El hecho de que la UE etiquete los productos de las colonias israelíes no basta para lograr que Europa acate el derecho internacional

Comité Nacional Palestino de BDS

bdsmovement.net

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Palestina ocupada, 7 de septiembre de 2015.- El Comité Nacional Palestino de BDS (BNC, por sus siglas en inglés), la coalición más amplia en la sociedad palestina que lidera el movimiento global de BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones), consideró que la decisión de la Unión Europea (anunciada en una reciente conferencia de prensa) de etiquetar los productos de los asentamientos israelíes es insuficiente para cumplir las obligaciones legales de los Estados europeos en virtud del derecho internacional. 

La rueda de prensa de la Jefa de la Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, siguió a la reunión en Luxemburgo de los ministros de Relaciones Exteriores de los 28 estados miembros de la UE. El creciente consenso europeo en torno a etiquetar los productos de los asentamientos de Israel refleja la cada vez mayor presión pública en Europa a los políticos para acabar con la profunda complicidad europea en las violaciones de Israel del derecho internacional y de los derechos humanos de los palestinos. 

El Dr. Rafeef Ziadah, miembro de la Secretaría del BNC, comentó: "Si la UE se toma en serio la aplicación de su propia política de no reconocimiento de la soberanía israelí en los territorios árabes ocupados de 1967, ¿por qué no aplica una prohibición a la importación de productos de las empresas israelíes que operan ilegalmente en los territorios ocupados? El hecho de simplemente etiquetar los productos de los asentamientos ilegales en vez de prohibirlos es muestra de una política de hipocresía por excelencia". 

Ziadah añadió: "La presión del movimiento BDS debe continuar a nivel de base en toda Europa para obligar a los responsables políticos a cumplir integralmente con las obligaciones de los Estados europeos en virtud del derecho internacional. Como mínimo, deben imponer un embargo militar bilateral a Israel, como se hizo en contra de la Sudáfrica del apartheid, e implementar la recomendación del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores de detener todas las transacciones financieras con los bancos israelíes que financian la ocupación de Israel, incluyendo el muro y los asentamientos". 

Mahmoud Nawajaa, Coordinador General del BNC, explicó: "Un año después de la masacre de Israel en Gaza, ocurrida en 2014, lo mínimo que debería hacer la UE es no recompensar ni mantener relaciones con entidades que se benefician de las graves violaciones por parte de Israel del derecho internacional. No hacerlo supondría una burla del compromiso declarado de la UE con los derechos humanos. También aumentaría la impunidad de Israel, lo que le animaría a cometer nuevas masacres contra el pueblo palestino". 

Riya Hassan, coordinadora de las campañas europeas del BNC, concluyó: "De conformidad con sus estatutos y principios, la UE tiene la obligación legal de dejar de ser cómplice de las graves violaciones de Israel del derecho internacional. Además de prohibir los artículos producidos por las empresas israelíes que operan en los territorios ocupados, eso exige la suspensión del Acuerdo de Asociación entre Unión Europea e Israel, basada en la persistente violación por parte de Israel de la segunda cláusula del acuerdo que referente al respeto a los derechos humanos". 

Más de 300 sindicatos, ONG y otras organizaciones de la sociedad civil de toda Europa han pedido a la UE que deje de apoyar los crímenes de Israel, incluida la suspensión del Acuerdo de Asociación entre la UE e Israel. Más de 60 eurodiputados apoyaron ese llamamiento. 

A raíz de la presión pública ejercida por las organizaciones palestinas y europeas, la UE introdujo una política que indica que no debe financiar proyectos de la UE o permitir la participación israelí en esos proyectos si dicha participación implica el reconocimiento de la soberanía israelí sobre territorio palestino y sirio ocupado. 

Sin embargo, la UE sigue financiando a las empresas militares israelíes , tales como Elbit Systems o Israeli Aerospace Industries, así como a la Universidad Hebrea , parcialmente emplazada en la Jerusalén Oriental ocupada. 

El movimiento global BDS, que ha conocido últimamente un impulso sin precedentes, busca aislar académica, cultural, económica y militarmente al régimen de ocupación, el colonialismo de los asentamientos y el apartheid de Israel hasta que el pueblo palestino pueda ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación. Como mínimo esto implica el fin de la ocupación de 1967 y del sistema de apartheid de Israel, y el regreso de los refugiados palestinos a sus hogares y a las tierras de las que han sido desplazados durante y desde la Nakba de 1948. 

Fuente: http://www.bdsmovement.net/2015/eu-labelling-of-israeli-colonies-products-is-hardly-enough-to-bring-about-european-compliance-with-international-law-13277

COMUNICADO ANTE LA PRESENTACIÓN EN CHILE DEL CANTAUTOR JOAQUÍN SABINA

Santiago de Chile, 25 de agosto de 2014

COMUNICADO ANTE LA PRESENTACIÓN EN CHILE DEL CANTAUTOR JOAQUÍN SABINA

Las organizaciones abajo firmantes, declaramos públicamente nuestro repudio a la presentación en Chile del cantautor español Joaquín Sabina. Queremos manifestar a Sabina que no son bienvenidos en Chile quienes con su trabajo, creación artística y musical, contribuyan a normalizar la imagen del Estado de Israel en el mundo.

Sabina, tanto en 2012 como en 2014, ha visitado Israel, ha cantado en Israel, ha entretenido al público israelí sobre un escenario construido en tierras palestinas, en tierras palestinas cuyos habitantes originarios fueron expulsados y masacrados, sus aldeas borradas del mapa, para limpiar étnicamente el territorio, cambiar su configuración demográfica, y establecer allí el Estado de todos los judíos del mundo, no de todos sus ciudadanos (institucionalizándose así la discriminación racial). Un poco más allá de las luces del show, estaba la Cisjordania, tierra ocupada militarmente, pese a la Resolución 242 de las Naciones Unidas, cuyos habitantes no pudieron asistir a tan grata velada animada por Sabina, ellos no pudieron corear los 19 días y las 500 noches, porque el sistema de Apartheid israelí los confina a vivir entre puestos de control, enormes muros (que separan a las familias), cercos electrificados y cámaras de video vigilancia. Mucho menos pudieron asistir los habitantes de Gaza, quienes en junio de 2012, cuando Sabina cantó en Tel Aviv, cumplirían prontamente cinco años de absoluto bloqueo impuesto por Israel, habían sido salvajemente bombardeados pocos años antes, en la Operación Plomo Fundido, y lo serían nuevamente pocos meses después del show, lo cual no obstó a que Sabina volviera a presentarse a Tel Aviv en 2014. Hoy son nuevamente atacados; son bombardeadas sus escuelas, viviendas, hospitales y ambulancias, y no pueden salir del ghetto de Gaza, porque Israel se los prohíbe.

