de mayo de 1948.

En ese sentido, manifestó que una manera de contrarrestrar al régimen israelí es implementando un boicot económico.

“Sería hacia el Estado colonial de Israel, contra el colonialismo, el apartheid, la limpieza étnica, tal como pasó en Sudáfrica. Todo esto desde un marco pacífico y sin violencia”, precisó.

Asimismo, la integrante de la Asociación Canaan, explicó que Israel fue fundado sobre las bases de la “limpieza étnica” y del genocidio del pueblo palestino, que es nativo, originario y que lleva en su haber más de once mil años de historia.

Refirió que hay una matriz mediática que favorece internacionalmente a Israel y en tergiversar la realidad de Palestina.

Susana Khalil

Fuente: http://www.librered.net/?p=7208

Misión en la Bolsa de Trabajo de St. Denis, París.

2011-05-10T09:06:00.000-07:00

Más de 800 personas asistieron el viernes 6 de mayo, entre las 13 y las 22 horas, a las numerosas intervenciones sobre el tema del compromiso de Palestina.

Tariq Ramadán subrayó que el pueblo palestino seguía sufriendo una terrible opresión, mientras que los movimientos de liberación florecían en muchos países, y que era necesario que la gente de conciencia en todo el mundo apoyara la resistencia palestina.

Lubna Marsawa, palestina de Jerusalén oriental, que ha participado en 5 Flotillas de Gaza (de las cuales 3 han llegado a Gaza y dos han sido interceptadas, lo que le ha valido permanecer varios días encarcelada en Israel) subrayó que la sociedad civil europea era hoy en día una de las pocas ventanas de esperanza para los palestinos. "Hemos intentado todo, las negociaciones y todas las formas de resistencia, pero la situación está empeorando con la demolición de viviendas cada vez mayor y un número creciente de revocaciones de ciudadanía para los residentes de Jerusalén Este."
"Cuidado, advirtió. En la actualidad existe una falta de atención de la opinión pública internacional sobre la difícil situación de los palestinos en Jerusalén este y Cisjordania, para no hablar de los palestinos que viven en Israel o incluso millones de refugiados palestinos a quienes no se les permite poner los pies en Palestina. No caigamos en la trampa tendida por los israelíes ", nos dijo. "No hay que dividir Palestina y los palestinos. Somos un solo pueblo, y el interés de Israel es que la atención se concentre sólo en Gaza, mientras que se acelera la limpieza étnica del otro lado. Los necesitamos a ustedes en todos los frentes. Y la misión de 8 de julio de 2011 es una iniciativa absolutamente crucial, histórica, en el contexto revolucionario actual de muchos países".

Ronnie Barkan, militante israelí, también de paso en París, describe el aislamiento de los activistas israelíes que luchan como él contra los cimientos mismos del Estado de Israel, fundado en el racismo, la discriminación, la depuración étnica. "Israel no se convertirá en una democracia con un golpe de varita mágica. La lucha por la igualdad de derechos, el fin de la ocupación, la discriminación y el derecho al retorno de los refugiados palestinos, cosas que significan luchar por los valores universales, no pueden realizarse sin la participación activa de todos", insistió.

Todos los otros oradores que vinieron de Francia, Alemania y Bélgica expusieron de manera muy convincente su decisión de unirse a la misión el 8 de julio y a exigir el derecho a circular libremente en los territorios palestinos, sin tener que mentir u ocultarse.

Por otra parte, la sala fue conmovida por Elisa Cenni, cantante de ópera italiana que cantó un "Ave María" y " Bella Ciao ", un tributo a capella a Vittorio Arrigoni, activista del ISM muerto en Gaza recientemente por un grupo de 3 hombres, acción obviamente comanditada por Israel, que se las arregló para que no sobrevivieran el asesinato, para que así no pudieran ser interrogados.

CAPJPO-EuroPalestine

Video y más información en:

http://europalestine.com/spip.php?article6119

http://www.ism-france.org/communiques/-Palestine-engagez-vous-Tous-a-la-bourse-du-travail-de-Saint-Denis-le-vendredi-6-mai--article-15519

Alta tecnología militar española a la venta en Israel

2011-05-08T15:56:00.000-07:00

Una empresa española está comercializando en Israel alta tecnología para aviones militares no tripulados, un modelo que el Ejército israelí ha utilizado en los “ataques selectivos” sobre Gaza o Líbano y que han causado la muerte de decenas de civiles, como consta en los informes refrendados por Naciones Unidas, Human Rights Watch o Amnistía Internacional, que lo han calificado como “crímenes de guerra”.

La empresa española Aries, Ingeniería y Sistemas, S. A., con sede Madrid, ha confirmado a periodismohumano que alcanzó “aproximadamente en julio de 2009″ un acuerdo con la compañia israelí Goldtech Technologies, cuyos clientes principales son el Ejército y el Ministerio de Defensa de Israel. Un alto cargo de Aries admite que esta alianza supone un primer paso para la venta de “tecnología e ingeniería de aviones no tripulados”, también conocidos como ‘drones’ o UAV, “y catapultas de lanzamiento”, aunque rehusa a dar más detalles “confidenciales”.

Vamos por partes.

Cualquier operación de exportación de material de Defensa necesita la aprobación de una comisión del Gobierno formada por los ministerios de Industria y Comercio, Interior, Defensa y el Centro Nacional de Inteligencia. Esa comisión decide en función de la ley española de exportación de armas, que prohíbe explícitamente la venta de material “cuando existan indicios racionales de que pueda ser empleados en acciones que perturben la paz, la estabilidad o la seguridad en un ámbito mundial o regional” o “pueda exacerbar tensiones o conflictos latentes”. ¿Y quién decide cuándo hay indicios o no? El mismo artículo de esa ley remite a las organizaciones especializadas y a Naciones Unidas.

En este caso hay un matiz importante: el acuerdo que hoy conocemos no implica ninguna exportación concreta sino “una alianza” que preparará el camino para futuras ventas, que no se han producido aún porque “el negocio va lento”, según Aries. Por tanto, el Gobierno no tiene por qué tener conocimiento oficial del acuerdo.

Sin embargo, aunque esta colaboración entre Aries y Goldtech no tiene la autorización explícita del Ejecutivo, sí hay un permiso implícito: “existe un marco bilateral entre los ministerios de Defensa de España e Israel por el que las empresas de ambos países podemos hacer alianzas en materia de Defensa e I+D sin tener que consultarlo”, dicen las fuentes consultadas en Aries refiriéndose a acuerdos bilaterales en vigor desde 1997 y 2004 (pdf). Este mismo año, el pasado 16 de marzo, la ministra de Defensa y su homólogo israelí, Ehud Barak, firmaron en Madrid otro documento que profundizaba este entendimiento. “Si en vez de con una empresa de Israel fuera con una empresa Irán”, aclara Aries, “el acuerdo no sería legal porque Defensa lo prohíbe, pero con Israel hay bilateralidad”.

