22 de febrero de 2012

Movimiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones contra Israel: Poder popular en marcha


Articulo de Ramzy Baroud*

Fuente: Ramzy Baroud, Ramzybaroud.net / Rebelión (Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández)

Como el Movimiento a favor del Boicot, la Desinversión y las Sanciones (BDS, por sus siglas en inglés) pone de manifiesto lo anterior, la reacción que a menudo se genera es emotiva y vehemente. Muchos reaccionan también ante el BDS porque es una campaña que actualmente está teniendo éxito. Los seguidores de Israel tienen todo el derecho a sentirse preocupados de que su discurso, cuidadosamente hecho a la medida, acerca de la infalibilidad de Israel (en yuxtaposición a la depravación palestina) -que durante décadas se ha estado promoviendo en los diversos medios y canales políticos en EEUU y los países occidentales- esté ahora sencillamente fracasando.

La reciente conferencia del BDS en la Universidad de Pensilvania, organizada por un grupo de estudiantes, el PennBDS, fue el ejemplo más reciente que sirve para ilustrar tanto la eficacia del movimiento global como la preocupación real que están sintiendo los partidarios de Israel en EEUU. Perfectamente sabedores que enfrentarse de cara a las alegaciones del BDS sería muy probablemente inútil, organizaron por doquier actos de desinformación, insultos e intimidación. Sin embargo, una estrategia tan agotada no da ya más frutos.

Los partidarios sionistas de Israel hicieron cuanto pudieron para galvanizar a la comunidad judía en Filadelfia para que se dedicara a acosar la conferencia en la que se pedía que se hiciera responsable a Israel por su ocupación militar, discriminación racial y flagrantes violaciones del derecho internacional.

Uno de los que más ira manifestaron hacia la conferencia fue Ruben Gur, profesor de psiquiatría en la Universidad. En un artículo publicado en el Daily Pennsylvanian, comparó a los organizadores de la conferencia con los “nazis”. Y escribió: “Uno de los precedentes destacados de ese movimiento fueron los grupos organizados por los nazis en la década de los treinta para boicotear, desinvertir y sancionar a los judíos y sus negocios”, sabiendo quizá perfectamente la inexactitud histórica de tal afirmación.

La presidenta de la Universidad de Pensilvania, Amy Gutmann, y el miembro de su consejo de administración, David L. Cohen, insistieron en que permitir que el BDS de Pensilvania organizara la conferencia era simplemente un deber moral que cumplía con el objetivo de “proteger la libertad de expresión aunque pueda no gustarnos” (una afirmación, cuanto menos, curiosamente equilibrada). “La Universidad ha expresado repetida, consistente y convincentemente nuestra firme oposición a esta agenda. Dicho de forma sencilla, estamos fundamentalmente en desacuerdo con la posición adoptada por PennBDS”, escribieron en el Daily Pennsylvanian. El debate se produjo en todos los medios posibles y se extendió más allá de los parámetros de la misma universidad. Extrañamente, la Federación Judía de la Gran Filadelfia quiso contrarrestar la conferencia del BDS acogiendo a nada más y nada menos que Alan Desrshowitz para que diera un discurso de urgencia en el campus. Dershowitz, conocido por su incendiaria retórica y enfoque difamatorio respecto a los activistas a favor de Palestina, se vio obligado a cambiar de táctica, ya que la conferencia y la controversia generada permitió a los activistas del BDS preparar una plataforma para organizar y trasladar un mensaje claro de paz. “La conferencia del BDS nos proporciona una oportunidad para responder al odio con mensajes positivos”, dijo Dershowitz, según informó el periódico Jewish Exponent de Filadelfia.

Las personas que se implican en la promoción de las causas por la paz y la justicia saben bien que esa histeria es un indicador de temor y de palpable debilidad. La lógica pro israelí –que justifica la superioridad racial, racionaliza la ocupación militar y defiende la limpieza étnica- carece sencillamente de valor frente a un mensaje articulado en sentido opuesto. Por tanto, cuando se ven enfrentados por tales hechos, los simpatizantes de Israel tratan de provocar “controversia”. Esta se alimenta en gran medida mediante informaciones sesgadas, lenguaje incendiario y acusaciones sin fundamento. El profesor Gur no tiene igual a la hora de representar tal modelo, mientras se dedicaba a atacar hasta al mismo periódico estudiantil: “Apenas puedo creer lo que ven mis ojos. Ya es bastante deleznable que la misma Universidad de Pensilvania se haya permitido asociarse con esta odiosa organización genocida, pero que les conceda espacio para que se ‘expliquen’ y así dignificar ese flujo de desinformación y antisemitismo…”

Sin embargo, “mientras los opositores al BDS estaban muy ocupados insultando, la gente en la conferencia se dedicaba a señalar los hechos sobre el terreno”, según Uri Hores, un activista israelí por la paz (escribió en la revista +972). Entre esos hechos se incluyeron “hechos prácticos, hechos históricos y hechos jurídicos, presentados por expertos en derechos humanos internacionales como Noura Erakat, que ofreció en la conferencia una perspectiva general del complejo sistema legal bajo el que viven los palestinos”.

Según Hores, la conferencia de Pensilvania se “preparó siguiendo el modelo de una conferencia similar celebrada en 2009 en el Hampshire College de Amherst, Massachussets”. Esto es muy importante ya que el éxito de estas iniciativas, a pesar de las difamaciones y la exagerada controversia, invita a la discusión en otras partes. Un precedente de ese tipo se produjo en abril de 2010, cuando la junta de estudiantes de la Universidad de California, Berkeley, debatió la cuestión de la desinversión de las compañías estadounidenses que estaban “material o militarmente beneficiándose” de la ocupación israelí de los territorios palestinos, sometiéndose a votación un programa de desinversión. Personalidades importantes, incluyendo a Noam Chomsky, el arzobispo Desmond Tutu, Naomi Klein y Alice Walker, hicieron declaraciones apoyando el programa, mientras que las Premios Nobel Shirin Ebadi, Mairead Maguire, Rigoberta Menchu Tum y Jody Williams firmaron una carta haciéndose eco de ese flujo de apoyo: “Nos mantenemos unidas en nuestra creencia en que la desinversión por parte de las compañías que están apoyando al ejército israelí aporta una visión de gestión estratégica y moral al dinero dedicado a la educación pública financiada por los contribuyentes. Todos somos constructores de la paz y creemos que todo el diálogo del mundo, si no hay presiones económicas, no puede conseguir que Israel cambie su política de utilizar una fuerza abrumadora contra los civiles palestinos”.