Sabina sabe, Sabina ha elegido. Se hizo una gran campaña por ciudadanos/as de todas partes del mundo en 2012 para que Sabina, y Serrat junto a él, no fueran a presentarse en Israel. Y no sólo desoyeron esa campaña y fueron en dicha oportunidad; Sabina además regresó en junio de 2014. Las voces que se alzaron entonces y que se alzan ahora, no hacen más que acoger y hacer eco del llamado a Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS), llamado que hiciera la sociedad civil palestina en el año 2005, ante el fracaso de las negociaciones de paz y de las Naciones Unidas, a la hora de exhortar a Israel a observar el orden humanitario internacional, tanto el derecho internacional humanitario, el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho de los refugiados. El BDS es la resistencia del pueblo palestino y busca presionar, por medios pacíficos, a Israel, para que respete el derecho internacional. El BDS busca atacar el concepto de normalización, porque no se puede tener relaciones normales con un Estado autor de crímenes de lesa humanidad que queda históricamente en la impunidad. En toda la historia de Israel no ha habido un solo gobierno suyo que haya respetado los derechos del pueblo palestino; todo lo contrario, se ha avanzado en la confiscación y colonización de las tierras, y en el exterminio de sus habitantes originarios. El BDS, que se inspira en la exitosa lucha para derribar el Apartheid sudafricano, en su aspecto cultural, ha tenido importantes logros, gracias a figuras como Roger Waters, The pixies, Elvis Costello, Ken Loach, Judith Butler, entre muchas otras, que, a diferencia de Sabina, han adherido a la campaña, comprometiéndose con los derechos humanos, y lo que moralmente parece, a todas luces, correcto.

Es más, Joaquín Sabina, vuelve hoy, lunes 25 de agosto de 2014, a desilusionarnos con sus declaraciones durante la rueda de prensa en que participó en el Hotel Sheraton de Santiago, en la cual se declara contrario al Boicot cultural, pues cree “en tender puentes en vez de dinamitarlos”, y luego explica que está en contra del gobierno derechista de Israel, y que a quienes apoya es a los ciudadanos de Israel. Frente a esto, sólo queremos puntualizar aquello que venimos diciendo: el Apartheid, la limpieza étnica, las graves violaciones del Derecho Internacional, como quiera llamarles, no son patrimonio de un gobierno de Israel, o de algunos gobiernos de éste, sino que son las bases fundacionales del Estado de Israel, han sido el sustento de todos y cada uno de sus gobiernos, los cuales fueron electos por la mayoría de la sociedad civil israelí (durante los gobiernos laboristas, por ejemplo, crecieron exponencialmente los asentamientos ilegales en Cisjordania). Los muchos judíos que están en contra de Israel, los judíos anti sionistas, que son amigos nuestros, rara vez permanecen en Israel, porque son perseguidos y acusados de traidores, pero, sobre todo, porque entienden que donde estaría construida su hermosa vivienda, su salud/educación de primera calidad, son las tierras de las cuales fue despojada una familia palestina que hasta hoy espera en la frontera el poder volver a casa. Usted, Joaquín, es quien destruye los puentes, usted contribuye a que los puentes para los palestinos estén completamente rotos, que vivan en bantustanes, en cárceles al aire libre, en campos de refugiados expuestos a la miseria y al horror. Piense en sus amigos israelíes, piense de dónde provienen ellos y sus familias, y pregúntese por qué tienen derecho a estar donde un palestino no. Pregúntese si sus amigos serían capaces de cambiar el carácter judío de su Estado, para que así todo quien quisiera vivir en lo que llaman Israel pueda hacerlo, aún sin ser judío… ¿lo harían? Importa muy poco el antimilitarismo y el pacifismo de sus amigos si no son capaces de hacer eso.

Sólo esperamos que llegue pronto ese día en que defender a Israel sea tan grave como lo es defender a la Alemania nazi. Sólo esperamos que llegue pronto ese día en que acusar a Israel sea tan legítimo como acusar a la Francia colonizadora y torturadora de Argelia. Sólo esperamos que llegue pronto ese día en que quedarse callado frente a la masacre en Palestina se condene tan fuertemente como se ha condenado el guardar silencio mientras se exterminaba a los pueblos originarios de América.

Hasta entonces, solidarizamos con el pueblo palestino, y manifestamos nuestro repudio más enérgico a quien canta a los crímenes de Israel, a quien se hace cómplice, con sus hermosas letras, de un régimen de opresión racial. Como chilenos, hemos vivido en carne propia la violación de los derechos humanos, y por lo mismo nos parece justo y consecuente levantar la voz cada vez que éstos se violen en cualquier lugar del mundo.

¡Boicot a Israel ahora! ¡Fin a las relaciones normales con un Estado criminal!

ADHIEREN:

Amal ONG

Comité Democrático Palestino-Chile

Comité de Mujeres Palestinas-Chile

Coordinadora por el Boicot a Israel-Chile (BDS-Chile)

Federación Palestina de Chile

Jóvenes por Palestina (JOP)

Unadikum-Chile

Unión General de Estudiantes Palestinos-Chile (UGEP-Chile)

DECLARACIÓN PÚBLICA ANTE LA VISITA DE SHLOMO BEN AMI

Santiago, 10 de octubre de 2013 

ANTE LA VENIDA A CHILE DE SHLOMO BEN AMI, LA COORDINADORA PARA EL BOICOT A ISRAEL EN CHILE (BDS-CHILE) DECLARA:

Manifestamos nuestro más enérgico repudio ante la visita del señor Shlomo Ben Ami a nuestro país. En primer lugar, porque se trata de un hombre de aparato del Estado de Israel, un estado que tiene instalado un régimen de segregación en Palestina –cuya más vergonzosa expresión es el muro- y, una política sistemática de expulsión y exterminio de su población árabe nativa desde 1948 hasta nuestros días. 

Frente a este régimen de segregación, la sociedad civil palestina hizo en 2005, un llamado internacional de Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel (BDS), buscando su aislamiento internacional con la finalidad de que cambie su política de apartheid hacia los palestinos, inspirado en la campaña de aislamiento contra el apartheid sudafricano. Esta campaña acusa de NORMALIZACIÓN cualquier actividad, discurso o relación con el Estado de Israel tal como este ejerce hoy en día su régimen de segregación en Palestina. Esta campaña incluye como uno de sus ejes más importantes el boicot académico y cultural, porque es en estos escenarios en donde el estado criminal de Israel encuentra oportunidad para lavar su imagen y hacerse ver como un estado con el que hayan de haber relaciones “normales”. 