“Si se autorizan esas ventas, se cruzará una línea roja”

Las organizaciones sociales consultadas por periodismohumano se muestran “muy preocupadas” por esta línea abierta entre Aries y Goldtech Tecnologies en un marco legal amparado por el Gobierno. Mabel Bustelo, responsable de la Campaña de Desarme de Greenpace, pide “que el ministerio de Comercio se pronuncie” porque “si una empresa busca reprensentantes en otro país está claro que lo hace para vender. Si se llega a autorizar la venta de ese material a Israel, se habrán cruzado la línea roja en cuanto al control de armas”. Israel, como Marruecos o Colombia, forma parte de la lista de “destinos muy preocupantes” de armas fabricadas en España y que, para las ONG, no cumplen los requisitos de la ley.

En el caso de Israel contra Palestina, la documentación es apabullante. Respecto a la Operación Plomo Fundido de Navidades de 2008, una institución tan condicionada como la propia ONU respaldó el Informe Goldstone y admitió que Israel cometió crímenes de guerra. En declaraciones a periodismohumano, uno de los cuatro redactores del informe, Desmond Travers, recuerda que esos aviones “fueron utilizados para atacar niños, una mujer embarazada, un hombre en una motocicleta, hombres que cargaban oxígeno en una furgoneta, o un desfile policial. Yo he visto lo que ven quienes los manejan y los UAV no permiten errores. Gracias a los UAV podría haberse diferenciado lo que eran estos objetivos de lo que no eran objetivos legítimamente atacables. ¿Por qué no lo hicieron?”.

El informe de Human Rights Watch “Errores precisos” documenta y analiza los casos de al menos 29 civiles, entre ellos 8 niños, asesinados por ‘drones’ durante el ataque a Gaza de las Navidades de 2008. “La capacidad tecnológica de estos aviones y los misiles que lanzan generan que las violaciones de los derechos humanos que provocan sean, si cabe, más graves”. Amnistía internacional, por su parte, ha podido demostrar la muerte de 42 civiles por la acción de estos aviones durante las tres semanas de duración de la operación.

Tengo una pregunta para usted

El 29 de enero de 2009, justo después de la Operación Plomo Fundido de Israel sobre Gaza, el presidente Zapatero fue interpelado por un ciudadano en el programa de televisión Tengo una pregunta para usted:

- ¿Tiene usted una idea de cuantos civiles palestinos habrán matado nuestras armas?

- Estoy convencido de que nuestras armas o los componentes que nosotros le vendemos a Israel no se han utilizado para eso. Son los datos que yo puedo aportar aquí, en todo caso lo podremos aclarar sin ningún problema.

Mes y medio después, el Gobierno reiteró ese mensaje en el Congreso, como consta en el diario de sesiones.

Tal y como destacamos en un reportaje reciente, a partir de ese momento las operaciones a Israel parecieron congelarse. En 2008, se exportaron 2,5 millones de euros en armas, bombas, torpedos, cohetes, misiles, sistemas de dirección de tiro o aeronaves; en 2009, tras el programa de televisión, la operación autorizada más importante fue la venta de ordenadores por valor de 0,8 millones.

Un sector con mucho futuro

Los sistemas de vuelo no tripulados pueden tener usos civiles muy interesantes: transporte de mercancías, expediciones científicas en entornos hostiles para el ser humano, prevención y control de incendios y un largo etcétera que llega hasta donde nos llegue la imaginación.

¿No podría ser que la tecnología para drones de Aries se utilizara en Israel, en vez de para la guerra, para servicios forestales o de rescate? No es esa la especialidad de la casa, desde luego. Navegando por la web oficial de la empresa podemos descubrir que sus sistemas son utilizados, por ejemplo, por las Fuerzas Armadas españolas en la base de Herat. Los ingenieros de Aries han entrenado a los miembros de la misión española en Afganistán en el uso de los aviones no tripulados.

La fabricación de los drones que podrían ser exportados a Israel ha recibido ayuda pública. Como consta en la web de Aries Ingeniería, el proyecto TEDESCODIM-UAV (Tecnologías para el Desarrollo de Sistemas de Configuración Dinámica de Misiones para UAV) ha recibido una subvención de 153.099 euros (pdf) del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo para la fabricación de sistemas de vuelo no tripulado. El Plan de innovación empresarial de la Comunidad de Madrid, por su parte, le concedió 99.255 euros (pdf).

Esta misma empresa lidera el consorcio CERVANTES (Consorcio Empresarial para el Reingeniería del Vehículo Aéreo No Tripulado Español) formado por 11 empresas y 4 centros de investigación públicos como la Universidad Politécnica de Madrid, Universidad Rey Juan Carlos y Universidad Ramón Llull. España ha dedicado, a través de este consorcio, 22 millones de euros en cuatro años a la investigación sobre drones entre 2006 y 2010.

Otro hecho que demuestra la capacidad de Aries y el gran interés que España tiene en este tipo de tecnología, más allá de la financiación, es la celebración los pasados 2 y 3 de marzo en Madrid en UNVEX, la Conferencia Internacional sobre sistemas no tripulados. Entre las atracciones del encuentro estaba una maqueta de un drone fabricada por Aries Ingeniería, que en un comunicadó afirmaba que la repercusión de sus productos había sido “un éxito” en un mercado “dominado por la tecnología de países como Estados Unidos o Israel”.

La Conferencia, patrocinada por EADS, la Agencia Europea de Seguridad y Defensa y el Ministerio de Defensa de España, fue inaugurada por el Secretario de Estado de Defensa, Constantino Méndez, que en el acto de inauguración señaló que los UAV “son una solución a los desafíos de la defensa actual”. A este mismo congreso fue invitado el general Gabriel Shachor del Ejército del Aire de Israel, que impartió una charla titulada “UAVs en las Fuerzas Armadas de Israel; lecciones aprendidas”. Compartió mesa redonda con el Teniente Coronel Juan Carlos Mora, del Ejército del Aire de España.

La guerra teledirigida

La polémica no se cierne solo sobre Israel. En el Enfoque de periodismohumano El gran juego, Carlos Sardiña explica quién y cómo empiezan a usarse los aviones no tripulados. China está copiando los diseños de los “drones” estadounidenses. Pakistán ya ha comenzado a fabricar los suyos. Y, dejando aparte el uso militar, la policía británica tiene previsto implantar esta tecnología para vigilar manifestaciones y prevenir diversos actos delictivos antes de los juegos olímpicos de Londres de 2012.

Por Juan Luis Sánchez y Alberto Arce

Fuente: http://periodismohumano.com/economia/alta-tecnologia-militar-espanola-a-la-venta-en-israel.html

Enrique Iglesias: no cantes para el Apartheid israelí!