Debería indicarse que el flujo de apoyo a las iniciativas del BDS apenas se ha hecho a instancias de un grupo o individuo. Ha sido más bien una respuesta ante el llamamiento hecho en julio de 2005 por 171 organizaciones de la sociedad civil palestina.

La región del Oriente Medio está dando testimonio de un aumento del poder popular que ha inspirado al mundo. El BDS es una mera continuación de la lucha global por la justicia, y el BDS de la Universidad de Pensilvania es un mero facilitador de un movimiento en expansión que seguramente marcará el preludio de un cambio real en un paradigma colonial tanto tiempo estancado. El prominente activista palestino Ali Abunimah ofreció en la conferencia estas palabras de presentación:

“Esta histeria demente alrededor de la conferencia nos dice algo acerca del momento en el que nos encontramos. Que en términos de batalla de ideas, estamos en la partida final”. Cada vez mayor número de personas comprenden esta realidad. Una de las más famosas cantantes de rock estadounidenses, Cat Power, canceló su espectáculo en Israel, “incorporándose a una lista de artistas que rechazan al país”, según el Washington Post (10 febrero). Canceló un concierto previsto en Tel Aviv porque sintió “enferma el alma”. Numerosos artistas, compañías y personas normales y corrientes están también sintiendo lo mismo, demostrando que la solidaridad global no es solo un valor sentimental sino un auténtico podio para quienes desean auspiciar cambios positivos.

* Ramzy Baroud ( www.ramzybaroud.net) es un columnista que publica sus artículos en diversos medios internacionales. Es editor de PalestineChronicle.com. Su último libro es “My father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story” (Pluto Press, Londres), disponible en Amazon.com.

7 de febrero de 2012

Ilan Pappe: Boicot académico israelí: el 'caso Tantura'

Ilan Pappe


A finales de 1980 decidí dar un curso sobre el conflicto israelo-palestino en la Universidad de Haifa. Al finalizar, y de acuerdo con sus preferencias, los estudiantes presentaron sus conclusiones en forma de proyectos o trabajos de investigación. Algún tiempo después, uno de aquellos estudiantes -Teddy Katz-, nacido en Haifa y miembro del kibutz Magal, decidió seguir investigando la suerte que corrieron varias aldeas palestinas -en particular la de Tantura- durante la guerra de 1948, y en 1998 presentó su tesis de maestría ante la Universidad de Haifa obteniendo como calificación un altísimo 97% (yo le hubiera dado un 100%). De las pruebas reunidas, Katz sacó una serie de conclusiones, entre otras que durante la ocupación de Tantura por las tropas judías unos 225 palestinos habían sido asesinados: 20 habrían muerto durante la batalla y el resto, civiles y no civiles desarmados, habrían sido ejecutados después de la rendición de la aldea. Meses después, a finales de enero de 2000, Teddy Katz fue entrevistado por Amir Gilat, un periodista del diario Ma'ariv; la reacción entre los veteranos de la Brigada Alexandroni responsable de la captura de Tantura fue casi inmediata: algunos de entre ellos se negaron a admitir la masacre pero otros, junto con los propios testigos palestinos, confirmaron los datos recogidos por Katz. No pasaría mucho tiempo antes de que los veteranos de la Alexandroni afectados por los resultados de esta investigación interpusieran contra Katz una denuncia por calumnias, demandándole por libelo y reclamando un millón de shekels como compensación.




23 de enero de 2012

Boicot a Israel

Mauricio Amar: Boicot a Israel: Se ha debatido mucho en torno a la pertinencia de llevara a cabo un boicot contra Israel, sobre todo cuando éste incluye un boicot académic...

14 de diciembre de 2011

Solidaridad por palestina hace boycot académico para evitar lavado de imagen israelí en universidad chilena

Segunda funa en menos de un mes que la Pontificia Universidad Católica de Chile recibe de parte de personas y organizaciones que solidarizan con el pueblo palestino y que repudian actos que tienen por objetivo el lavado de imagen del Estado de Israel espacios académicos que debieran servir de reflexión.


Unas 20 personas se apostaron en la puerta del Salón de Honor de esta casa de estudio para repudiar la charla convocada para hoy miércoles 14 que tenía por título “La innovación como motor de la economía israelí y las relaciones económicas de Israel con Latinoamérica”. El horador principal era Rafi Harpaz, actual Director del Departamento de Economía en el Ministerio de Relaciones Exteriores israelí quien inició su charla a las 9:30 de la mañana.



En ese contexto organizaciones ligadas a la campaña internacional “Boycot Israel” realizaron la funa de forma pacífica apostados en la puerta del Salón de Honor durante unos 30 minutos cantando consignas para repudiar tanto a la Universidad, como cómplice en la organización de este espacio, como al Estado de Israel con sus violaciones a los derechos humanos. “Palestina Libre, sin ocupación”, “Ahora y siempre, Boycot está presente”, fueron uno de los cánticos que molestaron a los estudiantes que estaban en exámenes.


Sin embargo, los manifestantes explicaron la situación y los conminaron a tomar una posición para que la Universidad deje de ser cómplice de esta política del estado israelí.


Algo curioso sucedió cuando una funcionaria que se presentó como parte del programa de Innovación de la universidad que organizaba esta charla pro israelí, comenzó a amenazar a uno de los manifestantes. “Yo sé donde tu trabajas y voy a pedir que te despidan”, exclamaba apuntándole con el dedo en la cara. Sin embargo, eso causó gracia debido a que nadie sabe quién es.


También se acercó otra funcionaria de la universidad para intentar dialogar en esta situación y, en medio de la conversación, le preguntaron si es que en los años 30 ella hubiera invitado a hablar de innovación a los nazis, a lo que ella contestó que sí.


Tras treinta minutos de manifestación llegó Carabineros. Dialogó con algunos e intentó convencer a los que protestaban de que terminaran con esta actitud ya que “ustedes son gente de bien y no queremos llevarlos a la cárcel… no es necesario desalojar, pese a que la Universidad nos autorizó”.


Esta es la segunda vez que la Universidad Católica es funada por organizaciones pro palestinas que defienden los derechos territoriales del pueblo árabe tras la ocupación del estado genocida de Israel.