Es en esta línea que, además de lo repulsivo que resulta a un país como el nuestro - que se precia de garantizar y defender los derechos humanos- la visita de un hombre que tiene las manos manchadas con sangre palestina, y que es de los arquitectos de las negociaciones que llevaron al régimen de segregación territorial sobre el que luego se construiría el muro, hemos de señalar que cada actividad que protagonizará el ex ministro israelí (de seguridad y relaciones exteriores), constituye un descarado acto de normalización. Sobre todo las que tendrán relación con el mentado “diálogo de civilizaciones”, con la primavera árabe y con la cuestión de Palestina. El discurso sobre el diálogo de civilizaciones, es una estrategia de evasión de la sustancia política de los conflictos de Palestina y de otros países árabes con potencias con intereses imperialistas, intentando camuflar la violencia de las políticas sionistas, europeas y americanas en la zona como efectos de un presunto “choque de civilizaciones” al que hay que contraponer el “diálogo”. Por lo que respecta a la primavera árabe, resulta inaceptable que un hombre de estado israelí tenga el descaro de referirse de una manera presumidamente “des-interesada”, sobre uno de los acontecimientos políticos más importantes de los últimos años en términos de los deseos de liberación política de los árabes, sobre lo que Israel ha influido solo negativamente. Resta decir sobre Palestina, que resulta más impresentable aún que alguien que ha tenido activa participación en el aparato de represión y política exterior del Estado de Israel como lo conocemos hoy, hable en un evento que también se pretende “académico”, sobre la cuestión de Palestina, donde lo único que sobre el particular cabe decir, es que el Estado que el personaje en cuestión representa tiene puesto en práctica un régimen de apartheid y viene llevando a cabo una política de exterminio hacia los palestinos desde hace más de 65 años. 

Es por todo lo anterior que, llamamos a todos los ciudadanos chilenos conscientes de la necesidad de que en el mundo no existan más la segregación, el racismo y el exterminio, a repudiar por todos los medios que encuentren a su alcance, todas y cada una de las actividades que protagonizará Shlomo Ben Ami, político de un Estado criminal, del cual, él, a pesar de su discurso pro paz, comulga con los pilares ideológicos esenciales que sostienen el régimen de apartheid israelí. 

COORDINADORA PARA EL BOICOT A ISRAEL EN CHILE (BDS-CHILE)

Llamado a no manchar de sangre palestina el Teatro Municipal de Santiago

Con presentación de Orquesta Filarmónica de Israel:

Llamado a no manchar de sangre palestina el Teatro Municipal de Santiago

(Por: Coordinadora BDS Chile)

El emplazamiento a la Sra. Carolina Tohá es a evitar que “el centro cultural más antiguo y emblemático de Chile albergue y difunda en su edificio público las partituras de una ideología segregacionista y opresora”, expresan en una carta y llaman a presionar para que se cancele el evento que viene a lavar la imagen de Israel que viola sistemáticamente los Derechos Humanos del pueblo palestino.

El llamado a cancelar la exhibición de la Orquesta Filarmónica de Israel que se presentará junto al director Zubin Mehta tiene por objetivo “evitar que el blanco Teatro Municipal de Santiago se manche de sangre”, tal como explicaron los activistas de la campaña mundial para el Boicot, Desinversión y Sanciones a Israel en Chile (BDS) en la misiva entregada este jueves 8 de agosto dirigida a Carolina Tohá, Presidenta del Directorio de la Corporación Cultural de Santiago, quien además es la alcaldesa de la comuna de Santiago.

La presentación de la orquesta israelí, además está patrocinada por la Embajada de Israel, lo que, para la Coordinadora BDS Chile, viene a dar cuenta de que “dicho espectáculo es una estrategia de encubrimiento para promover y normalizar las relaciones internacionales del Estado de Israel, desviando la atención del régimen de Apartheid, la ocupación y la violación sistemática a los derechos humanos al pueblo palestino y su permanente desacato a la normativa internacional”.

El emplazamiento a la Sra. Carolina Tohá es a evitar que “el centro cultural más antiguo y emblemático de Chile albergue y difunda en su edificio público las partituras de una ideología segregacionista y opresora”, ya que este recinto –continúa la misiva- “no se puede utilizar para realizar propaganda de una política racista, que avala atentados masivos contra población civil y que ocupa militarmente tierras del pueblo palestino”.

El documento entregado explica que el Estado Hebreo viola de manera flagrante todas y cada una de las resoluciones de Naciones Unidas, por lo que “mantener relaciones de cualquier tipo con Israel supone la complicidad con el régimen criminal y discriminatorio que ha instalado en Palestina”.

“El mundo debiera reaccionar sintiendo vergüenza y condenándolos para evitar este lavado de imagen de parecer respetuosos de los derechos humanos, cuando cotidianamente no le permite a la población palestina ningún grado de libertad en su propio territorio, situación que se consagra con la construcción de un muro de hormigón en suelo palestino, que incluso ha sido condenado por el Tribunal de la Haya”, dice la carta.

Por eso esperan que el Teatro Municipal y la Corporación Cultural de Santiago cancelen este acto a realizarse los días 29 y 31 de agosto para evitar que “se manche de sangre” el histórico establecimiento cultural, porque “una institución de carácter cultural no debería ser cómplice”, menos cuando se exhibe la cultura israelí como algo “prestigioso”, desconociendo la ocupación de Palestina, el régimen de apartheid y, en definitiva, la violación sistemática a los derechos humanos.

            Por eso entre el lunes 12 y el 29 de agosto se realizará una campaña para que la sociedad civil chilena ejerza presión al Teatro Municipal enviando correos, cartas, mensajes y lo que la creatividad sea posible, para que cancele cuanto antes esta vergüenza nacional.

Ver carta íntegra recepcionada por el Teatro Municipal.

Alicia Keys: ¡No toques en Israel!

La Campaña Palestina para el Boicot Académico y Cultural a Israel ha llamado a firmar una carta dirigida a Alicia Keys quien tiene programado un concierto en Israel el día 4 de julio de 2013. La segregación y la ocupación militar de Palestina se sostiene en gran medida por la indiferencia y la negligencia de la comunidad internacional. Firmemos la petición para que Alicia Keys se una a los cientos de artistas y académicos que han decidido no participar en actividades en Israel hasta que este Estado detenga la ocupación de Palestina.  

"Le pedimos a Alicia Keys estar del lado de la justicia y cancelar su concierto en Tel Aviv, Israel. Alicia Keys tiene programado tocar ante un público segregado en Israel, el 4 de julio de 2013 en el Nokia Arena de Tel Aviv. Este boicot está "inspirado en la lucha de los sudafricanos contra el apartheid y en el espíritu de la solidaridad internacional, la consistencia moral y la resistencia a la injusticia y la opresión". Israel es un violador persistente del derecho internacional y no ha respetado los derechos humanos fundamentales. Hasta que Israel ponga fin a su ocupación y a la opresión del pueblo palestino le pedimos, como persona de conciencia y filántropo, no tocar en Israel. Alicia Keys, por favor, únase a nosotros ahora en el boicot cultural a Israel y a ayudar a detener el entretenimiento del apartheid".

FIRMAR

We ask Alicia Keys to stand on the side of justice and cancel her gig in Tel Aviv, Israel. Alicia Keys is scheduled to play to a segregated audience in Israel on July 4, 2013 at Nokia Arena in Tel Aviv. This boycott is "inspired by the struggle of South Africans against apartheid and in the spirit of international solidarity, moral consistency and resistance to injustice and oppression." Israel is a persistent violator of international law and has failed to respect fundamental human rights. Until Israel ends its occupation and oppression of the people of Palestine we ask you, as a person of conscience and a philanthropist, not to play in Israel. Alicia Keys, please join us now in the cultural boycott of Israel, and help stop entertaining apartheid.