2011-05-03T09:43:00.000-07:00

Querido Enrique Iglesias,

Los abajo firmantes somos grupos y organizaciones de la sociedad civil que, desde diversos puntos del mundo, promovemos el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. La noticia de tu concierto en Israel el próximo 30 de mayo nos ha producido una gran tristeza.

Es posible que no conozcas las graves violaciones del Derecho Internacional y de los Derechos Humanos que Israel comete desde hace 63 años en contra de la población palestina. Citamos a continuación sólo algunas de ellas:

· En 1948-1949 el naciente Estado judío llevó a cabo una limpieza étnica que convirtió a más de 750.000 palestinos en refugiados. Hoy en día son cerca de 5 millones, que malviven en campos de refugiados esparcidos por todo Oriente Medio; Israel no les permite regresar a sus tierras, en contra de lo que dispone el Derecho Internacional

· En Cisjordania y Jerusalén Este ocupados, Israel ha instalado desde 1967, de forma ilegal, a más de 500.000 colonos judíos en las tierras robadas a la población palestina. Los colonos cuentan con la protección del poderoso ejército israelí y se benefician de un cómodo sistema de apartheid que en contrapartida somete a la población palestina a unas condiciones de vida durísimas, en todos los ámbitos

· Desde 2002, Israel construye un Muro de separación en territorio palestino ocupado (en Jerusalén Este y Cisjordania), que fue declarado ilegal en 2004 en un informe de la Corte Internacional de Justicia. El Muro tiene un impacto nefasto en las vidas cotidianas de miles de palestinas y palestinos, haciendo muy difícil su acceso a derechos básicos como la salud, vivienda, educación, trabajo, etc.

· Desde 2007, Israel impone a los 1,6 millones de habitantes de la Franja de Gaza un cruel bloqueo económico. La ONG Amnistía Internacional ha declarado en innumerables ocasiones que el bloqueo es ilegal, y que éste ha llevado a la población de Gaza al desempleo, la pobreza y la dependencia de las agencias de ayuda internacional para su simple supervivencia

· En 2008-2009, Israel atacó la Franja de Gaza, cometiendo crímenes de guerra y contra la humanidad, tal como detalla el Informe que el juez surafricano Richard Goldstone elaboró para la ONU en 2009. Más de 1.400 habitantes de Gaza, la mayoría de ellos civiles, murieron durante el ataque

· Los ciudadanos árabes palestinos de Israel, que tiene la desdicha de ser ciudadanos no judíos en un Estado judío, sufren una discriminación legal estructural: más de 30 leyes los discriminan respecto a los ciudadanos judíos israelíes

El 2005, más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina, lanzaron un llamado pidiendo el Boicot, las Desinversiones y las Sanciones (BDS) contra Israel hasta que Israel cumpla su obligación de reconocer el derecho inalienable del pueblo palestino a la autodeterminación y acate completamente los preceptos del Derecho Internacional por medio de:

· La finalización de su ocupación y colonización de todas las tierras árabes y el desmantelamiento del Muro;

· El reconocimiento del derecho fundamental de los ciudadanos árabe-palestinos de Israel a una igualdad completa; y

· El respeto, protección y promoción del derecho de los refugiados palestinos a retornar a sus casas y propiedades, tal como lo estipuló la resolución 194 de la ONU

Seguramente piensas que tus canciones, portadoras de paz y amor, deben llegar a cualquier rincón del mundo -incluido Israel- y no deben mezclarse con la política. Desgraciadamente, cantar en Israel no es un acto neutro, puesto que será interpretado por el gobierno israelí y por millones de ciudadanos del mundo como una legitimación de las políticas ilegales contra la población palestina. En abril, el cantante adolescente Justin Bieber dio un concierto en Israel, y el presidente israelí Benyamin Netanyahu intentó desesperadamente utilizar su presencia para mejorar la imagen de su decadente gobierno; al negarse a reunirse con niños que viven en zonas afectadas por el lanzamiento de cohetes Qassam, Netanyahu canceló una reunión que tenía prevista con el artista. Aunque Justin quería limitarse a cantar y evitar la política, le resultó imposible. Y lo mismo te sucederá a ti, si cantas en Israel.

Respondiendo al llamado del BDS, recientemente han cancelado sus actuaciones en Israel los siguientes artistas: Devendra Banhart, Tommy Sands, Elvis Costello, Carlos Santana, Gil Scott Heron, the Pixies, Gorillaz Sound System, Vanessa Paradis, La Carrau y Ladysmith Black Mambazo, entre otros.

El Boicot Académico y Cultural es una forma eficaz de presión con una posibilidad real de conseguir el cambio de las políticas contrarias al Derecho Internacional, tal como demostró el caso del apartheid sudafricano.

Por todo lo que hemos expuesto en esta carta, te pedimos que canceles tu concierto en Israel. Tú, como figura de fama y prestigio mundial en el mundo de la música, puedes contribuir al logro de la libertad, la justicia y la paz justa en Palestina.

Por favor, no cantes para el apartheid israelí!

Afectuosamente,

Firman:

Europa

Grup BDS Catalunya

Comunitat Palestina de Catalunya

Associació Catalana de Jueus i Palestins - JUNTS

Comissió Universitària Catalana per Palestina (CUNCAP)

Xarxa d'Enllaç amb Palestina

Intersindical Alternativa de Catalunya

BDS Madrid

BDS Galiza

Euskal Herria Palestina Sarea

Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) - España

Plataforma para el Boicot Académico a Israel (PBAI) - España

IJAN-Red de Judíos Antisionistas en España - España

Artefacto Cultural - Brasil/España

European Platform for the Academic and Cultural Boycott of Israel (EPACBI) - Europa

Comité de Solidariedade com a Palestina - Portugal

Scottish Palestine Solidarity Campaign - Escocia

British Committee for the Universities of Palestine (BRICUP) - Reino Unido

Boycott Israel Network (BIN) - Reino Unido

Jews for Boycotting Israeli Goods (J-BIG) - Reino Unido

Women in Black (Vienna) - Austria

Critical Jewish Voice - Austria

Utrecht for Palestine - Holanda

Dutch Bathrobes Brigades - Holanda

Dutch network "Samenwerken voor Palestina" (29 organizaciones) - Holanda

EuroPalestine - Francia

Association des Universitaires pour le Respect du Droit International en Palestine (AURDIP) - Francia

BDS Switzerland - Suiza

Belgium Academic and Cultural Boycott of Israel (BACBI) - Bélgica

Génération Palestine - Bélgica

Berlin Academic Boycott - Alemania

BDS Group Berlin - Alemania

Oriente Medio y Asia

Palestinian Academic and Cultural Boycott against Israel (PACBI) - Palestina

BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS Call from Within - Israel

Centro de Información Alternativa (AIC) - Palestina/Israel

Palestinian Students' Campaign for the Academic Boycott of Israel (PSCABI) - Palestina

Palestine Peace Soridarity at Seoul - Corea del Sur

América

U.S. Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (USACBI) - Estados Unidos