El día 23 de noviembre la misma casa de estudios junto a Ingeniería DICTUC invitaba al seminario “La experiencia Israelí en el apoyo a la Innovación y el Emprendimiento”, donde estaba invitado Yossi Smoler, jefe Científico del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel. Sin embargo, la actividad no llegó a realizarse debido a que la difusión de la funa conminó a los organizadores a suspenderla.


Algo diferente sucedió este miércoles 14 de diciembre con la charla pro israelí, debido a que los funcionarios dieron todo el apoyo para que la actividad concluyera sin interrupciones, ni siquiera dando un espacio para unas palabras.


Para las organizaciones y personas que solidarizan con la causa palestina es inaceptable que la Universidad Católica de Chile organice este tipo de charlas con un funcionario Israelí en nombre de un estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino. Desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, se niega continuamente el derecho al retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel.


El boicot nace desde Palestina el año 2005 para Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel y implementado el derecho de retorno.


Declaramos que Rafi Harpaz, representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, no es bienvenido en Chile.


Otra vez! Declaremos nuestra solidaridad con Palestina, funemos el Apartheid Israel.

Coordinadora para el boicot a Israel en Chile

http://cboicotisrael.blogspot.com/

Videos de la actividad

http://www.youtube.com/watch?v=ProDrrDW9r0&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=Ij46qD21Xcg&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=UOQoJ3kKkhw&feature=youtu.be

Javier Karmy

Periodista

13 de diciembre de 2011

¡Otra vez! Declaremos nuestra solidaridad con Palestina, funemos el Apartheid israelí

El miércoles 14 de diciembre, la Universidad Católica va a realizar una charla titulada “La innovación como motor de la economía israelí y las relaciones económicas de Israel con Latinoamérica”, cuyo invitado es Rafi Harpaz, actual Director del Departamento de Economía en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel

Esto es inaceptable por varias razones, principalmente, por el hecho de que venga un funcionario Israelí en nombre de un estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino, desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, la negación continua del derecho de retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel.

Desde 2005, hay un llamado desde Palestina, apoyado por cientos de organizaciones de la sociedad civil palestina a Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel y implementado el derecho de retorno.

Digamos NO a la normalización que sólo sirve para blanquear los crímenes del Estado de Israel. Y declaremos que Rafi Harpaz, como representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, no es bienvenido en Chile.

Funa de Solidaridad con Palestina frente a la Charla: Miércoles 14 de diciembre a las 9:30 hrs., Salón de Honor, Casa Central Universidad Católica, Alameda 340. Metro Universidad Católica.

Coordinadora para el boicot a Israel en Chile

http://cboicotisrael.blogspot.com/

24 de noviembre de 2011

Campaña del boicot: obligan a suspender acto pro israelí


En la Pontificia Universidad Católica de Chile se iba a realizar el seminario “La experiencia israelí en el apoyo a la innovación y el emprendimiento” el miércoles 23 de noviembre. Tenían como invitado a Yossi Smoler, jefe Científico del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel.

Sin embargo, en horas de la tarde del martes 22 los organizadores enviaron un mail que se titulaba “Suspención Seminario” y donde explicaban en nombre del Gerente de IncubaUC, Marcelo Díaz Bowen, “lamentamos informar que se suspende el Seminario por motivos de fuerza mayor”, y concluía “esperamos con esto no causar mayores inconvenientes”.

Si bien los organizadores no explican qué significa exactamente “fuerza mayor”, la Coordinadora contra el Boycott a Israel estaba llamando a “funar” la actividad y había iniciado pocas horas antes del mail de suspensión una campaña por las redes sociales virtuales principalmente facebook y twitter.

En el comunicado publicado en la página de la Coordinadora, se explica que era “inaceptable” que viniera un funcionario Israelí en nombre de un Estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino. “Desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, la negación continua del derecho de retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel”.

Los activistas explicaban que desde el 2005 hay un llamado desde Palestina “a Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel e implementado el derecho de retorno”.

La coordinadora para el Boycott a Israel en Chile llama a decir “NO a la normalización que sólo sirve para blanquear los crímenes del Estado de Israel, y llamaban a rechazar la visita de Yossi Smoler, representante del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel.

Este es un triunfo del boicot a Israel de la coordinadora en Chile, quienes además, llaman a sumarse a las próximas actividades y, sobretodo, “a estar atentos por si el Estado de Israel quiere realizar una actividad para lavar su imagen, porque ahí estaremos para desenmascararlos las veces que sea necesario”, concluyen.

22 de noviembre de 2011

Declaremos nuestra solidaridad con Palestina, funemos el Apartheid israelí

El miércoles, 23 de noviembre, la Universidad Católica va a realizar un seminario llamado “La experiencia Israelí en el apoyo a la Innovación y el Emprendimiento”, cuyo invitado es Yossi Smoler, jefe Científico del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel.

Esto es inaceptable por varias razones, principalmente, por el hecho de que venga un funcionario Israelí en nombre de un estado que sistemáticamente oprime el pueblo palestino, desde la Nakba (Catástrofe) en 1948, en que más de 500 pueblos fueron despoblados por la fuerza, hasta la ocupación de la Cisjordania y Gaza, la negación continua del derecho de retorno de millones de palestinos refugiados, y el régimen racista en el que viven más de un millón de palestinos ciudadanos de Israel.

Desde 2005, hay un llamado desde Palestina, apoyado por cientos de organizaciones de la sociedad civil palestina a Boicotear, Desinvertir y Sancionar a Israel hasta que cumpla con el derecho internacional terminando la ocupación y desmantelando el muro de apartheid, otorgando los derechos plenos de los palestinos ciudadanos de Israel y implementado el derecho de retorno.

Digamos NO a la normalización que sólo sirve para blanquear los crímenes del Estado de Israel. Y declaremos que Yossi Smoler, como representante del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de Israel, no es bienvenido en Chile.

2 de septiembre de 2011

Boicot cultural: Funada la Orquesta Filarmónica de Israel en Londres

El jueves 1 de septiembre de 2011 la presentación de la Orquesta Filarmónica de Israel en el Royal Albert Hall de Londres, en el marco del festival BBC Proms fue interrumpido por las protestas del Grupo organizador del Boicot a Israel en Londres. Una transmisión en vivo del concierto en la BBC por Radio 3 fue sacado del aire debido a la "perturbación sostenida de la audiencia". Este es un ejemplo claro de compromiso con la lucha política que da el pueblo palestino día a día por su libertad.