Carta abierta al escritor Antonio Muñoz Molina

Estimado Antonio Muñoz Molina,

La Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina ha recibido con estupor, tristeza e indignación la noticia de su viaje a Jerusalén el próximo mes, para recibir de las manos del Presidente israelí y del Alcalde de Jerusalén, el Premio de literatura llamado Premio Jerusalén. Nos dirigimos a Usted en representación de todas las personas defensoras de la paz, los derechos humanos y la legalidad internacional que se han adherido a la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el sistema de ocupación, colonización y Apartheid israelí.

Desde su creación manu militari en Palestina en el año 1948 y la expulsión de más de 750.000 habitantes autóctonos, Israel ha sometido al pueblo palestino a una ocupación que ha sido calificada de ilegal en decenas de resoluciones de Naciones Unidas. Su régimen colonial ejerce múltiples formas de opresión y comete graves violaciones de derechos humanos contra la población palestina. En la última década, las muertes provocadas por los asesinatos selectivos y crímenes de guerra cometidos por el Ejército israelí alcanzan la cifra de más de 10.000 personas. A fecha de hoy, sigue habiendo miles de presos políticos palestinos en cárceles israelíes, muchos de ellos en régimen de detención administrativa, sin derecho a tener un juicio ni a conocer el delito del que se les acusa. Israel mantiene el ejercicio de la tortura y sigue sin firmar el Convenio Internacional contra esta práctica inhumana, que ya ha sido ratificado por 153 países.

Israel ocupa ilegalmente los territorios palestinos de Cisjordania, Gaza, Jerusalén Este y los Altos de Golán sirios, restringiendo los movimientos de personas dentro de estos territorios inconexos y en sus fronteras. Entre las políticas de ocupación del estado sionista, resultan de especial gravedad: la construcción del Muro de Anexión declarado ilegal por el Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, la edificación galopante de asentamientos en Cisjordania, la destrucción de casas palestinas en Jerusalén y el bloqueo inhumano que sufren 1,5 millones de personas en la Franja de Gaza.

Además, Israel impide el derecho al retorno de seis millones de personas refugiadas, muchas de ellas en míseros campos de refugiados de los países vecinos, y el regreso a sus hogares de miles de palestinos y palestinas que tuvieron que emigrar a Europa, Estados Unidos u otros países en búsqueda de una vida digna. El racismo institucional israelí discrimina también a millón y medio de ciudadanos de Israel que descienden de las familias palestinas que, a finales de los años 40, lograron escapar de las matanzas cometidas por las milicias sionistas y permanecer en el territorio convertido en el estado israelí. Esta comunidad, que representa más del 20 % del total de la población israelí, conocida internacionalmente como palestinos del 48 (aunque Israel sigue designándolos como árabes israelíes), no puede disfrutar de los mismos derechos civiles, educativos, culturales, lingüísticos, laborales, sociales y económicos que el resto, al no ser de ascendencia ni de confesión judía.

Ante la incapacidad y falta de voluntad de la comunidad internacional en hacer valer el derecho internacional y proteger a la población palestina, más de 170 organizaciones de derechos humanos, ONG y asociaciones culturales, sindicales y profesionales palestinas lanzaron en el año 2005 la campaña internacional de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Estado de Israel hasta que éste cumpla con la legalidad internacional. Esta campaña ciudadana global, no violenta y legítima, se inspira en la campaña que acabó con el régimen colonial y racista del Apartheid surafricano.

Por el trabajo que Usted desempeñó en la dirección del Instituto Cervantes, será muy conocedor de como la cultura puede ser instrumentalizada con fines propagandísticos, ideológicos y políticos. Si bien no suele ser objeto de debate público, ni en el estado español ni en Estados Unidos, el caso de Israel es quizás uno de los ejemplos más remarcables de supeditación de las instituciones culturales a las políticas gubernamentales. El gobierno y las administraciones públicas de Israel destinan ingentes cantidades de dinero al envío de artistas e intelectuales israelíes en el mundo, y a la organización en Israel, de eventos culturales y artísticos internacionales a los que suele invitar a representantes del arte y de la cultura de Europa, Estados Unidos y América Latina principalmente.

El proyecto cultural “Brand Israel”, del que son responsables los Ministerios israelíes de Exteriores y de Cultura, fue creado en 2006 con el objetivo declarado de limpiar la imagen de Israel en el extranjero, y con otra motivación, esta vez no declarada, de echar una cortina de humo sobre la ocupación ilegal de Palestina, las violaciones de la legalidad internacional y los crímenes de guerra que Israel comete en total impunidad. Muestra de la subordinación de la cultura a los fines propagandísticos de Israel, el ex Vice Ministro de Asuntos Exteriores Nissim Ben Shitrit, declaró en un periódico israelí: “Vemos la cultura y la Hasbara como herramientas de propaganda de primer orden. No hago diferencia entre cultura y Hasbara”*.

Conscientes de esta manipulación, personalidades del mundo entero dedicadas al arte y la cultura, han manifestado públicamente su negativa a actuar en Israel y a participar en eventos culturales patrocinados por instituciones israelíes, de acuerdo con las recomendaciones de la campaña de boicot cultural contra el Apartheid israelí. Artistas e intelectuales de distintas nacionalidades y origen, incluyendo israelíes y judíos, han proclamado su adhesión al boicot cultural como medida de presión para acabar con este régimen colonial. Entre los más conocidos figuran Elvis Costello, Emma Thompson, Roger Waters, Santana, Pixies, Mike Leigh, Ken Loach, Snoop Dogg, Damon Albarn, Klaxons, Jean-Luc Godard, Brian Eno, Yes Men, Cassandra Wilson, Peter Brook, Udi Aloni o Devendra Banhart, y los escritores Iain Bankds, Eduardo Galeano, Stéphane Hessel, Juan Goytisolo, Ilan Pappe, Naomi Klein, Henning Mankell,  Mahmoud Darwish, John Berger, Arundhati Roy y Alice Walker entre otros.

Para Ronnie Kasrils, antiguo comandante del Congreso Nacional Africano y exministro de Seguridad de Sudáfrica, la situación de los palestinos hoy en día es peor que la de los surafricanos negros bajo el Apartheid. Su visita a Palestina le inspiró al arzobispo surafricano y Premio Nobel de la Paz Desmon Tutu, las siguientes palabras: “De la misma manera que decíamos durante el Apartheid que era inapropiado que artistas internacionales vinieran a actuar a Sudáfrica en una sociedad basada en leyes discriminatorias y en la exclusividad racial, al igual hoy en día, sería erróneo que la Ópera de Cape Town fuera a actuar a Israel”.