Artists United Against Apartheid - Estados Unidos

The Canadian Arab Federation - Canadá

Federación de Entidades Argentino-Palestinas - Argentina

Foro Itinerante de Participación Popular - Venezuela

Comité Solidaridad con Palestina - Costa Rica

Union de estudiantes palestinos de Colombia - Colombia

Fundación Encuentro Colombo-Árabe Barranquilla - Colombia

Unión de Internacionalistas con Palestina - Colombia

Unión General de Estudiantes Palestinos - Chile

Coordinadora para el Boicot a Israel - Chile

Centro Cultural Mundo Árabe de Iquique - Chile

Juventud Por Palestina de Iquique - Chile

Deportivo Palestino Iquique - Chile

Dabke Infantil Al Hayat - Chile

Dabke y Danza Árabe Al Helm Al Arabi - Chile

Juventud Unión Árabe de Antofagasta - Chile

Juventud Árabe Valparaíso y Viña del Mar - Chile

Asociación de Jovenes Unidos por Palestina (Santiago) - Chile

Juventud Árabe de Chillan - Chile

Juventud Árabe de Concepción - Chile

Juventud Árabe de Temuco - Chile

Juventud Árabe por Palestina de Valdivia - Chile

África

BDS Working Group - Sudáfrica

South African Artists against Apartheid - Sudáfrica

Internacional

International Solidarity Movement (ISM

Fito Páez se suma a la lista de músicos cómplices del Estado de Israel

2011-04-28T08:27:00.000-07:00

Desde hace algunos años la campaña internacional Boicot, Sanciones y Desinversión (BDS) a Israel viene haciendo un llamado a la comunidad internacional para que se sume al boicot pacífico en contra del Estado de Israel.

Al igual que con el apartheid en Sudafrica, esta inciativa ha cosechado excelentes frutos, consiguiendo el apoyo de importantes personalidades del mundo de la cultura, música, arte, etc; quienes han cancelado sus visitas a Israel mientras no respete el Derecho internacional y no termine con la ocupación de Palestina. Tal ha sido el caso de artistas como Elvis Costello, les Pixies, Carlos Santana, Gil Scott-Heron, Vanessa Paradis, el cineasta inglés Mike Leigh y el bajista y fundador de Pink Floyd, Roger Waters.

Sin embargo, el cantante argentino Fito Páez ha confirmado una gira por Israel, presentando dos shows previstos para el 4 y 6 de junio.

Otros artistas argentinos como León Gieco, Mercedes Sosa, Charly García y Diego Torres, se han presentado en años anteriores en Israel ante la enorme comunidad de colonos judío-argentinos que habita en la Palestina Ocupada, ignorando el llamado del BDS y sumándose a la complicidad internacional.

Fuente: Oficina de Información Chileno-Palestina

Chile: empresa israelí se adjudica sistema de alerta masiva a celulares

2011-04-23T21:41:00.000-07:00

El proveedor tecnológico israelí eVigilio, se adjudicó este viernes el sistema de alerta masiva a celulares que licitó Chile tras el terremoto y tsunami que afectó al país el pasado 27 de febrero de 2010 y que evidenció la carencia de un sistema que coordine a la población ante eventuales catástrofes.

La empresa israelí, que operará a través del Consorcio Global Systems Chile S.A., fue la firma que presentó la mejor oferta técnica-económica de un total de nueve oferentes, dijo la Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel).

Consorcio Global Systems Chile S.A. comenzará desde esta semana su trabajo para entregar una plataforma de cobertura nacional, que operará sin costo para los usuarios de las cinco empresas móviles del país.

Conforme a la oferta realizada por Consorcio Global Systems Chile S.A., el sistema debería estar habilitado en diciembre del 2011, previa toma de razón del contrato respectivo por parte de la Contraloría General de la República.

Las alertas de emergencia recibidas en los terminales móviles compatibles, serán en formato similar a un mensaje de texto SMS, focalizadas por área geográfica, según la ubicación y tipo de emergencia que determine la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi).

Según la Subtel, una de las mayores virtudes de este sistema tecnológico, que envía mensajes de 93 caracteres, es que opera en canales de radiofrecuencia que no se ven afectados por la congestión telefónica, dando mayor seguridad en la recepción de los mensajes.

Con esta tecnología, "las familias puedan contar con un mecanismo de información oportuna que ayude a salvar vidas ante una catástrofe natural", dijo el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

Por su parte, el subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton, planteó que "este sistema de mensajes masivos que operará para celulares compatibles a contar de diciembre 2011, podrá ser utilizado en una segunda etapa de forma gradual en televisores, en la medida que se despliegue la TV digital de libre recepción en el país, otra razón más para acelerar la aprobación de la Ley de TV digital que fija un plazo máximo a los canales de televisión para llevar cobertura digital a las regiones. En tres años el 85% del país tendrá cobertura digital y en cinco años el 100% a partir de la aprobación legal".

En tanto, el director de la Onemi, Vicente Núñez, dijo que "seguimos trabajando para avanzar comprometidos con un país mucho más seguro y protegido, en donde el tema de la prevención, el autocuidado, la respuesta y recuperación frente a una emergencia, sea abordado con altos estándares de calidad".

Las ocho postulantes que compitieron con Consorcio Global Systems, fueron las empresas Cellcast Technologies, Inex Americana Ltda, Indra Sistemas, Gallyas Servicio Ltda, Coasin Chile S.A., Cia de Ingeniería de Sistemas, Sixbell, y Corp ZTE.

Fuente: http://tecnoadmin.americaeconomia.com/noticias/chile-empresa-israeli-se-adjudica-sistema-de-alerta-masiva-celulares

Palestina ya existe en el cine...

2011-04-19T09:00:00.000-07:00

Por Sabah Haider (periodista y cineasta afincado en Beirut; realiza talleres de cine para jóvenes palestinos en campos de refugiados en Palestina, Jordania, Líbano y Siria).

Durante los últimos diez años una nueva oleada de cineastas palestinos ha proyectado en la gran pantalla una identidad nacional específica. Está relacionada más directamente con la política que otras representaciones anteriores sobre vidas y historias de los palestinos.

Mientras la segunda Intifada (que comenzó en septiembre de 2000) estaba en su máximo apogeo en Israel y en los territorios palestinos ocupados, la película “Intervención divina” (“Divine Intervention”) (2002) del cineasta Elia Suleiman, nacido en Nazaret, fue presentada a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como película nominada al Oscar a mejor película extranjera. La Academia la rechazó porque ”Palestina no es un país”. En 2006, cuando la película del cineasta palestino Hany Abu-Assad “Paradise Now” (2005) fue nominada para la misma categoría, la Academia la dio por válida e identificó su país como “la Autoridad Palestina”.