Fuente: The Guardian

1 de septiembre de 2011

El Ejército para el Fortalecimiento Ciudadano: la aberrante relación entre los Ejércitos de Chile e Israel


Mientras el Estado de Israel mantiene en estado de excepción a los habitantes de Gaza y Cisjordania, con arrestos y asesinatos de miembros de la sociedad civil. A su vez, aplasta sin ningún complejo los derechos ciudadanos de la población árabe palestina con nacionalidad israelí. Se propone su Ministerio de Relaciones Exteriores “capacitar” a profesionales extranjeros en lo que respecta a labores del ejército en la construcción de la sociedad civil. Desde luego, en una sociedad militarizada el ejército juega un rol estratégico en cuanto a mantenerla cohesionada y aglutinada, a pesar de sus altos grados de diferenciación social y discriminación racial.
Es lamentable que el Estado de Chile asigne un papel protagónico en materia de cooperación internacional con un Estado que no ha declarado el límite de sus fronteras, violando de paso los derechos humanos y el derecho internacional.

2 de agosto de 2011

No contratación de grupo israelí en el Certamen Internacional de Coreografía de Burgos (España)

El coreógrafo israelí Sharon Fridman, participante en la 10ª edición del Certamen, es habitual colaborador de la Embajada de Israel en España.

La Plataforma Solidaria con Palestina ha pedido a la consejera de Cultura, Alicia García Rodríguez, y el concejal de cultura del Ayuntamiento de Burgos, Fernando Gómez Aguado, que no repitan la contratación de grupos israelíes en Burgos, como se ha dado con motivo del Certamen Internacional de Coreografía Burgos - Nueva York. Esta petición se inscribe en la Campaña Internacional de Boicot, Desinversiones y Sanciones contra el Estado de Israel.

Esta petición se fundamenta en el hecho de que la compañía "Projets in Movement", dirigida por el israelí Sharon Fridman, recibe por parte de la Embajada de Israel una estrecha colaboración y financiación para la organización de sus actuaciones en España. La Embajada de Israel es la representación oficial en nuestro país del Estado de Israel, que sigue sin cumplir con las resoluciones de la ONU respecto a la ocupación de Palestina y el retorno de los refugiados producto de la limpieza étnica de 1948.

En la misiva, la Plataforma le pide a García Rodríguez y a Gómez Aguado que "no se plieguen" a las campañas de imagen que a través de la difusión de sus productos culturales lleva a cabo el Estado de Israel y que, por el contrario, se sumen a la Campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS). Esta campaña es una iniciativa no violenta promovida por un gran número de organizaciones populares palestinas y que se basa en el boicot contra el Apartheid sudafricano de los años 80.

También se recuerda a la consejera que el boicot en los ámbitos cultural y educativo tiene una especial importancia. Por ello, la Plataforma les piden "no contratar ni colaborar con ciudadanas ni asociaciones de Israel en las actividades que organizan, salvo condena expresa por parte de estas personas o entidades de la actuación de su Gobierno hacia el pueblo palestino".

La carta finaliza con un llamamiento "al fortalecimiento de las relaciones con el pueblo palestino en los ámbitos cultural, educativo y turístico".

Desde la Plataforma Solidaria con Palestina-Burgos han querido recordar que la organización y exportación de productos culturales “forma parte de una estrategia del Estado de Israel” destinada a proyectar una “determinada imagen internacional” a través de sus creadores. Tras la matanza de Gaza (más de 1.400 personas asesinadas), el Ministerio de Asuntos Exteriores destinó dos millones de dólares para mejorar la imagen del país a través de la cultura y del espectáculo. “Enviaremos por todo el mundo a nuestros novelistas y escritores más conocidos… De esta forma mostraremos el rostro más amable de Israel y evitaremos que se nos identifique únicamente en un contexto de guerra” (Arye Mekel, director general de Asuntos Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, en declaraciones recogidas por The New York Times, el 3 de marzo de 2009).

Lea la carta:

Escocia prohíbe las obras literarias israelíes


Escocia decidió prohibir la presentación, la edición, la distribución y la venta de todas las obras literarias israelíes, o que hayan sido traducidas del hebreo al inglés.

Esta prohibición se inscribe en el marco de la campaña de boicot cultural contra Israel, y que comenzó en la ciudad escocesa de Glasgow, al este del país, después del ataque llevado a cabo por la marina sionista contra la caravana turca Libertad que se dirigía a Gaza y que causó la muerte de nueve activistas.

Según informes israelíes, varios afiches fueron colocados en las calles de la ciudad escocesa de Dundee, pidiendo a la población boicotear todos los productos israelíes, incluso las obras literarias.

Los mismos afiches indicaron que los organizadores del boicot colocarán una nota especial sobre productos provenientes de Israel, para facilitar a los ciudadanos reconocerlos.

Por otra parte, las municipalidades escocesas, señalaron que Israel es un estado que viola sistemáticamente los derechos humanos, a través de sus prácticas militares en los territorios palestinos.

27 de julio de 2011

Declaración respecto de la ley anti-boicot israelí: No nos van a silenciar

La siguiente es una declaración de la organización israelí ¡Boicot! Apoyando la demanda palestina por el BDS desde adentro en el marco de la aprobación, por parte del parlamento sionista de una Ley que prohíbe el boicot a los productos israelíes elaborados en los Territorios Ocupados Palestinos.

Fuente: Rebelión.


'¨Los vamos arrestar, pero con ustedes es difícil porque todo lo que hacen es hablar¨ -Palabras de un soldado israelí al organizador Mohammad Othama-

Nosotros, ciudadanos israelíes, miembros del Boicot! [2], mediante la presente, reiteramos nuestro apoyo y promoción de la demanda palestina por Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, hasta que éste cumpla con la ley internacional y con los principios universales de derechos humanos[3]. Declaramos esto a pesar de la nueva legislación aprobada por la knesset (parlamento) israelí, que apunta a penalizar nuestras actividades y las de nuestros compañeros, restringiendo la libertad de expresión y de organización política, y sobretodo prohibiendo a los ciudadanos israelíes actuar de acuerdo a su conciencia cuando esto entra en conflicto con las deplorables políticas de Estado.