Después del ataque israelí a la Flotilla de la Libertad, que ha sido recientemente calificado de crimen de guerra y de lesa humanidad por el fiscal de la Audiencia Nacional en España, el escritor británico Iain Bankds escribió en The Guardian que “la mejor forma de  convencer a Israel de su degradación moral y aislamiento ético, era simplemente de romper relaciones con este estado que se había situado fuera de la ley”. En Israel, desde entonces, no ha cesado de crecer la cifra de actuaciones y participaciones de artistas e intelectuales internacionales canceladas por razones políticas. Esta misma semana, el famoso guitarrista y pianista de jazz, Stanley Jordan, ha anunciado que no participará en el Festival israelí de Jazz del Mar Rojo, cuyo cartel encabezaba.

La prensa dice que Usted irá a recoger su premio en Jerusalén. ¿Sabe que Israel ocupa ilegalmente toda la parte oriental de Jerusalén incluyendo su Ciudad Vieja?  ¿Conoce el número de casas palestinas demolidas por la municipalidad de Jerusalén en los últimos diez años? ¿Sabe que el alcalde que le recibirá ha permitido el cierre de teatros, centros culturales y festivales palestinos de literatura y música, y hasta dejó que la policía irrumpiera armada en la inauguración de un festival internacional organizado por el consulado británico y la UNESCO en el Teatro Nacional Palestino de Jerusalén Este?

Tal es la persecución de la población palestina en el municipio de Jerusalén, que el poeta israelí, Aharon Shabtai, al rechazar participar en el festival internacional de poesía en Jerusalén en 2006, hizo pública la siguiente declaración: “Gracias por la invitación pero quisiera borrar mi nombre de la lista de participantes. He leído estos días sobre la barbaridad cometida en el check point de Qalandya. Me opongo a la celebración de un festival de poesía en una ciudad donde los habitantes árabes son sistemática y cruelmente oprimidos, encarcelados entre muros, privados de sus derechos y de sus viviendas, humillados en los check points y donde se violan las leyes internacionales. Creo que hasta los poetas no deberían haber ignorado en el pasado, ni deben hoy en día ignorar, las persecuciones y discriminaciones basadas en criterios de raza o nacionalidad”.

Los medios informan que el premio le será entregado por Simon Peres, Presidente del estado de Israel. ¿Sabe usted que Simon Peres, que fue oficial del Ejército israelí a la edad de tan solo 24 años, tiene la responsabilidad directa, como Primer Ministro, del bombardeo de la sede de las fuerzas de la ONU en la aldea de Qana, en el sur del Líbano, en 1996? ¿Recuerda que más de 800 civiles libaneses habían buscado refugio en el edificio de la ONU para escapar del fuego israelí, pero que la bandera azul no fue motivo suficiente para detener la masacre en la que murieron 103 civiles libaneses y 3 cascos azules, y al menos 110 personas resultaron gravemente heridas?
¿Sabe que Simon Peres es considerado el padre de las colonias israelíes en los Territorios Ocupados Palestinos, por fundar en 1974 el primer asentamiento en el corazón de Cisjordania, llamado Kdumim? ¿No ha leído que los asentamientos israelíes, ilegales bajo la legalidad internacional, hacen inviable cualquier estado palestino independiente, al anexionar junto con el Muro y las carreteras de uso exclusivo para israelíes, más del 40 % de Cisjordania, dividirla en tres ghettos rodeados por un Muro de 8 metros de alto y puestos militares, y mantener el control colonial israelí sobre el Valle del Jordan y el Mar Muerto, que constituyen la frontera occidental de Cisjordania? ¿Tuvo Usted la curiosidad de leer la última entrevista, muy zalamera dicho sea de paso, que le dedicó el New York Times a Simon Peres? ¿Percibió lo que éste decía entre líneas? ¿Comprende la trascendencia que tiene en boca de un Premio Nobel de la Paz, la afirmación de que “los asentamientos no han eliminado la posibilidad de un estado palestino”?

¿No piensa Usted que, como pedía el Relator Especial para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados palestinos, Richard Falk, en junio de 2010, es urgente que la comunidad internacional implemente la jurisdicción universal para perseguir a los criminales de guerra israelíes en sus países, o les lleve ante el Tribunal Penal Internacional con el mismo propósito? ¿Recuerda Usted los versos que Bertolt Brecht le dirigió a Alemania? ¿No cree que hoy en día podrían ir dirigidos a Israel?
“¿Por qué te ensalzan los opresores?
¿Por qué te acusan los oprimidos?
Los explotados
te señalan con el dedo, pero
Los explotadores alaban el sistema
inventado en tu casa.
Y, sin embargo, todos te ven
Esconder el borde de tu vestido ensangrentado
con la sangre del mejor
de tus hijos.”

Señor Muñoz Molina, ¿sabe Usted de algún permio internacional de literatura que esté más manchado de sangre inocente que el de Jerusalén?
Respetamos su trayectoria literaria: ¡No nos obligue a poner su nombre en la lista de los escritores que han optado por legitimar el sistema de ocupación, colonización y Apartheid israelí!
¡No vaya a recibir un premio de las manos de un criminal de guerra en una ciudad ocupada ilegalmente! ¡Piense bien en las repercusiones de su acto, y en el mensaje que, de ir a recogerlo, lanzaría a sus lectores y lectoras, presentes y futuros!
No podrá alegar que no sabía nada.
Quedamos a su entera disposición para aportarle más información sobre la Campaña de boicot cultural contra Israel, y para reunirnos con Usted. 

Atentamente,


Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)
http://www.nodo50.org/causapalestina/
Nos puede contactar en el correo: causapalestina@gmail.com.

La RESCOP se compone de las siguientes organizaciones:
Acsur-Las Segovias
Asociación Al-Quds de Solidaridad con los Pueblos del Mundo Árabe (Málaga)
Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz – ASPA
Asociación de Amistad Palestina-Granada «Turab»
Asociación Hispano Palestina Jerusalén (Madrid)
Asociación Pro-Derechos Humanos de Andalucía
Asociación Unadikum
BDS Catalunya
BDS Madrid
Castelló per Palestina
Comité de Solidaridad con la Causa Árabe (Madrid, Asturias)
Comité de Solidaridad con los Pueblos - Interpueblos (Cantabria)
Comunidad Palestina en Canarias
Comunitat Palestina de Catalunya
Coordinadora de apoyo a Palestina (La Rioja)
Ecologistas en Acción (Confederal)
Fundación IEPALA
Fundación Mundubat
Gipuzkoakopalestinarenaldeko plataforma
Izquierda Anticapitalista
komiteInternazionalistak (EuskalHerria)
MEWANDO (Euskadi)
Movimiento Solidaridad Internacional Catalunya - ISM Cataluña / Valencia Mujeres en Zona de Conflicto - M.Z.C.
Mujeres por la Paz - Acción Solidaria con Palestina (Canarias) PalestinarekinElkartasuna (EuskalHerria)
Paz Ahora
Paz con Dignidad
Plataforma de Solidaridad con Palestina (Sevilla)
Plataforma Palestina Ibiza
Plataforma Solidaria con Palestina de Valladolid
Red de Jóvenes Palestinos
Red Judía Antisionista Internacional -IJAN
Sodepau
Sodepaz
Sodepaz Balamil
Taula per Palestina (Illes Balears)
Xarxa de Solidaritat amb Palestina de Valencia.
Coordinadora por el Boicot a Israel (Chile)

* Hasbará es el nombre hebreo que se da a las estrategias de comunicación, propaganda y public relations dirigidas a difundir, especialmente en la comunidad internacional, las tesis del Gobierno israeí y otras entidades sionistas. Aunque es un concepto relativamente nuevo, usado desde los años 70, sus contenidos vienen siendo empleados por el sionismo desde principios del siglo XX. 