El estudioso Edward Said escribió en la introducción del libro sobre el cine palestino Dreams of a Nation: “Toda la historia de la lucha palestina tiene que ver con el deseo de ser visible”. Este deseo es el que ha guiado la nueva oleada de películas palestinas en la última década. El cine palestino se ha reinventado muchas veces en los últimos 40 años, pero las películas que se han hecho desde la segunda Intifada, que comenzó en el año 2000, son las que han recibido atención internacional. Y no porque existan, sino porque representan una afirmación social, cultural y política sin precedentes.

En los últimos 10 años, miles de partidarios de la causa palestina en todo el mundo -no sólo palestinos- han cogido las cámaras, con la ayuda de la tecnología digital, para hacer películas sobre Palestina y la apremiante situación actual de los palestinos. Su cine se caracteriza por el uso de hechos históricos y sociales comunes para documentar la lucha de los palestinos, la ocupación israelí y la identidad cultural.

Los destacados estudiosos del cine palestino Nureth Gertz y Michel Khleifi identificaron cuatro períodos distintos en su libro Palestinian Cinema: Landscape, Trauma and Memory. El primer período se extiende entre 1935 y 1948, el año de la nakba (o catástrofe, utilizado para designar al éxodo de los palestinos en 1948). El segundo, “la época de silencio”, comprende de 1948 a 1967, en que no se produjeron películas. El tercero abarca las películas del período revolucionario entre 1968 y 1982 -provocado por la ocupación de Cisjordania y Gaza después de la Guerra de los Seis Días- que fueron sobre todo realizadas por la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y otras organizaciones palestinas en el exilio en Líbano. El cuarto período, que comenzó en 1982 después de la invasión israelí de Líbano y la masacre de Sabra y Chatila, continúa hasta la actualidad.

Nación sin Estado

La Dra. Lina Khatib, experta en cine árabe y profesora en la Universidad de Stanford en California, afirma que la relación de una película con la historia es subjetiva. Añade que el conflicto árabe-israelí es el ejemplo más claro de un mismo hecho histórico al que se da “diferentes interpretaciones, a menudo contradictorias” en Hollywood y en los cines árabes. Ella opina que las verdades construidas por cada una de las partes se producen por determinados y diferentes contextos históricos, y que reflejan dichas diferencias.

Las películas palestinas de la nueva oleada están inherentemente ligadas a la política. Son construcciones cinematográficas que tratan sobre la resistenciaespecífica del período posterior al año 2000. La segunda Intifada es un acontecimiento clave en la lucha palestina, punto en el cual se desarrolla una construcción de la identidad nacional definida por los hechos históricos y sociales ocurridos. Las películas posteriores, con una voz palestina como alternativa al discurso dominante israelí sobre el conflicto, constituyen esta nueva oleada.

El cine palestino es realmente un cine nacional sin estado que representa a los 9,7 millones de palestinos social, económica y geográficamente esparcidos por todo el mundo -aproximadamente un 74% de los palestinos son refugiados. En los territorios ocupados, los palestinos casi no han tenido acceso al cine: durante la primera Intifada, Israel cerró todos los centros de entretenimiento, incluyendo los cines. El estado israelí inmovilizó a la gente y asfixió sus esfuerzos culturales, y también prohibió las manifestaciones públicas y encuentros culturales.

Definir el cine palestino no es fácil. En un ensayo, el cineasta Omar al-Qattan, nacido en Beirut y educado en Gran Bretaña, plantea preguntas sobre qué le convierte en un director de cine palestino, aparte de ser hijo de padres palestinos. Afirma que su relación con Palestina es un imperativo ético para el que está equipado debido al patrimonio histórico y cultural de la familia y a las amistades con otros palestinos. Al-Qattan se mantiene firme en el hecho de que considera “palestina a cualquier película comprometida con Palestina, y no limita el nombre a las estrechas fronteras nacionalistas”. Adoptando la definición de al-Qattan, se comprende que “La puerta del sol” (“Bab el Shams”) (2005) sea considerada una película palestina, a pesar de tener un director egipcio y financiación francesa.

Esperanza y desesperación

Hamid Dabashi, editor de Dreams of a Nation, escribió: “La simple popuesta del cine palestino señala hacia la disposición traumática de su origen y originalidad. El mundo del cine no sabe muy bien cómo abordar el cine palestino, precisamente porque surge como un cine sin estado con serias consecuencias a nivel nacional” (1). Esto aparece quizá bien reflejado en la nueva película de Elia Suleiman “El tiempo que queda” (“The Time That Remains”) (2009), la última película de su trilogía palestina (las otras dos películas que componen esta trilogía son “Crónica de una desaparición” (“Chronicle of a Disappearance”) (1996) e “Intervención divina” (“Divine Intervention”), en la que afirma que los espectadores tienen que considerar el hecho de que, simplemente, “el tiempo se acaba”.

Las películas palestinas de la nueva oleada confían en hechos sociales comunes clave, tales como la ocupación, la ausencia de un estado y la lucha por el derecho de retorno, para construir una identidad nacional que trascienda la diáspora fragmentada. La ocupación israelí y la opresión son representadas a través de la descripción de los puestos de control, bloqueos de carreteras y tarjetas de identificación. La continua ausencia de un estado y la aspiración de tener una patria se muestran como esperanza y desesperanza -la esperanzada búsqueda de una nación soberana; los que carecen de esperanza, como los personajes de las películas de Elia Suleiman, sufren frustración y desesperación. El derecho al retorno que aparece reflejado en todas estas películas pretende eliminar la causa de su sufrimiento y volver a un estado de paz y seguridad en el hogar.

La segunda Intifada ha permitido ver los símbolos de la sublevación: Yasser Arafat, los puestos de control y bloqueos de carreteras, la barrera israelí de Cisjordania y la expansión de los asentamientos. La mayoría de las películas de la nueva oleada están ambientadas en Cisjordania donde los palestinos viven “detrás del muro” y utilizan los pilares de la lucha -la falta de patria, la opresión, la resistencia y el derecho al retorno. Desde el bloqueo israelí ha sido difícil rodar películas en la Franja de Gaza, aunque el año pasado se rodó en Gaza una película de gran alcance “Imad Aqel” (2009), que trata sobre un combatiente de Hamás o Movimiento de Resistencia Islámico muerto en el conflicto. Hacer una película bajo la ocupación, dentro del bloqueo israelí, en un lugar asolado por la pobreza, era toda una hazaña, aunque los titulares internacionales se centraron en el hecho de que la película fue financiada y producida por Hamás. Cuatro de los actores de la película fueron posteriormente asesinados durante la Operación Plomo Fundido -la guerra israelí en Gaza, que duró 22 días entre diciembre de 2008 y enero de 2009.

Un arma cultural

La idea de “coyunturas históricas específicas” de la que habla Khatib está vinculada a la idea de identificar los “hechos sociales” esenciales clave -un término acuñado por el sociólogo francés Emile Durkheim. Según él, los hechos sociales pueden ser al mismo tiempo “objetivos, resistentes y persistentes”, y son la clave para entender la voluntad colectiva o la conciencia y la identidad de un grupo. Durkheim define los hechos sociales como “formas de actuar o de pensar con la peculiar característica de ejercer una influencia coercitiva sobre la conciencia individual… Incluso los símbolos que representan estos conceptos cambian en función del tipo de sociedad” (2).