La ley anti-BDS no es el primer intento de silenciar la campaña del BDS. A través de los años, Israel ha arrestado a líderes, activistas, oradores y organizadores palestinos, sin cargos, o a veces bajo diversos cargos draconianos como "incitación" o organización de "manifestaciones ilegales". El 22 de septiembre del 2009, Mohammed Othman, de 34 años, fue detenido en el cruce de Allenby, (puesto fronterizo con Jordania) cuando regresaba a la Cisjordania ocupada luego de un encuentro con el ministro de finanzas noruego Halvorsen. Un poco antes, el mismo mes, el ministro Halvorsen había anunciado la desinversión noruega de la compañía israelí Elbit, debido a "preocupaciones técnicas"[4]. Othman fue detenido sin cargos ni juicio, bajo una orden de detención administrativa ilícita y pasó la mayor parte de los 113 días de arresto incomunicado. El encarcelamiento de activistas políticos es casi una práctica de rutina contra los defensores de los derechos humanos de los palestinos.

Al igual que dichas prácticas represivas, la ley israelí recientemente aprobada, que especifica multas y el pago de una "compensación" por parte de los ciudadanos israelíes o residentes que inicien o alienten un boicot a Israel, está destinada a fracasar. Nosotros, mediante la presente, apoyamos y promovemos la reciente demanda palestina por un inmediato y completo embargo militar a Israel[5], debido a su constante uso de la violencia y ataques mortales sobre palestinos y civiles árabes; nosotros nos solidarizamos con Jewish Voice for Peace (Voz judía por la paz) en su campaña por persuadir a TIAA-CREF de desinvertir de la ocupación israelí[6]; asimismo apoyamos y alentamos toda campaña de desinversión relacionada con el BDS, como la campaña por Derail Israel's Unlawful A1 Train Project (Descarrilar el ilegítimo proyecto de tren A1 de Israel)[7].

Finalmente, instamos a los artistas que han programado presentaciones en Israel a enviar un mensaje claro de que la ocupación israelí, la discriminación institucionalizada de los propios ciudadanos palestinos de Israel y la negación del derecho a retorno y de compesaciones para los refugiados palestinos por parte de Israel, no son ni correctas ni normales, como Maxi Jazz de Faithless lo ha señalado[8]. Roxette, Ziggy Marley, Drean Theater, George Benson, Nino Katamadze, Paul Simon y John Cale – posiblemente nos arriesguemos que se nos persiga por decir esto- ¡hagan caso a la demanda palestina del BDS y cancelen sus espectáculos en Israel!

Firman,

Yonah Adelman

Uri Agnon

Daniel Atai

Oshra Bar

Yoav Bar

Ronnie Barkan

Elisha Baskin

Roi Basha

Ofra Ben Artzi

Eitan Bronstein

Alona Cohen

Alex Cohn

Silan Dallal

Yossi David

Eran Efrati

Hamutal Erato

Naama Farjoun

Tamar Freed

Amir Gafner

Amaya Galili

Elyakim Genazzani

Angela Godfree-Goldstein

Rebekah Gomez

Ohal Grietzer

Shir Hever

Connie Hackbarth

Nir Harel

Lihi Joffe

Yonatan Kahn

Yael Kahn

Liad Kantorowicz

Amani Khalefa

Assaf Kintzer

Yana Knopova (Ziferblat)

Abir Kopty

Micha Kurtz

Noam Lekach

Roi Livne

Gal Lugassi

Emelia Marcovich

Anat Matar

Haggai Matar

Eilat Maoz

Edo Medicks

Dorothy Naor

Irene Nasser

Ofer Neiman

David Nir

Noa Olchovsky

Jonathan Pollak

Leiser Peles

Yaar Peretz

Alison Ramer

Renen Raz

Maya Rotem

Leehee Rothschild

Aia Safadi

Lizi Sagie

Emily Schaeffer

Ayala Shani

Tal Shapira

Yonatan Shapira

Yuval Shtrool

Stavit Sinai

Kobi Snitz

Sonya Soloviov

Jonatan Stanczak

Tirtza Tauber

Eran Torbiner

Tamara Traubmann

Sahar Vardi

Itamar Weitzman

Maya Wind

Sergio Yahni

Oren Yermiah

Michal Zak

Amal Ziada

Adi Zlotogora

En nombre de

Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within (¡Boicot! Apoyando el llamado palestino por BDS desde adentro) http://boycottisrael.info

[1] http://www.bdsmovement.net/2009/it-will-take-more-than-a-wall-to-silence-us-577

[2] Nuestro nombre completo es "Boycott! Supporting the Palestinian BDS Call from Within" (¡Boicot! Apoyando la demanda palestina por el BDS desde adentro) también conocido como "Boycott from Within" (Boicot desde adentro)

[3] http://www.bdsmovement.net/call

[4] http://electronicintifada.net/content/israel-targeting-boycott-movement/8524

[5] http://www.bdsmovement.net/2011/military-embargo-call-7497

[6] http://jewishvoiceforpeace.org/blog/jvp-demand-tiaa-cref-divest-israeli-occupation-0

[7] http://www.bdsmovement.net/2010/derail-a1-statement-4494

[8] http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1337
Traducido por L.F.J para el Centro de Información Alternativa (AIC), Jerusalén.

4 de julio de 2011

Gaza y la Flotilla de la Libertad: Sigamos siendo humanos


La segunda Flotilla de la Libertad, retenida en Grecia por una decisión ilegal del Gobierno heleno, debe servir para dirigir nuestra atención hacia el bloqueo ilegal que Gaza, el territorio más densamente poblado de la tierra, sufre desde 2007, poco después de que a sus habitantes se les ocurriera votar libremente por la opción equivocada, al menos con arreglo a los criterios de Israel, EEUU y la UE. Según informes de la ONU, el asedio medieval de esta pequeña franja de 40 kilómetros de largo por 10 de ancho, con una población de 1.500.000 habitantes, en su mayor parte refugiados, habría destruido completamente su economía y empobrecido severamente a sus habitantes en los últimos cinco años. Las cifras no duelen, pero instruyen: sin agua para desarrollar la agricultura y con un irregular suministro eléctrico, con el 83% de sus fábricas cerradas y el número de desempleados más alto del mundo, el 80% de los gazatíes sobrevive gracias a la ayuda humanitaria, habiéndose triplicado en los últimos cinco años los casos de pobreza extrema, que afecta ya a 300.000 personas. Los bombardeos israelíes de 2008-2009 no produjeron sólo la muerte de 1.400 palestinos. Las cifras no matan, pero incomodan: 18 escuelas fueron completamente destruidas y 280 sufrieron daños severos, y hoy no pueden ser reconstruidas porque el bloqueo –es decir, los israelíes– no permiten el acceso de cemento, o no en las cantidades necesarias. Lo mismo ocurre con la situación sanitaria, recientemente denunciada por Richard Falk, enviado especial de la ONU, quien ha señalado el efecto potencialmente letal para la salud de los gazatíes de la agresión israelí: falta de recursos, dificultad para trasladar a los enfermos más graves, déficit de alimentación, deterioro de las condiciones psicológicas de la población.