Resolución de la Conferencia Política del PCE en apoyo del pueblo palestino y del movimiento BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones)

PCE / 23 jun 12

El Partido Comunista de España, ante el eufemísticamente llamado conflicto Israel-Palestina, considera:

- Que Israel es un estado racista, creado por los sionistas bajo el principio de que “el pueblo judío era el pueblo elegido por Dios, y Palestina era su tierra prometida”, y que ésta era un desierto deshabitado e improductivo: "una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra".

- Que según reconoció el líder sionista David Ben Gurion: "En nuestro discurso político en el extranjero desestimamos la oposición árabe a nuestro proyecto... [pero] entre nosotros debemos reconocer la verdad... Políticamente, somos los agresores y ellos se defienden... El país les pertenece porque lo habitan; por nuestra parte, queremos asentarnos aquí; desde su perspectiva, queremos despojarlos de su patria...".

- Que tras la II Guerra Mundial, Estados Unidos surgió como la primera potencia imperialista y ansiaba imponer su hegemonía en el Medio Oriente. En noviembre de 1947, abogó por una resolución de la ONU que dividió a Palestina en dos estados, un estado sionista y otro árabe. En aquel momento, los palestinos tenían el 92% de la tierra y el doble de la población de los sionistas, pero la división les arrebató el 54% de la tierra para dársela a Israel.

- Que los palestinos y los países árabes rechazaron la división de Palestina; no obstante, el 14 de mayo de 1948 los sionistas establecieron el estado de Israel y se lanzaron a la guerra contra los palestinos. Masacraron a 250 aldeanos indefensos, 100 de ellos mujeres y niños, en DeirYassin con el fin de sembrar terror. Muchos palestinos huyeron de sus tierras. En enero de 1949, cuando terminó la guerra, casi 800,000 palestinos —los dos tercios de la población— estaban exilados en Líbano, Jordania, Siria, Gaza y Cisjordania, e Israel confiscó el 77% de la tierra.´

En 1967, Israel lanzó la "guerra de Seis Días" con el fin de acaparar más tierras y establecerse como potencia regional. Se apoderó de lo que le faltaba de la Palestina histórica (el 23% restante del territorio de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Oriental), además de la península de Sinai (de Egipto) y Golán (de Siria).

- Que Israel repitió el pretexto de defenderse de la agresión árabe, pero el líder israelí Menachem Begin admitió: "En junio de 1967, nos encontramos nuevamente ante una disyuntiva. Las concentraciones del ejército egipcio en las cercanías del Sinaí no comprobaban que Nasser [líder de Egipto] iba a lanzarse al ataque. Seamos francos. Nosotros tomamos la decisión de atacarlo a él".

- Que desde su fundación en 1948, Israel ha agredido constantemente a las masas del Medio Oriente y del mundo entero. En 1956, respaldó a Reino Unido y Francia en la guerra por el control del canal de Suez. En 1976, invadió Líbano para evitar que el gobierno cayera en manos de fuerzas contrarias a Estados Unidos; en 1982, mató a más de 20,000 libaneses y palestinos en una nueva invasión, se apoderó de la parte sur de Líbano y la ocupó hasta el año 2000; en 1982, bombardeó un reactor nuclear de Irak y en 1991 apoyó a Estados Unidos en la guerra del Golfo. Los agentes israelíes han entrenado a torturadores de Guatemala, Sudáfrica y muchos otros países, y venden armas a gobiernos reaccionarios en todo el planeta.

- Que Israel ha incumplido todas las resoluciones de la ONU y del resto de instituciones internacionales, así como los acuerdos de paz de Oslo.

Por todos estos motivos, el Partido Comunista de España RESUELVE:

- Apoyar la creación de un estado secular y democrático para todo el territorio de la Palestina histórica, donde todo el mundo disfrute de los mismos derechos, sin distinción de etnia, religión o cualquier otro rasgo identitario. Ésta, en nuestra opinión, es la fórmula más coherente con la ética que pueda satisfacer el derecho inalienable de Palestina a la autodeterminación, incluyendo el retorno de los refugiados, junto con el derecho de todos los habitantes de esa tierra a la justicia, la paz, la dignidad y los derechos democráticos, un estado que comprenda desde el Río Jordán hasta el mar Mediterráneo.

- Apoyar públicamente al Movimiento BDS, respuesta de la sociedad civil a la colisión entre el derecho internacional y la persistente renuncia de Israel a otorgar unos mínimos derechos al pueblo Palestino y su demostrado desprecio al Derecho Internacional.

Continuando con una larga tradición Palestina de lucha por la Libertad, la Justicia y la Dignidad, una gran coalición de la sociedad Palestina lanzó el llamamiento de BDS para reafirmar su derecho a la autodeterminación. Como afirma el manifiesto BDS, éste parte de tres pilares fundamentales: el derecho a vivir libres de la Ocupación Israelí en Cisjordania y Gaza, incluyendo Jerusalén Este; la necesidad de acabar con el sistema israelí de discriminación étnica o apartheid; y el respecto a los refugiados, la gran mayoría del pueblo Palestino, del derecho que les otorga la ONU a volver a sus lugares de origen.

El Movimiento de BDS representa hasta el momento la mejor esperanza con efectividad y fuerza moral para enfrentarse a los intentos de Israel de aparcar y olvidar estos derechos básicos del pueblo Palestino. Basado en principios progresistas y antirracistas, se nutre de la energía creativa de gente con conciencia de todo el mundo, con gran diversidad de ámbitos. Grandes sindicatos, desde Sudáfrica a Brasil, Irlanda y Reino Unido, así como otros en la mayoría de los países occidentales se han unido a las medidas de Boicot contra Israel. Campañas contra los tratados de libre comercio y otros acuerdos con Israel se multiplican desde Argentina, Chile y Brasil a la Unión Europea.

- Presionar al gobierno de España, a la Unión Europea, y a todas las instituciones (tanto nacionales como internacionales) en las que sea posible, para que actitud de pasividad cómplice con Israel, por una de rechazo real y efectivo mientras no abandone su política de Apartheid y limpieza étnica hacia el pueblo palestino.

Madrid a 23 de junio de 2012 

Declaración respecto de la ley anti-boicot israelí: No nos van a silenciar

La siguiente es una declaración de la organización israelí ¡Boicot! Apoyando la demanda palestina por el BDS desde adentro en el marco de la aprobación, por parte del parlamento sionista de una Ley que prohíbe el boicot a los productos israelíes elaborados en los Territorios Ocupados Palestinos.