En las películas de la nueva oleada palestina, la relación entre el cine y la realidad está histórica y políticamente modulada para construir un arma cultural que también actúe como resistencia. Estas películas son textos históricos de los oprimidos.

Pocos hipsters en Londres o Nueva York son conscientes del significado político del pañuelo palestino kufiya que compran en H&M o Top Shop. La kufiya se convirtió en un símbolo de solidaridad palestina y de la resistencia en los tiempos de la nakba, de forma no del todo deliberada. Fue una coincidencia cultural. Palestina era una sociedad agraria antes de la creación de Israel, y tanto la tierra como la agricultura son una gran parte del patrimonio cultural palestino. Durante la nakba, cuando los sionistas arrasaron los pueblos y los palestinos huyeron, los pueblos rurales fueron lo primero que fue destruido. Los que huyeron fueron los agricultores, que llevaban la kufiya para protegerse del sol en verano y del frío en invierno en los campos y olivares. La kufiya es un símbolo recurrente en el nuevo cine palestino.

Otros símbolos son el mapa original de Palestina (antes de 1948), la tierra y la bandera palestina. La historia demuestra que, como seres humanos, nos apoyamos en los símbolos para proyectar nuestra identidad cuando nuestras voces y acciones no pueden (en Francia, el día de la Toma de la Bastilla no sería lo mismo sin la bandera francesa); la bandera palestina es el símbolo más importante de la solidaridad, la resistencia y el nacionalismo en las películas de la nueva oleada.

Por ejemplo, “Intervención divina” (“Divine Intervention”), de Suleiman, y “Paradise Now”, de Abu Assad, dependen de relacionar el ambiente de la ocupación israelí y el paisaje de los territorios ocupados con los personajes; les da un contexto, convirtiéndose además en una parte de la historia. En la secuencia de lucha fantástica de Divine Intervention, la novia del protagonista va cubierta con una kufiya cuando lucha contra los soldados israelíes, y los destruye. Sin lakufiya, la secuencia podía haberse leído entre líneas como feminista. Sin embargo, ocultando su identidad con la kufiya, ella se convierte en un símbolo de la resistencia palestina.

Ambas películas identifican un objetivo colectivo de retorno a la patria. Pero ”Intervención divina” (“Divine Intervention”) se puede interpretar como una alegoría del fracaso de la aspiración nacional, mientras que “Paradise Now” se puede entender como una extendida alegoría alcanzar una determinación. En la película “La sal de este mar” (“Salt of this Sea”) (2008) de la cineasta palestino-estadounidense Annemarie Jacir, el personaje principal, Soraya, es una joven y rebelde estadounidense nacida en Brooklyn, que pertenece a la tercera generación de refugiados palestinos. Ella va en busca de su casa solariega en Jaffa (actualmente en Israel) para aceptar su identidad personal y la historia familiar, y anhela recuperar la casa de su familia. Como dijo el historiador Issam Nassar: “El éxodo y la expulsión forzada de los palestinos en 1948 y la construcción de los campos de refugiados en todo el Oriente Medio estableció el contexto para la transformación de los antiguos locales palestinos y las afiliaciones comunales en nacionalistas” (3).

Los cineastas de la nueva oleada han conseguido construir una identidad nacional palestina que trasciende la diáspora fragmentada; han hecho del cine un medio clave para la documentación y la preservación de la historia de su lucha. Fundamentalmente, conservan el dialecto árabe palestino -lo cual no es fácil, teniendo en cuenta la dispersión geográfica de la comunidad. La periodista árabe-estadounidense Nana Asfour afirma: “Lo que une a las películas palestinas es el idioma -el árabe palestino-, el tema -la vida de los palestinos- y el deseo de cada director de retratar su propia visión sobre lo que significa ser palestino” (4).

Hace poco conocí a Elia Suleiman en Beirut mientras promocionaba su nueva película “El tiempo que queda” (“The Time That Remains”), que se estrenó en Cannes el año pasado. Sugirió que valía la pena considerar la multiplicidad de las voces de los cineastas palestinos. “No sé si el microcosmos del conflicto árabe-israelí es un reflejo del mundo, o si el mundo es un microcosmos de Palestina. A nivel mundial, Palestina se ha multiplicado y ha creado muchas Palestinas. Creo que si nos fuéramos a Perú, también encontraríamos allí a una Palestina en estado grave”.

(1) Hamid Dabashi, ed, Dreams of a Nation: On Palestinian Cinema, Verso, Londres, 2006, p 7.

(2) Emile Durkheim, The Rules of Sociological Method, The Free Press, University of Chicago, 1938.

(3) Issam Nassar, “Reflections on Writing the History of Palestinian Identity”,Palestine-Israel Journal of Politics, Economics and Culture, 8:4/9:1, 2001.

(4) Nana Asfour, “Reclaiming Palestine, One Film at a Time”, Cineaste, New York, verano de 2009.

Fuente: http://cinepalestino.com/2011/04/04/palestina-ya-existe-en-el-cine/

Fecha: Abril de 2011

Hasta siempre compañero Vittorio Arrigoni! Te rendimos homenaje desde esta humilde trinchera

2011-04-15T12:32:00.000-07:00

Vittorio Arrigoni, activista italiano del Movimiento de Solidaridad Internacional (International Solidarity Movement, ISM en sus siglas en inglés) fue asesinado ayer por la noche en una casa abandonada de la Franja de Gaza. Quizás en una de las que él mismo contribuyó a evacuar durante los bombardeos de la Operación Plomo Fundido.

Durante las tres semanas que duró aquella operación, Vittorio vestido con un chaleco de paramédico palestino, saltaba varias veces al día al interior de una ambulancia y le gritaba a Marwan, nuestro conductor favorito, que bastante tenía con esquivar las bombas y el fósforo blanco que iluminaban el camino "Jallah, Jallah Schumacker, circula más rápido que nos esperan". "Vik Utopía", como le llamábamos, era el primero en salir del vehículo y ponerse a levantar cascotes, sacar fotos, ayudar a los heridos, animar a los familiares, llamar por teléfono a Italia para contar lo que sucedía, compartir tabaco con todo aquel que se lo pidiese y quejarse. Quejarse siempre y en alto. Vittorio siempre se quejaba de lo que veíamos.