La primera Flotilla de la Libertad, con el trágico colofón del asalto al Mavi Marmara, obligó al Gobierno israelí a aligerar el bloqueo en junio del año pasado. Hoy los gazatíes pueden comer más ketchup y comprar pantallas de plasma, pero siguen privados de los medios necesarios para reconstruir el territorio, activar la economía y sacudirse la perversa dependencia de su verdugo. La reciente apertura de la frontera de Rafah ha sido más bien un gesto simbólico de la junta militar egipcia, que ha tratado de satisfacer las demandas populares sin dañar sus relaciones con EEUU e Israel: la apertura permite el tráfico de personas –unas 250 al día– pero no de mercancías.

Porque en todo caso el problema no se reduce a las condiciones económicas. Tienen razón los israelíes cuando afirman que los gazatíes no se están muriendo de hambre. En condiciones penosas, con graves limitaciones, siempre al borde de la catástrofe, pero sobreviven. Lo verdaderamente intolerable del bloqueo tiene que ver con el hecho de que, en último término, los gazatíes sobreviven gracias a la voluntad soberana, absoluta, omnipotente, del agresor; lo verdaderamente ignominioso del bloqueo tiene que ver con este juego muy primitivo, y de ominosas resonancias teológicas, en virtud del cual es Israel quien mantiene con vida a sus víctimas, a las que también podría decidir matar en cualquier momento. Como bien lo expresa Raji Sourani, director del Centro Palestino de DDHH, “Gaza es una granja de animales”. Ese era el mensaje humillante dirigido en 2008 por Dov Weissglass, exconsejero del Gobierno israelí, a la comunidad internacional: “No vamos a matarlos; sólo vamos a someterlos a una dieta de adelgazamiento”. ¿Cuerpos desnudos, alimentados desde el exterior, a merced de un poder total? ¿No es lógico, no es admirable, no es indispensablemente humano que los palestinos se rebelen contra este grillete mancillador? ¿Y que nosotros los apoyemos sin ninguna vacilación?

La segunda iniciativa de la Flotilla se inscribe, por tanto, en este doble contexto: el de llevar a Gaza, sí, un poco de ayuda humanitaria, pero el de denunciar también la política israelí que concibe Gaza como una granja-ghetto completamente sometida a una soberanía metafísica, por encima de las leyes internacionales y de la ética más elemental. En 2005, un prestigioso periódico español calificaba a Cindy Shehan, madre valiente de un soldado estadounidense muerto en Iraq, como “la más agresiva activista por la paz”. Al mismo tiempo que toda clase de presiones cierran sus tenazas sobre la Flotilla y sus participantes –sabotajes, amenazas, ahora la orden de bloqueo del Ministerio de Defensa griego–, los gobiernos de EEUU y de la UE, el español incluido, se hacen eco de la propaganda israelí, que se empeña en describir este vuelo de gorrión, este racimo de barquitos de papel, como una “amenaza”, una “agresión” o una “provocación”. ¿Paz agresiva? ¿Provocativa defensa del derecho? ¿Amenazadora protesta contra un linchamiento? No bombardeemos también –por favorSEnD nuestra ciudad lingüística. Los participantes en la Flotilla ni siquiera pretenden “romper” o “violar” el bloqueo, expresiones ya cargadas de percutiente negatividad. Quien quiebra y viola la ley es Israel. La Flotilla viajará a Gaza positivamente, pacíficamente, para recordar el derecho internacional y la humanidad compartida. Los que están impidiendo su travesía, que sepan al menos que están tronchando las alas de un gorrión, que están pisoteando un racimo de barcos de papel. El Gobierno español no debería hacerse cómplice de esta violencia.


Por Santiago Alba Rico

Fuente: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=131650&titular=sigamos-siendo-humanos-

27 de junio de 2011

Procesos judiciales en contra de militantes BDS: en el caso de Olivia Zémor, la fiscal rehusó pedir condena.


Negándose a ceder a las presiones gubernamentales, la fiscal de la sala correccional N° 17 del tribunal de París se remitió a la sabiduría de los jueces, en el proceso en el cual Olivia Zémor, presidenta de CAPJPO-EuroPalestine, era juzgada por haber puesto en internet la vídeo de una acción de boicot de Israel (BDS) realizada en Evry ( barrio de las afueras de París) en julio de 2009 (ver vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=dWFlRDfcxYQ ). El veredicto será pronunciado el 8 de julio próximo.

Como lo sabemos la acusación del fiscal, representante de la acusación en la sala, es un momento clave en todo proceso penal. En la gran mayoría de los casos, el fiscal, que interviene hacia el final de la audiencia, se apoya en efecto en el dossier de la acusación, y pide a los jueces que pronuncien una pena más o menos dura.

Pero los procesos en contra de los militantes de la campaña de Boicot Israel (en Perpiñán, Pontoise, Mulhouse, Bobigny, etc.) existen en Francia solamente por la voluntad del lobby israelí y su odioso chantaje al antisemitismo, mientras que los llamados a boicotear China, México, Canadá o Birmania son propuestos sin ninguna dificultad a la opinión pública y a los consumidores,

Es entonces para complacer a este lobby (cuatro organizaciones cuyos abogados estaban presentes el viernes en el banco de la acusación), que el poder político francés, a través de su ex ministra Michéle Alliot-Marie (despedida del gobierno hace algunos meses a causa de sus lazos dudosos con el régimen del dictador tunecino Ben Ali) entabla acusaciones en contra de los militantes BDS desde el año 2010.