Fuente: Rebelión.

'¨Los vamos arrestar, pero con ustedes es difícil porque todo lo que hacen es hablar¨ -Palabras de un soldado israelí al organizador Mohammad Othama-

Nosotros, ciudadanos israelíes, miembros del Boicot! [2], mediante la presente, reiteramos nuestro apoyo y promoción de la demanda palestina por Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, hasta que éste cumpla con la ley internacional y con los principios universales de derechos humanos[3]. Declaramos esto a pesar de la nueva legislación aprobada por la knesset (parlamento) israelí, que apunta a penalizar nuestras actividades y las de nuestros compañeros, restringiendo la libertad de expresión y de organización política, y sobretodo prohibiendo a los ciudadanos israelíes actuar de acuerdo a su conciencia cuando esto entra en conflicto con las deplorables políticas de Estado.

La ley anti-BDS no es el primer intento de silenciar la campaña del BDS. A través de los años, Israel ha arrestado a líderes, activistas, oradores y organizadores palestinos, sin cargos, o a veces bajo diversos cargos draconianos como "incitación" o organización de "manifestaciones ilegales". El 22 de septiembre del 2009, Mohammed Othman, de 34 años, fue detenido en el cruce de Allenby, (puesto fronterizo con Jordania) cuando regresaba a la Cisjordania ocupada luego de un encuentro con el ministro de finanzas noruego Halvorsen. Un poco antes, el mismo mes, el ministro Halvorsen había anunciado la desinversión noruega de la compañía israelí Elbit, debido a "preocupaciones técnicas"[4]. Othman fue detenido sin cargos ni juicio, bajo una orden de detención administrativa ilícita y pasó la mayor parte de los 113 días de arresto incomunicado. El encarcelamiento de activistas políticos es casi una práctica de rutina contra los defensores de los derechos humanos de los palestinos.

Al igual que dichas prácticas represivas, la ley israelí recientemente aprobada, que especifica multas y el pago de una "compensación" por parte de los ciudadanos israelíes o residentes que inicien o alienten un boicot a Israel, está destinada a fracasar. Nosotros, mediante la presente, apoyamos y promovemos la reciente demanda palestina por un inmediato y completo embargo militar a Israel[5], debido a su constante uso de la violencia y ataques mortales sobre palestinos y civiles árabes; nosotros nos solidarizamos con Jewish Voice for Peace (Voz judía por la paz) en su campaña por persuadir a TIAA-CREF de desinvertir de la ocupación israelí[6]; asimismo apoyamos y alentamos toda campaña de desinversión relacionada con el BDS, como la campaña por Derail Israel's Unlawful A1 Train Project (Descarrilar el ilegítimo proyecto de tren A1 de Israel)[7].

Finalmente, instamos a los artistas que han programado presentaciones en Israel a enviar un mensaje claro de que la ocupación israelí, la discriminación institucionalizada de los propios ciudadanos palestinos de Israel y la negación del derecho a retorno y de compesaciones para los refugiados palestinos por parte de Israel, no son ni correctas ni normales, como Maxi Jazz de Faithless lo ha señalado[8]. Roxette, Ziggy Marley, Drean Theater, George Benson, Nino Katamadze, Paul Simon y John Cale – posiblemente nos arriesguemos que se nos persiga por decir esto- ¡hagan caso a la demanda palestina del BDS y cancelen sus espectáculos en Israel!

Firman,

Yonah Adelman Uri Agnon Daniel Atai Oshra Bar Yoav Bar Ronnie Barkan Elisha Baskin Roi Basha Ofra Ben Artzi Eitan Bronstein Alona Cohen Alex Cohn Silan Dallal Yossi David Eran Efrati Hamutal Erato Naama Farjoun Tamar Freed Amir Gafner Amaya Galili Elyakim Genazzani Angela Godfree-Goldstein Rebekah Gomez Ohal Grietzer Shir Hever Connie Hackbarth

Nir Harel Lihi Joffe Yonatan Kahn Yael Kahn Liad Kantorowicz Amani Khalefa Assaf Kintzer Yana Knopova (Ziferblat) Abir Kopty Micha Kurtz Noam Lekach Roi Livne Gal Lugassi Emelia Marcovich Anat Matar Haggai Matar Eilat Maoz Edo Medicks Dorothy Naor Irene Nasser Ofer Neiman David Nir Noa Olchovsky Jonathan Pollak Leiser Peles Yaar Peretz

Alison Ramer Renen Raz Maya Rotem Leehee Rothschild Aia Safadi Lizi Sagie Emily Schaeffer Ayala Shani Tal Shapira Yonatan Shapira Yuval Shtrool Stavit Sinai Kobi Snitz Sonya Soloviov Jonatan Stanczak Tirtza Tauber Eran Torbiner Tamara Traubmann Sahar Vardi Itamar Weitzman Maya Wind Sergio Yahni Oren Yermiah Michal Zak Amal Ziada Adi Zlotogora

En nombre de

Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within (¡Boicot! Apoyando el llamado palestino por BDS desde adentro) http://boycottisrael.info

[1] http://www.bdsmovement.net/2009/it-will-take-more-than-a-wall-to-silence-us-577

[2] Nuestro nombre completo es "Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within" (¡Boicot! Apoyando la demanda palestina por el BDS desde adentro) también conocido como "Boycott from Within" (Boicot desde adentro)

[3] http://www.bdsmovement.net/call

[4] http://electronicintifada.net/content/israel-targeting-boycott-movement/8524

[5] http://www.bdsmovement.net/2011/military-embargo-call-7497

[6] http://jewishvoiceforpeace.org/blog/jvp-demand-tiaa-cref-divest-israeli-occupation-0

[7] http://www.bdsmovement.net/2010/derail-a1-statement-4494

[8] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1337

---

Traducido por L.F.J para el Centro de Información Alternativa (AIC), Jerusalén.

Shakira: Permítame contarle sobre Palestina

Estimada Shakira,

Siendo usted y yo colombianas, no creo que sea necesario detallar lo que es la experiencia de una población civil en un conflicto armado; como colombianas, y desde distintas perspectivas, ambas lo hemos vivido. Pero si quisiera invitarla a que imagine la situación cuando ya no se trata de un conflicto sino de una ocupación militar, una de las más prolongadas en la historia reciente. Hablo de Palestina, un pueblo que vive bajo ocupación israelí desde hace 63 años. El país que usted ha sido invitada a visitar le llaman Israel, pero es en realidad Palestina Histórica, Palestina Ocupada, aquella que han querido borrar de la geografía y la memoria. 5 millones de refugiados palestinos en todo el mundo, son testimonio vivo de esa ocupación de la que hablo.