Vittorio y el miedo no congeniaban. Él nunca se agachaba cuando la explosión sonaba cerca. Al contrario. Gritaba. Insultaba a los que nos disparaban, se enfadaba, miraba a su alrededor y terminaba por animarnos a todos. Personalidad y carácter. Siempre con la pipa en la boca, escribiendo en su cuaderno y hablando por teléfono. Vittorio no daba discursos, reaccionaba como un palestino más, mimetizado, convertido en uno de ellos. Vittorio era un gazaui más. No necesitaba hablar árabe ni prácticamente inglés. Su idioma era el italiano y así se entendía, sonriendo, chapurreando y a gestos, con todo el mundo. Vittorio tenía la voluntad de los persistentes. La honestidad de quien estaba dispuesto a llegar hasta el final. Con principios y convicciones. Vittorio no era un aventurero.

Al contrario. Era uno de los miembros más conscientes del International Solidarity Movement (ISM). El extranjero que más tiempo ha pasado en la Franja de Gaza tratando de formar un grupo estable de activistas que participasen en la resistencia noviolenta de los palestinos contra la ocupación. Cuando el ejército israelí asesinó a Rachel Corrie y a Tom Hurndall en 2003 el ISM decidió retirarse de la zona para evitar más muertes. Por aquel entonces Vittorio participaba en las actividades de la organización en Cisjordania. Tarde o temprano todos los miembros del ISM allí son detenidos y deportados por las autoridades israelíes. Vittorio no se libró.

Pasó entonces a formar parte del núcleo originario del movimiento "Free Gaza" con el objetivo de romper el bloqueo marítimo israelí a través del envío de barcos que zarpaban desde Chipre transportando periodistas y activistas hasta la Franja asediada. En Agosto de 2008 formó parte de la travesía inaugural, navegando en el primer barco extranjero que atracaba en Gaza desde 1967. Una vez allí, Vittorio y media docena de personas comenzaron a establecer contactos para que los extranjeros del ISM realizasen, junto a los palestinos, acciones de resistencia noviolenta contra el ejército israelí. Vittorio y sus compañeras salían cada mañana a faenar con los pescadores. Ofrecían su presencia y sus pasaportes como escudo humano para evitar que las patrulleras israelíes les disparasen. Grababan los ataques y se lo contaban al mundo.

Vittorio fue detenido por la armada. Le dispararon con una pistola eléctrica. Cayó el mar. Casi se ahoga. Tras varios días en una cárcel israelí fue deportado a Italia. Dos semanas después regresaba a Gaza. Él nunca tiraba la toalla. Yo le conocí horas antes de embarcar, juntos, en el último bote que alcanzó puerto. El que llegó a Gaza el 19 de diciembre de 2008 transportando a los siete extranjeros que vivimos la Operación Plomo Fundido. Se pasó la noche explicándome lo que significaban para él las brigadas internacionales de la guerra de España. Le apasionaban. Vittorio sentía que su presencia en Gaza era la de un brigadista. Orwell y Homenaje a Cataluña eran su referente.

Fue Vittorio el que propuso, cuando comenzaron los bombardeos sobre Gaza, que nos ofreciésemos como voluntarios para circular en las ambulancias. Fue él quien nos convenció a nosotros y gestionó ante la Media Luna Roja que los siete extranjeros que estábamos en aquel momento en el grupo del ISM de Gaza nos convirtiésemos en testigos en primera línea de lo que sucedía.

Cuando la guerra terminó e Israel decretó la prohibición de transitar por los terrenos adyacentes a la frontera, los más fértiles de Gaza y de los que miles de campesinos dependen, Vittorio lideró una vez más al grupo de voluntarios extranjeros que se ofrecían con sus chalecos fluorescentes y sus cámaras como escudos humanos para que las familias pudieran acceder a recoger sus cosechas. Le disparaban y él lo grababa y lo contaba. Sin miedo. Con convicción. Ese era su trabajo. Hace menos de una semana, cuando Israel bombardeaba Gaza de nuevo, se sentó a fumar nargile con un responsable del Centro Palestino de los Derechos Humanos y grabaron, juntos, su último vídeo, preguntándose, como siempre, cómo podía pararse aquello. Vittorio era de los que se quedaban cuando se terminaba la noticia. De los que pensaban que estar es sinónimo de "siempre".

A Vittorio no le gustaba la palabra cooperante. Su trabajo no era humanitario. Era político. Rechazaba por igual la equidistancia y la neutralidad. Vittorio era un combatiente por la paz. Por una paz justa.

Vittorio nos hablaba cada día de los viejos partisanos italianos. Nos cantaba sus canciones en italiano. "Si mis abuelos lucharon el siglo pasado contra el fascismo, nosotros luchamos ahora contra la ocupación. Pero sin Maúser. Con las armas de la solidaridad, con el periodismo y la palabra". Vittorio era, todavía, un comunista convencido. Llevaba tatuada la palabra "mukawarma" -resistencia- en árabe en su antebrazo derecho.

Escribió desde Gaza una serie de crónicas para Il Manifesto durante las semanas infernales de la operación Plomo Fundido. Posteriormente se convirtieron en libro y fueron traducidas a varios idiomas. Su prólogo, "Gernika en Gaza" comienza así: "Desde Israel llega una amenaza terrible: este es sólo el primer día de una campaña de bombardeos que podría prolongarse durante dos semanas. Construirán un desierto y lo llamarán paz. El silencio del mundo es hoy mucho más ensordecedor que las explosiones que cubren la ciudad como un sudario de terror y muerte. Seguimos siendo humanos."

Vittorio ha muerto apenas unos días más tarde que Juliano Mer Khamis. Asesinados por un fanatismo integrista que se opone a la paz. Juliano y Vittorio eran los mejores. Pertenecían a ese grupo que Michael Warsavsky, escritor y activista israelí sitúa "al otro lado de la frontera" alejados de nacionalidades y religiones, unidos en lo común. Solidarios. Aún humanos.

Por Alberto Arce

Fuente: http://www.elpais.com/articulo/internacional/Vittorio/Arrigoni/combatiente/paz/elpepuint/20110415elpepuint_17/Tes

El Comité Nacional del Boicot (CNB/BNC) saluda a los participantes en el Día Mundial de Acción del BDS y en la Semana contra el Apartheid israelí

2011-04-15T12:03:00.000-07:00

12, abril, 2011,

por Comité Nacional Palestino de BDS

Palestina ocupada, 12 de abril de 2011

El Comité Nacional del BDS (BNC), una coalición que representa a una amplia mayoría de la sociedad civil palestina, saluda calurosamente a los participantes en el Día Mundial de Acción del BDS por el Día de la Tierra, el 30 de marzo, y la 7ª Semana contra el Apartheid israelí (del 7 al 13 de marzo, 2011).