Sin embargo la magistratura felizmente no está compuesta sólo de auxiliares serviles a la voluntad gubernamental, y pudimos comprobar el viernes que en este país aún hay espíritus independientes, incluso dentro de lo que se llama la “magistratura de pie” (los representantes de la acusación en oposición a los jueces propiamente dichos, que forman la “magistratura sentada”). En otras palabras, gente que piensa que todo acusado tiene derecho a un proceso justo, y que quieren forjarse una opinión por ellos mismos, después de haber visto la evidencia y haber escuchado los debates.

La corta declaración de la fiscal, que tomó el tiempo de evocar las presiones sufridas –entre ellas amenazas, apenas veladas, proferidas a la audiencia por el lobista israelí Goldnadel- fue un momento fuerte de una audiencia por otra parte apasionante de principio a fin.

Sin esconder su interés por lo que prometía ser el primer debate de fondo sobre la campaña de boicot contra Israel delante de una corte de justicia, consciente también de la movilización suscitada por la escandalosa acusación en contra de Olivia, el presidente del tribunal y sus dos asesores se habían preparado a una larga sesión. De hecho, habiendo comenzado a las 15:30, la sesión se levantó sólo a la 1 de la madrugada, ¡cuando el último metro ya había pasado!

Y no estuvimos defraudados, en todo caso los 150 de entre nosotros que habíamos logrado encontrar un sitio en la sala, mientras decenas de otros simpatizantes de la causa del pueblo palestino se vieron obligados a esperar, delante de la puerta, a que un espacio pequeño se liberara para poder entrar a su turno.

De acuerdo a nuestra contabilización, cerca de 300 personas se movilizaron el viernes en defensa de Olivia, una gran parte de ellas desde el primero hasta el último minuto. Jóvenes o menos jóvenes, parisinos, provincianos y belgas madrugadores, estos hombres y mujeres suscitaron el respeto de la corte por su calma, su determinación, sobre todo su gran atención, a pesar de la duración y del calor estival. Les agradecemos de todo corazón.

Felicitaciones y agradecimientos a los 9 testigos de la defensa, que vinieron a veces de lejos, y fueron privados de una gran parte de los debates públicos, ya que, reglamento obliga, los testigos son “encerrados” en una sala anexa mientras no hayan sido ellos mismos llamados a testimoniar a la barra.

Gracias en primer término a Hajo Meyer, sobreviviente judío de Auschwitz de 86 años, que viajó de Amsterdam, Holanda. Después de haber denunciado la odiosa amalgama practicada por los dirigentes israelíes entre anti-sionismo y anti-semitismo, testigo del advenimiento del régimen hitleriano en su Alemania natal, Hajo se dedicó a argumentar su apoyo al boicot de Israel, principalmente el boicot de sus instituciones universitarias. La Universidad israelí, expuso, tiene una gran responsabilidad en la fabricación del veneno racista que infesta la sociedad israelí, y los útiles de represión “científica” en manos del ejército. Su complicidad es aún mayor cuando se sabe que nunca ha levantado un dedo para oponerse a la política de ocupación del ejército que impide que los palestinos ejerzan su derecho fundamental a la educación.

Gracias también a Liliana Córdova, fundadora de la IJAN (Red Internacional de Judíos Anti- sionistas). Franco-argentina, Liliana vivió 14 años en Israel, que terminó por abandonar, asqueada por el racismo y la segregación ambientes. Su asociación, IJAN, era parte activa de la acción de la acción de Evry, que Liliana reivindicó orgullosamente en la barra.

Gracias también a Omar Soumi. Este joven universitario franco-palestino era en 2009 presidente de Generation Palestine, una de las asociaciones firmantes de la vídeo de Evry, puesta en línea también sobre el sitio de esta asociación. El presidente del tribunal se mostró particularmente atento cuando Omar, con calma, contó cómo el ejército israelí le prohibió ir a visitar a su propia familia palestina, en el puesto “fronterizo” que separa Jordania de Cisjordania ocupada.

Gracias a Eric Hazan, de Ediciones La Fabrique, que se asombró de no estar el mismo en el banco de los acusados, cuando publicó un libro entero dedicado al boicot de Israel, “El BDS”; del militante palestino Omar Barghouti. Eric Hazan conoce bien a los acusadores, porque fueron ellos mismos quienes habían tratado de obtener, hace algunos años, la condenación de otra obra crítica de la política israelí editada también por La Fabrique, el apasionante libro “La Industria del Holocausto” del americano Norman Finkelstein. Es verdad que Eric Hazan ganó el proceso fácilmente y que Goldnadel no tiene realmente ganas de repetir la experiencia.

La senadora Alima Boumédiene-Thiery, otro blanco privilegiado del lobby sionista y del gobierno Sarkozy (una primera acusación fue declarada nula por el tribunal de Pontoise, pero ¡Alima ha sido convocada de nuevo por la policía judicial!) dio cuenta de la emoción provocada por estos atentados a la libertad de expresión incluso en los medios parlamentarios. Informó al tribunal de la petición firmada en su favor por centenares de diputados y senadores, incluyendo a muchos del gobierno. También recordó que en su calidad de diputada del parlamento europeo, fue la iniciadora de la resolución adoptada el 10 de abril de 2002, que exigía la suspensión de los privilegios acordados por la Unión europea a Israel, resolución que los gobiernos –entre ellos el gobierno francés, demás está decir- han rehusado antidemocráticamente de poner en práctica. Cuando los gobiernos se niegan a aplicar el derecho, ¿de qué otro medio, aparte del boicot disponen los ciudadanos?, preguntó ella al tribunal.

Alain Krivine, antiguo diputado europeo, y miembro fundador de la LCR (Liga Comunista Revolucionaria) y del NPA a partir de ahora (Nuevo Partido Anticapitalista), reivindicó su parte de responsabilidad en la acción del hipermercado en Evry, cuya vídeo fue puesta en línea en el sitio de su partido. En un tono un tanto provocador, hizo notar al tribunal que el NPA, en la profesiones de fe de sus candidatos a las elecciones europeas de 2009, se había pronunciado claramente por el boicot a Israel, mientras ese estado no respetara los derechos elementales del pueblo palestino. Pequeña precisión: tales documentos son por ley visados con antelación por los servicios del Ministerio del Interior, que tiene la facultad de censurar textos que contengan menciones ilegales, que inciten a la discriminación racial por tomar un ejemplo “al azar”. Nada de ello ocurrió y las rotativas del NPA imprimieron tranquilamente la bagatela de 90 millones de estas profesiones de fe, transmitidas enseguida a los electores a expensas de las arcas del estado, ¡como lo prevé la ley!