Miles de esos millones de palestinos refugiados los encuentra aquí en Colombia. Con seguridad en alguna oportunidad se los habrá cruzado en las calles de su ciudad natal. Barranquilla, de donde es usted y también lo es mi padre, fue una de las ciudades que acogió gran parte de los palestinos que llegaron a nuestro país expulsados de sus tierras. Costumbres, familias y apellidos comunes dentro de la sociedad barranquillera, hablan de esa historia de exilio, historias de abuelos y bisabuelos que recuerdan con nostalgia como fue que tuvieron que abandonar Palestina; guardan también la esperanza de que algún día, en debido cumplimiento del Derecho Internacional, Israel les permita regresar o al menos visitar sus propias tierras.

Usted ha decidido participar la próxima semana en la Conferencia Presidencial Israelí. Yo quisiera contarle sobre el uso político que Israel dará a su visita. El señor Israel Maimon, presidente del Comité Directivo de la Conferencia, ha anunciado la participación de “artistas prominentes que usan su arte y su fama para cambiar el mundo e impactar el mañana"; permítame contarle que Israel utiliza ese arte y fama para ocultar los crímenes que a diario perpetua sobre los palestinos. Los eventos internacionales que Israel hoy promueve, son utilizados para construir una fachada de país a la vanguardia de la democracia y el desarrollo. Israel miente cuando dice estar preocupado por la democracia; y miente porque cuando las palabras no tienen un respaldo en hechos y acciones concretas, son simple retórica. Mi invitación, Shakira, es a que no haga parte de esa retórica democracia Israelí.

Lo que no es retorico son los crímenes que Israel comete, esos si están corroborados por acciones que han sido bien documentadas por Naciones Unidas y organizaciones como Amnistía Internacional, Oxfam y Save the Children. Le confieso que no deja de resultarme paradójico que haya sido invitada a hablar sobre la importancia de la educación infantil, por un país que no precisamente es reconocido en ese ámbito, sino que por el contrario vulnera permanentemente no solo el derecho a la educación, sino los derechos más básicos de toda la población palestina. El título de la conferencia israelí es “Enfrentando el Mañana”, permítame contarle que Israel ni siquiera ha tenido voluntad para enfrentar el presente de los millones de palestinos que mantiene bajo ocupación.

Siendo la educación infantil el tema de su presentación, permítame contarle sobre los niños palestinos: a través de un bloqueo ilegal sobre la Franja de Gaza, Israel somete a 1.5 millones de palestinos, de los cuales el 44% son niños menores de 14 años. Israel restringe la entrada de material escolar, equipos y suministros médicos y bienes básicos para la vida. Como resultado el 80% de los habitantes de Gaza dependen de ayuda humanitaria para sobrevivir y el 61% de las familias padecen de inseguridad alimentaria y tienen por lo menos un hijo con alguna infección parasitaria. En el 2008 varias escuelas de Gaza debieron cancelar las clases como informática y laboratorio de ciencias que requieren un alto consumo enérgico, esto debido a la carencia de minerales y vitaminas en la alimentación de los niños. De las enfermedades más comunes en la Franja de Gaza, están los desórdenes y traumas psicológicos. Más del 50% de los niños de Gaza han tenido una experiencia violenta, alrededor del 25 % han perdido un ser querido y 30% se han visto obligados a abandonar sus hogares. El 20% de los niños sufren trastornos de estrés post-traumático y al 13% se le ha diagnosticado depresión relacionada con el miedo de ir a dormir, jugar o caminar hacia el colegio. Los dibujos de los niños Gaza reflejan esta realidad. En un estudio realizado, el 82% de los niños dibujaron imágenes relacionadas con los ataques militares de Israel sobre Gaza: en la operación “Plomo Fundido” de diciembre 2008 y enero 2009, Israel asesino a 1.500 palestinos de los cuales 300 fueron niños, y bombardeo 36 escuelas palestinas.

Le parece a usted que un Estado que perpetua estos crímenes tienen autoridad de algún tipo para hablar de los retos del mañana? O de educación infantil? En mi opinión, no; Israel primero debería preocuparse por el presente, el cual incluye la realidad de millones de palestinos a los que somete a condiciones de vida infrahumanas. Pero no lo hará; Israel ha demostrado que ese no es tema de su interés. Permítame predecir lo que sucederá en dicha conferencia: Se hablara del presente y futuro de Israel, mientras se ignorara por completo la dramática realidad a la que se somete a la población palestina.

Usted no solo es de Barranquilla, a donde llegaron miles de palestinos expulsados, sino que además su padre es libanes, quizás sea el, más que yo, quien le puede hablar de los más de 400.000 palestinos distribuidos en 12 campos de refugiados en el Líbano, donde aparte de vivir en la extrema pobreza, no tienen acceso a derechos sociales ni civiles. Quizás su padre también recuerde la masacre de miles de palestinos en los campos de refugiados de Sabra y Chatila al Oeste de Beirut en 1982. Usted misma debe recordar la invasión de Israel al Líbano en el 2006 frente a la cual se pronunció públicamente. Por favor no lo olvide.

Israel comete crímenes porque se sabe impune, pero además porque encuentra cómplices tanto por acción como por omisión y silencio. La invito a que no haga parte de los segundos. Ya son decenas de artistas, músicos, políticos y actores que en el marco de la Campaña Internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel, han decidido cancelar su participación en eventos organizados por Israel, rompiendo así la cadena de complicidad y movilizándose en defensa de los legítimos derechos que Israel niega a los palestinos. Tal es el caso de Roger Waters, Brian Eno, Mike Leigh, Vanessa Paradis, Carlos Santana, Elvis Costello, Devendra Banhart, Gil Scott-Heron, Pixies, Tindersticks, Leftfield, Faithless y Massive Attack.

Estoy convencida de la importancia del compromiso político de personalidades públicas, siempre y cuando ese compromiso se ejerza con coherencia. El ejemplo más reciente de ello lo han dado las varias personalidades de la escena artística y cultural, que en los próximos días harán parte de Flotilla de la Libertad compuesta por 12 barcos y más de 800 activistas que navegaran rumbo a Gaza con el fin de romper el bloqueo ilegal israelí. Todas estas personas son demostración fehaciente de compromiso y coherencia; aquella coherencia que tiene que ver con ir siempre de la mano de los oprimidos y no de los opresores.

Con su participación en esta conferencia usted estará contribuyendo a legitimar un sistema opresor y de Apartheid. Es bajo esta consideración que le pido reconsidere su anunciada visita. Debe usted saber que mientras Israel se prepara para exhibirse ante el mundo a través de un evento internacional, esconde a millones de palestinos en lo que ha convertido en su patio trasero: Gaza y Cisjordania. Por favor no lo olvide.

Atentamente,

Natalia Margarita Parada

Ciudadana colombiana
En apoyo al llamado palestino al BDS http://boycottisrael.info/

*** Pese a los llamados y cartas pidiendo a la cantante colombiana que no asista al evento organizado por el gobierno israelí, Shakira participó ayer de la jornada que tenía agendada en Palestina ocupada en compañía del presidente sionista, Simon Peres. Ver video: http://www.youtube.com/watch?v=pHKQN5jIb44

Fuente: www.oicpalestina.org