El 30 de marzo, día de la 35 celebración del Día de la Tierra, un día de resistencia palestina en memoria de las protestas de 1976 contra la confiscación por parte de Israel, durante las cuales seis ciudadanos palestinos de Israel fueron asesinados y otros cientos más arrestados y heridos, fue conmemorado con manifestaciones por toda Gaza, Cisjordania e Israel. El BNC llamó a un tercer Día Mundial de Acción para señalar el día internacionalmente. De las más de 60 acciones que se llevaron a cabo en 21 países, algunas de las más estimulantes fueron:

§ El lanzamiento oficial de la campaña internacional para detener al Fondo Nacional Judío, pilar clave de la colonización de Palestina, que disfruta de estatus de organización de beneficencia [sin fines de lucro] en más de 50 países y actúa en todo el mundo como recaudador de fondos para la colonización y el apartheid israelí. La Campaña realizó actividades y se presentó en EEUU, Gran Bretaña e Italia.

§ Una actividad en el campus de la Universidad de Carleton [Canadá], consistente en el cierre de una reunión de la Junta de Administración de la universidad que se había negado a considerar una moción sobre desinversión; y el anuncio del apoyo del arzobispo Tutu a la construcción de una enorme maqueta del muro de apartheid en la Universidad de Arizona

§ Acividades callejeras, manifestaciones y campañas publicitarias en países donde el BDS se encuentra todavía en su fase inicial de desarrollo, como Polonia, República Checa, Marruecos, Brasil y Argentina.

§ Originales y bien organizadas flashmob, reuniones y manifestaciones en apoyo al BDS en ciudades de todo el mundo.

§ Una Masa Crítica ciclista en Bruselas, para poner de relieve la complicidad de la Unión Europea con las violaciones del Derecho Internacional por parte de Israel.

§ La presentación de un nuevo informe de Stop the Wall para denunciar las relaciones militares de Brasil con Israel.

El lanzamiento oficial del nuevo sitio web BDSmovement.net, un nuevo portal para el Movimiento mundial del BDS

Pueden verse videos, fotos y reportajes de todas las acciones en un mapa interactivo que se encuentra en la página del Día de Acción, en la nueva BDSmovement.net website.

Desde el 7 de marzo en adelante, estudiantes y organizaciones solidarias de más de 95 ciudades del mundo participaron en la 7ª Semana contra el Apartheid israelí, (SAI/IAW), con una serie de actividades y eventos educativos anuales, coordinados por todo el mundo, en apoyo al llamamiento de la sociedad civil palestina al Boicot, Desinversión y Sanciones. Hasta la fecha, esta ha sido la Semana contra el Apartheid Israelí más exitosa; en Norteamérica, Europa, América latina y Australia, más ciudades que nunca antes han acogido actividades de la Semana. Es estimulante que también se hayan celebrado eventos de la SAI/IAW en lugares como Israel, la Cisjordania ocupada y la Franja de Gaza, en una cifra récord de nueve ciudades, y por primera vez en Beirut, Trípoli y Amman.

El Movimiento de BDS ha logrado importantes victorias en este periodo. En África del Sur la Universidad de Johannesburgo votó por poner fin de las relaciones con la Universidad Ben Gurion, un paso que sin lugar a dudas tendrá repercusiones en todo el mundo. En Londres Reino Unido, los activistas del BDS supieron que, como resultado de sus campañas, la proveedora de infraestructuras Veolia ha sido descartada para un contrato sobre residuos por valor de 1.630 millones de libras, y a Ahava, empresa de manufactura de cosméticos, no se le renovará el contrato de arrendamiento de su central de compras en Londres.

La fuerza, variedad, creatividad, dimensión y escala, tanto del Día Mundial de BDS como de la Semana de Acción contra el Apartheid israelí, son una verdadera fuente de estímulo. Nuestro innegable movimiento mundial está creciendo, extendiéndose a nuevos países y terrenos políticos, desarrollando nuevas tácticas y nuevas originales herramientas de promoción, y logrando éxitos concretos. Este periodo de coordinación mundial de la movilización ha sido un paso importante hacia el progresivo aislamiento de Israel y hacia la libertad, justicia e igualdad para el Pueblo palestino.

¡Boicot al Israel del Apartheid!

Un ejemplo de las instancias que debemos boicotear para que deje de pasar lo que muestra esta imagen...

2011-04-14T08:06:00.000-07:00

Proyecto de Intercambio de Estudiantes de Secundaria entre Israel y España

Casa Sefarad-Israel junto con el Ministerio de Educación Israelí llevará a cabo en los próximos meses un proyecto de intercambio de estudiantes de secundaria israelíes y españoles. Los objetivos de este programa son diversos: promover la educación en valores mediante el conocimiento y el respeto mutuo; potenciar la práctica de idiomas; y, sobre todo, tender puentes entre la sociedad israelí y la española. Un grupo de 20 alumnos procedentes de diferentes institutos públicos del área de Tel Aviv llegará a Madrid a finales del mes de febrero para convivir con familias españolas durante 10 días. A su vez, otro grupo de 25 alumnos españoles de los colegios Gredos San Diego de Madrid viajará a principios de mayo a Tel Aviv para ser acogidos entre otras por esas mismas familias que ya habrán enviado a sus hijos a España.

Tanto los alumnos españoles como los israelíes, además de compartir experiencias con las familias de acogida y en el colegio de cada alumno, tendrán la ocasión de realizar actividades culturales y educativas programadas en el país de destino, que incluirá la asistencia a clases que se impartirán en los respectivos centros docentes donde realicen el intercambio.

Ambos grupos realizarán visitas guiadas a sitios históricos de España e Israel de los que podrán extraer enseñanza en valores de convivencia y que contrastarán con sus experiencias en sociedades modernas.

En Tel Aviv, además de disfrutar de esta ciudad, los jóvenes españoles se acercarán a la Ciudad Vieja de Jerusalén para ser testigos de su mezcla enriquecedora de culturas y religiones; viajarán a ciudades tan emblemáticas como Haifa, Cesarea, Nahariya, San Juan de Acre o Tiberíades. No se irán sin haber vivido la experiencia de pasear por la fortaleza de Masada divisando el desierto del Neguev, o visitar el yacimiento de Qumrán a orillas del Mar Muerto. Por otro lado, podrán ver cómo es la vida en un kibutz de hoy en día. El Museo del Holocausto es una visita obligada para todo recién llegado a Israel.

En Madrid, los jóvenes israelíes, además de conocer y experimentar cómo vive una familia española, recorrerán el Madrid antiguo: Palacio Real, calle Mayor, Plaza de la Villa, Mercado de San Miguel, Plaza Mayor etc. y degustarán las famosas tapas españolas. Pasearán por el parque de El Retiro y tendrán tiempo para darse una vuelta por las zonas comerciales. Tendrán la ocasión de disfrutar de las visitas turísticas a ciudades como Toledo, Córdoba o Segovia, con su pasado histórico judío y árabe tan destacado, parte de nuestro legado cultural. Visitarán además, el Monasterio del Escorial y el Museo del Prado.

No cabe duda de que el intercambio de estudiantes entre Israel y España acercará a ambas sociedades modernas, a ambas culturas, y se convertirá en el germen de nuevas alianzas duraderas.

Fuente: http://www.boicotisrael.net/intercambio_estudiantes%20_sefarad.html