Ghislain Poissonnier, magistrado profesional actualmente con permiso prolongado, agregado durante un tiempo al CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja) en Cisjordania ocupada, expuso sintéticamente el contenido de una nota sobre la legalidad del boicot, que publicó recientemente en una colección de artículos en Dalloz, la “Biblia” francesa en materia de doctrina jurídica. Insistió además en las obligaciones que por ley tiene el estado francés de aplicar sanciones contra las personas o estados que violen el derecho internacional, que es el caso de Israel respecto a una serie de textos, comenzando por la Convención de Ginebra.

El profesor de derecho Géraud de la Pradelle, penúltimo de los 9 testigos citados por la defensa, explicó el contenido y el alcance de las Convenciones de Ginebra, como también el del veredicto pronunciado por la Corte Internacional de Justicia que, el 9 de julio de 2004 en La Haya (Holanda), condenó por unanimidad (menos la voz representante de Israel) la construcción del muro de anexión en Cisjordania. “Una gran mayoría en la comunidad de juristas internacionales no comprende por qué Israel, a pesar de las numerosas resoluciones que condenan sus acciones, escapa a toda sanción”, resumió.

Por último, Monseñor Jacques Gaillot, de 75 años (“nací en 1935, un 11 de septiembre, si quiere saberlo todo”) reafirmó su apoyo a la campaña de boicot, y más globalmente su propio combate para que el pueblo palestino obtenga justicia y libertad.

Que el autor de estas líneas sea excusado, a pesar de haber tomado muchas notas, si tiene dificultades en restituir de manera coherente las ideas de los 4 abogados de asociaciones sionistas (Charles Bakkouche, por su cliente el indescriptible Sammy Ghozlan del BNVCA (Oficina Nacional de Vigilancia Contra el Antisemitismo); Gilles-William Goldnadel, por su cliente la asociación Francia-Israel ¡de la cual él mismo es presidente!; Aude Weill-Raynal, del gabinete Goldnadel, por su cliente la asociación Abogados sin Fronteras presidida por un cierto… ¡Goldnadel!; y Stéphane Markowicz, por la Cámara de Comercio Francia-Israel).

La dificultad estriba en que el terreno de actividad privilegiado por las oficinas sionistas no es el debate público sino las presiones, en el marco de entrevistas privadas, sobre los responsables políticos e incluso judiciales. Entonces cuando llegan al tribunal, convencidos de que “el partido está ganado” porque tienen a la clase política de su lado, tienden a creer que la ostentación de su arrogancia será suficiente, ya que la audiencia según ellos es una simple formalidad. De esto resulta una serie de declaraciones, unas veces injuriosas, otras aberrantes (un pensamiento especial por Markowicz, que trató de provocar la duda sobre la realidad del calvario vivido por Hajo Meyer bajo el nazismo; Markowicz ya había intentado lo mismo en Burdeos frente a nuestro amigo Maurice Rajsfus, otro escapado del genocidio). Hay que retener de parte de la acusación su glotonería, o dicho en forma más seria, su voluntad de hacer “pagar” a CAPJPO-EuroPalestine: cada una de estas asociaciones pide entre 10.000 y 15.000 euros en daños e intereses, además de 3.000 a 4.000 euros por abogado en “gastos jurídicos” (es decir, ¡más de 50.000 euros en total!).

Hay que hacer notar por fin en el capítulo de la acusación ese momento grotesco en el que Goldnadel, consciente de la flaqueza de su propio talento de orador, se lanzó a la lectura de las elucubraciones de un tal Taguieff, seudo-investigador, papa autoproclamado de la “nueva judeofobia”, la de los “islamo-izquierdistas” se comprende.

Los alegatos de los tres abogados de la defensa fueron de otro nivel, ya que desmontaron punto por punto las mentiras de la parte adversa y también mostraron el rol poco halagador del estado francés en este asunto.

El abogado Henri Choukroun demostró sobre todo el carácter completamente racista y segregacionista del estado de Israel, que por su parte no tiene ningún escrúpulo en llamar al boicot de naciones y de empresas en cuanto éstas rehúsan adherir a su política. También subrayó las cartas de nobleza del boicot en la historia.

La abogada Dominique Cochain envió magistralmente a las cuerdas a los abogados de la acusación demostrando sus lazos con la extrema derecha y personalidades fascistas. Explicó a todos aquellos que pretenden asombrarse de la empatía de la que goza el pueblo palestino, que si bien es cierto que muchos otros pueblos son víctimas de injusticias y tienen más muertos y heridos, sólo el pueblo palestino sufre la extraordinaria negación del estatus de víctima, ya que conviene presentarlo comúnmente como el responsable de todos los males y de todos los crímenes de guerra que sufre.

El abogado Antoine Comte, en un alegato que quedará sin duda en los anales, dio un curso de derecho a la acusación que se apoya en el método Coué (*) para afirmar que el boicot es ilegal en Francia, mezclando manzanas y peras, productos y personas, derecho de prensa y derecho económico… Mentira, dijo. El boicot por razones políticas y morales no es ilegal. Y Francia se convierte en el hazmerreír de toda Europa al exigir la condenación de hombres y mujeres que llaman a boicotear Israel, y únicamente Israel. De la misma forma que la cancillería se ridiculiza entablando procesos únicamente contra Olivia Zémor, cuando una docena de organizaciones participaron en la acción incriminada, la reivindicaron, y la publicaron en numerosos sitios.

Previamente el abogado se había indignado por la citación a comparecer por esta misma cancillería, la cual acusaba a la presidenta de CAPJPO-EuroPalestine de discriminación hacia personas, mientras que el ministerio público se permitía una expresión racial en el texto de la acusación, apuntando sobre todo a “una mujer de tipo norafricano” por sus declaraciones en la vídeo de Evry.

Por último la acusada misma, en absoluto impresionada por las calumnias y el terrorismo de los Goldnadel y los Markowicz, contribuyó a cambiar la situación haciendo de este proceso, no el proceso del boicot de Israel, sino más bien el del estado de Israel y el del estado francés por su colaboración con criminales de guerra.

CAPJPO-EuroPalestine. 20/06/2011.

Traducción: Annie y Pedro Osses

(*) Método Coué: método de curación por autosugestión inventado por Emile Coué (1857-1926), farmacéutico francés.

Fuente: www.boicot-desinvercion-sanciones.blogspot.com